![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/ea3200s/ea3200s_original-instruction-manual_223006037.webp)
37
3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
3-1. Utilisation conforme aux prescriptions
Tronçonneuse
La tronçonneuse ne doit être utilisée que pour la coupe en plein-
DLU(QIRQFWLRQGHODFODVVHGHWURQoRQQHXVHHOOHFRQYLHQW
DX[XWLOLVDWLRQVVXLYDQWHV
-
Classe moyenne gamme et professionnelle:
coupe
de bois mince, moyen et massif, abattage, émondage,
WURQoRQQDJHpFODLUFLVVDJH
-
Classe amateurs:
coupe occasionnelle de bois mince,
entretien des arbres fruitiers, abattage, émondage,
WURQoRQQDJH
Utilisateurs non-autorisés
Les personnes qui ne sont pas familières au manuel
d’utilisation, les enfants, les adolescents et les personnes
sous l’effet de l’alcool, de drogues et de médicaments ne sont
SDVDXWRULVpVjXWLOLVHUO¶DSSDUHLO
L’utilisation de l’appareil peut être restreinte par des
UqJOHPHQWVQDWLRQDX[
3-2. Instructions générales
-
Pour assurer une manipulation en toute sécurité, le
serveur de la tronçonneuse doit impérativement lire
cette instructions d’emploi
(Fig. 2)
pour se familiariser
DYHFOHPDQLHPHQWGHFHWWHWURQoRQQHXVH3DUXQH
XWLOLVDWLRQLQDGpTXDWHGHVVHUYHXUVLQVXI¿VDPPHQW
LQIRUPpVHWIRUPpVSUpVHQWHQWXQGDQJHUSRXUHX[PrPHV
HWSRXUG¶DXWUHVSHUVRQQHV
-
Ne prêter des tronçonneuses qu’à des utilisateurs ayant
XQHH[SpULHQFHDYHFOHVWURQoRQQHXVHVjFKDvQH'DQV
ce cas, les instructions d’emploi doit être remise au
SUrWHXU
-
Un premier utilisateur doit être instruit par le vendeur
pour se familiariser avec les particularités découlant d’un
VFLDJHSDUPRWHXURXGRLWIUpTXHQWHUXQVWDJHRI¿FLHOGH
IRUPDWLRQG¶XWLOLVDWLRQGHFHWRXWLO
-
Les enfants et les adolescents en dessus de 18 ans ne
GRLYHQWSDVXWLOLVHUGHVWURQoRQQHXVHV/HVDGROHVFHQWV
DXGHVVXVGHDQVVRQWH[HPSWHGHFHWWHLQWHUGLFWLRQ
que, si pour des besoins de formation, ils sont sous la
GLUHFWLRQG¶XQSURIHVVLRQQHO
/HVWUDYDX[DYHFODWURQoRQQHXVHH[LJHQWXQHDWWHQWLRQ
SDUWLFXOLqUH
1HWUDYDLOOHUTX¶HQERQQHFRQGLWLRQSK\VLTXH8QH
IDWLJXHSDUH[HPSOHSHXWFRQGXLUHjXQLQDWWHQWLRQ
,OIDXWSDUWLFXOLqUHPHQWIDLUHDWWHQWLRQjODIDWLJXHGH
OD¿QGHMRXUQpHGHWUDYDLO([pFXWHUWRXVOHVWUDYDX[
WUDQTXLOOHPHQWHWDYHFSUXGHQFH/HVHUYHXUHVWG¶DXWUH
SDUWUHVSRQVDEOHSDUUDSSRUWjGHVWLHUV
1HMDPDLVWUDYDLOOHUVRXVO¶LQÀXHQFHG¶DOFRROGURJXHVRX
GHPpGLFDPHQWV
(Fig. 3)
$YRLUXQH[WLQFWHXUVRXVODPDLQHQFDVGHWUDYDX[GDQV
XQYpJpWDWLRQIDFLOHPHQWLQÀDPPDEOHRXSDUWHPSVGH
VpFKHUHVVH'DQJHUG¶LQFHQGLHGHIRUrW
3-3. Equipement de protection personnel
(Fig. 4 & 5)
-
Pour éviter lors du sciage des blessures à la tête, aux
yeux, aux mains, aux pieds, ainsi qu’une baisse de
l’audition, il faut porter les équipements et moyens de
protection corporels suivants.
-
Les vêtements doivent s’appliquer judicieusement au
FRUSVVDQVWRXWHIRLVSUpVHQWHUXQHJqQH1HSRUWHUDXFXQ
ELMRXVXUOHFRUSVRXXQYrWHPHQWÀRWWDQWTXLSXLVVHVH
SUHQGUHGDQVOHVEURXVVDLOOHVRXOHVEUDQFKHV6LYRXV
SRUWH]GHVFKHYHX[ORQJVXWLOLVH]XQ¿OHW
3RUWHUSRXUO¶HQVHPEOHGHVWUDYDX[IRUHVWLHUVXQ
casque de protection
LORIIUHXQHSURWHFWLRQFRQWUH
GHVEUDQFKHVHQFKXWH/HFDVTXHGHSURWHFWLRQGRLW
UpJXOLqUHPHQWrWUHYpUL¿pV¶LOQ¶HVWSDVHQGRPPDJpHWLO
GRLWrWUHpFKDQJpDXSOXVWDUGDSUqVDQV1¶XWLOLVHUTXH
GHVFDVTXHVDJUpHV
-
Le visière de protection du visage
GXFDVTXHj
GpIDXWGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQYRXVSURWqJHFRQWUHOHV
FRSHDX[HWOHVpFODWVGHERLV3RXUpYLWHUGHVEOHVVXUHV
DX[\HX[LOIDXWSRUWHUHQSHUPDQHQFHORUVGHWUDYDX[jOD
WURQoRQQHXVHGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQUHSXQHYLVLqUH
GHSURWHFWLRQ
-
Pour éviter des dommages auditifs, il faut porter des
moyens de protection acoustiques
personnels
DSSURSULpVFDVTXHSURWqJHRUHLOOHVFDSVXOHVRXDWHj
ODFLUHHWF$QDO\VHSDUEDQGHVG¶RFWDYHVVXUGHPDQGH
- La
veste de forestier de sécurité
HVWPXQLHGH
parties d’épaule avec une couleur de signalisation, elle
HVWDJUpDEOHDXFRUSVHWG¶HQWUHWLHQIDFLOH
- La
salopette de sécurité
SRVVqGHSOXVLHXUVFRXFKHV
GHWLVVXHQQ\ORQHWSURWqJHGHVFRXSXUHV6RQHPSORLHVW
IRUWHPHQWUHFRPPDQGp
- Les
gants de travail
HQFXLUVROLGHIRQWSDUWLHV
de l’équipement prescrit et ils doivent être portés en
SHUPDQHQFHORUVGHWUDYDX[DYHFODWURQoRQQHXVH
/RUVGHWUDYDX[DYHFODWURQoRQQHXVHLOIDXWSRUWHU
des
souliers de sécurité
ou des
bottes de sécurité
jVHPHOOHDQWLGpUDSDQWHjFDORWWHHQDFLHUHW
SURWqJHMDPEH/HVFKDXVVXUHVGHVpFXULWpDYHFGHV
recouvrements anti-coupure offre une protection contre
GHVEOHVVXUHVSDUFRXSXUHHWDVVXUHQWXQHDVVLVHVXUH
'HODSRXVVLqUHSHXWVHGpJDJHUHQVFLDQWGXERLVVHF
3RUWHUXQPDVTXHGHSURWHFWLRQDQWLSRXVVLqUHVDGpTXDW
3-4. Produits de fonctionnement/Remplissage
des réservoirs
3RXUUHPSOLUOHVUpVHUYRLUVDUUrWHUOHPRWHXU
,QWHUGLFWLRQGHIXPHUHWpYLWHUWRXWIHXRXYHUWjSUR[LPLWp
(Fig. 6)
$YDQWGHIDLUHOHSOHLQODLVVHUOHPRWHXUVHUHIURLGLU
-
Les carburants peuvent contenir des substances
DVVLPLODEOHVjGHVGLVVROYDQWV(YLWHUGHUHQWUHUHQ
FRQWDFWDYHFODSHDXHWDYHFOHV\HX[DYHFOHVSURGXLWV
SpWUROLHUV/RUVGXUHPSOLVVDJHSRUWHUGHVJDQWV&KDQJHU
VRXYHQWGHYrWHPHQWVGHSURWHFWLRQHWOHVQHWWR\H]1H
SDVUHVSLUHUGHVYDSHXUVGHFDUEXUDQWV/DUHVSLUDWLRQ
GHYDSHXUVGHFDUEXUDQWSHXWHQWUDvQHUGHVGRPPDJHV
FRUSRUHOV
1HSDVGpYHUVHUGHFDUEXUDQWRXG¶KXLOHSRXUFKDvQH
6LRQDGpYHUVpGXFDUEXUDQWRXGHO¶KXLOHGHFKDvQH
QHWWR\HULPPpGLDWHPHQWODWURQoRQQHXVH1HSDV
PHWWUHOHFDUEXUDQWHQFRQWDFWDYHFOHVYrWHPHQWV6L
du carburant est déversé sur les vêtements, changer
LPPpGLDWHPHQWGHYrWHPHQW
9HLOOH]jFHTXHGXFDUEXUDQWRXGHO¶KXLOHGHFKDvQH
QHSpQqWUHGDQVOHVROSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQW
8WLOLVHUGHVVXEVWUDWVDGpTXDWV
-
Ne pas faire le plein dans un local fermé, les vapeurs des
FDUEXUDQWVV¶DPDVVHQWDXVROGDQJHUG¶H[SORVLRQ
-
Bien fermer les capuchons vissés des réservoirs à
HVVHQFHHWjKXLOH
-
Changer d’emplacement de la tronçonneuse lors du
GpPDUUDJHjDXPRLQVPqWUHVGHO¶HPSODFHPHQWGX
UHPSOLVVDJH
(Fig. 7)
/HVFDUEXUDQWVQHSHXYHQWSDVrWUHVWRFNpVLQ¿QLPHQW
N’acheter que la quantité nécessaire couvrant un temps
GHPDUFKHSUpYLVLEOH
-
Ne transporter et ne stocker le carburant et l’huile de
FKDvQHTXHGDQVGHVQRXUULFHVDJUpHVHWSRUWDQWOHV
LQGLFDWLRQVQpFHVVDLUHV1HSDVODLVVHUOHFDUEXUDQWHW
O¶KXLOHGHFKDvQHjSRUWpHGHVHQIDQWV
Содержание EA3200S
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 m 4 5 6 3 2 1 ...
Страница 3: ...3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 STOP ON STOP ON B A B ...
Страница 4: ...4 2 3 1 4 6 5 7 9 13 14 11 12 10 8 16 15 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 24 18 19 20 21 22 23 1 ...
Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...
Страница 6: ...6 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...
Страница 7: ...7 45 46 47 48 49 50 52 51 53 ...
Страница 8: ...8 1 2 4 5 3 ON S 54 55 56 57 59 58 60 ...
Страница 9: ...9 1 2 092 91VG 492 91PX 290 90SG 291 90PX 61 62 63 64 65 66 ...
Страница 10: ...10 1 3 8 6 5 4 5 6 2 4 5 7 6 11 9 12 8 67 68 ...
Страница 11: ...11 0 6 mm 9 11 10 14 13 12 69 70 71 ...
Страница 12: ...12 15 15 73 74 72 75 ...
Страница 13: ...13 26 27 28 29 32 30 31 25 10 8 9 7 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 23 22 21 76 ...