![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/ea3200s/ea3200s_original-instruction-manual_223006083.webp)
83
3. INDICAZIONI DI SICUREZZA
3-1. Utilizzo conforme
Motoseghe
La motosega va utilizzata esclusivamente per tagliare legno
DOO¶DSHUWR,QEDVHDOODFDWHJRULDGLDSSDUWHQHQ]DGHOOD
motosega si distinguono le seguenti applicazioni:
-
Categoria media e professionale:
per legno di spessore
sottile, medio e spesso, per abbattimento alberi,
VIROWLPHQWRUDPLSHUDFFRUFLDUHHGLUDGDUHJOLDOEHUL
-
Categoria hobby:
per utilizzo occasionale con legno di
spessore sottile, per alberi da frutta, per abbattimento
DOEHULVIROWLPHQWRUDPLSHUDFFRUFLDUHJOLDOEHUL
Utenti non autorizzati:
persone che non sono a conoscenza delle istruzioni d’uso,
EDPELQLJLRYDQLHSHUVRQHVRWWRO¶LQÀXVVRGLDOFROGURJKHR
PHGLFLQDOL
Regolamenti nazionali potrebbero limitare il campo d’uso
dell’apparecchio!
3-2. Cenni generali
-
E’ assolutamente necessario che gli utilizzatori
leggano queste istruzioni d’impiego, onde essere poi
in grado di maneggiare la sega con sicurezza. (Fig. 2).
Chi fa uso della sega senza previa informazione accurata,
SXzDUUHFDUHGDQQLDVHVWHVVRHGDWHU]L
-
Prestate la motosega soltanto a persone che sanno
PDQHJJLDUOD&RQODVHJDFRQVHJQDWHDOORUDDQFKHOH
LVWUX]LRQLG¶LPSLHJR
-
Chi si appresta ad utilizzare la sega per la prima volta, si
faccia spiegare dal rivenditore quali sono le caratteristiche
dell’impiego di una sega a motore, oppure si iscriva ad un
FRUVRXI¿FLDOPHQWHULFRQRVFLXWRGLLVWUX]LRQHVXOO¶XVRGL
VHJKHDPRWRUH
(¶YLHWDWRO¶XVRGHOODPRWRVHJDDLEDPELQLHGDLJLRYDQL
VRWWRLDQQL3HULJLRYDQLFKHKDQQRVXSHUDWRLDQQL
di età viene fatta un’eccezione a questa regola, quando gli
stessi dovessero impiegare la sega a scopi addestrativi,
VRWWRLOFRQWUROORGLXQLVWUXWWRUHVSHFLDOL]]DWR
'XUDQWHLOODYRURFRQODPRWRVHJDYLHQHULFKLHVWDOD
PDVVLPDFRQFHQWUD]LRQH
$FFLQJHWHYLDODYRUDUHFRQODPRWRVHJDVROWDQWRVHYL
WURYDWHLQRWWLPHFRQGL]LRQL¿VLFKH$QFKHLQVHJXLWRD
VWDQFKH]]DYLHQHDPDQFDUHODQHFHVVDULDDWWHQ]LRQH
/DPDVVLPDDWWHQ]LRQHYLHQHULFKLHVWDYHUVROD¿QHGHO
SHULRGRODYRUDWLYR,ODYRULYDQQRHVHJXLWLVHPSUHFRQ
FDOPDHGDWWHQ]LRQH/¶XWHQWHqUHVSRQVDELOHQHLFRQIURQWL
GLWHU]L
1RQODYRUDWHPDLVRWWRO¶LQÀXVVRGLDOFROGURJKHR
PHGLFLQDOL
(Fig. 3)
4XDQGRODYRUDWHLQXQDPELHQWHFRQYHJHWD]LRQH
IDFLOPHQWHLQ¿DPPDELOHHGLQFDVRGLVLFFLWjWHQHWHD
SRUWDWDGLPDQRXQHVWLQWRUHSHULFRORGLLQFHQGLRGL
ERVFR
3-3. Attrezzatura di sicurezza personale (Fig. 4
e 5)
-
Onde prevenire ferite alla testa, agli occhi, alle
mani ed ai piedi, come anche allo scopo di evitare
danneggiamenti all’udito, è necessario equipaggiarsi
dei seguenti mezzi ed attrezzature protettivi.
-
Portate un vestito adatto, cioè aderente al corpo e che
QRQLQWUDOFLLPRYLPHQWL1RQELVRJQDSRUWDUHJLRLHOOLR
vestiari, per evitare di rimanere impigliati nei cespugli o fra
LUDPL3HULFDSHOOLOXQJKLqDVVROXWDPHQWHLQGLVSHQVDELOH
XWLOL]]DUHXQDUHWLQDSHUFDSHOOL
'XUDQWHWXWWLLODYRULQHOERVFRELVRJQDSRUWDUHXQ
casco
protettivo
SHUSURWHJJHUVLGDLUDPLFDGHQWL%LVRJQD
controllare ad intervalli di tempo regolari che il casco
SURWHWWLYRQRQULVXOWLGDQQHJJLDWR&DPELDWHLOFDVFRGRSR
XQPDVVLPRGLDQQL)DWHXVRHVFOXVLYDPHQWHGLFDVFKL
ODFXLVLFXUH]]DGLLPSLHJRqVWDWDFRQWUROODWD
- La
visiera
GHOFDVFRSURWHWWLYRRDOSRVWRGLTXHVWD
RFFKLDOLGLSURWH]LRQHDJLVFHGDVFKHUPRSHUVHJDWXUDH
VFKHJJHGLOHJQR3HUHYLWDUHIHULWHDJOLRFFKLTXDQGRVL
lavora con la motosega bisogna proteggersi sempre con
XQDYLVLHUDRFRQRFFKLDOLGLSURWH]LRQH
-
Onde evitare danneggiamenti dell’udito, bisogna
attrezzarsi di
mezzi
appropriati personali
per la
protezione acustica
&XI¿DSURWHWWLYDGHOO¶XGLWR
FDSVXOHWDPSRQLGLFHUDHFF(¶GLVSRQLELOHVXULFKLHVWD
O¶DQDOLVLGHOYROXPHLQRWWDYR
- La
giacca di sicurezza da boscaiolo
FRQFRORULGD
segnaletica sulle spalle, si adatta ai movimenti del corpo e
QRQULFKLHGHSDUWLFRODULDWWHQ]LRQLGLFXUD
- La
salopette di protezione
qFRVWLWXLWDGDQXPHURVL
VWUDWLGLQ\ORQHSURWHJJHGDIHULWHGDWDJOLR6L
UDFFRPDQGDDOWDPHQWHGLXWLOL]]DUOD
,
guanti da lavoro
VRQRSDUWHLQWHJUDQWH
GHOO¶DWWUH]]DWXUDSUHYLVWDGDOOHQRUPHGLSURWH]LRQH
Bisogna portarli sempre quando si lavora con la
PRWRVHJD
4XDQGRODYRUDWHFRQODPRWRVHJDFDO]DWHVHPSUH
scarpe
di sicurezza
oppure
stivali di sicurezza
FRQVXROD
DQWLVFLYRORSXQWDLQDFFLDLRHSDUDVWLQFKL/HFDO]DWXUH
di sicurezza con inserto antitaglio proteggono da ferite
da taglio e garantiscono di poter piantare i piedi con
VLFXUH]]D
4XDQGRVLVHJDOHJQRDVFLXWWRVLSRWUHEEHFDXVDUH
ODIRUPD]LRQHGLSROYHUL,QGRVVDUHXQDPDVFKHUD
DQWLSROYHUHDGDWWD
3-4. Materiali d’esercizio / Rifornimento
,OULIRUQLPHQWRGLFDUEXUDQWHYDHIIHWWXDWRVHPSUHDPRWRUH
VSHQWR
(¶YLHWDWRIXPDUHHVRQRYLHWDWLIXRFKLDSHUWL
(Fig. 6)
-
Prima del rifornimento di carburante attendete che
O¶DSSDUHFFKLRVLUDIIUHGGL
,FDUEXUDQWLSRVVRQRFRQWHQHUHVRVWDQ]HGHOJHQHUH
GHLVROYHQWL(YLWDWHRJQLFRQWDWWRGHLSURGRWWLGHOO¶ROLR
PLQHUDOHFRQSHOOHHGRFFKL)DWHLOULIRUQLPHQWRSRUWDQGR
LJXDQWL,OYHVWLDULRSURWHWWLYRGHYHYHQLUFDPELDWRHSXOLWR
VSHVVR1RQLQDODWHOHHVDOD]LRQLGHOFDUEXUDQWH$VSLUDUH
LYDSRULGHOFDUEXUDQWHSXzGDQQHJJLDUHODVDOXWH¿VLFD
1RQVSDUJHWHFDUEXUDQWHRROLRGDFDWHQD,QFDVR
di spargimento di carburante o olio, pulite subito la
PRWRVHJD,OFDUEXUDQWHQRQGHYHHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQ
LOYHVWLDULR1HOFDVRFKHFLzVXFFHGDFDPELDWHVXELWR
YHVWLDULR
-
Fate attenzione a non spargere in terra carburante o olio
GDFDWHQDSURWH]LRQHDPELHQWDOH6HUYLWHYLGLDSSRVLWL
IRJOLGDVWHQGHUHLQWHUUD
1RQHIIHWWXDWHULIRUQLPHQWLGLFDUEXUDQWHLQDPELHQWLFKLXVL
,YDSRULGHOFDUEXUDQWHVLUDFFROJRQRSUHVVRLOSDYLPHQWR
SHULFRORGLHVSORVLRQH
$YYLWDWHEHQHLWDSSLGHLVHUEDWRLGHOFDUEXUDQWHHGHOO¶ROLR
6SRVWDWHYLLQXQDOWURSRVWRSHUDYYLDUHODPRWRVHJDDG
XQDGLVWDQ]DGLDOPHQRPHWULGDOSXQWRGHOULIRUQLPHQWR
GLFDUEXUDQWH
(Fig. 7)
,FDUEXUDQWLLPPDJD]]LQDWLVLDOWHUDQRFROWHPSR
$FTXLVWDWHVRORLTXDQWLWDWLYLFKHGRYUDQQRYHQLUH
FRQVXPDWLHQWURSHULRGLQRQWURSSROXQJKL
-
Carburante ed olio da catena vanno trasportati ed
LPPDJD]]LQDWLVROWDQWRLQFDQLVWULXI¿FLDOPHQWHULFRQRVFLXWL
SHUWDOHLPSLHJRHSRUWDQWLO¶LQGLFD]LRQHGHOFRQWHQXWR
Carburante ed olio da catena non devono venir lasciati a
SRUWDWDGLPDQRGHLEDPELQL
Содержание EA3200S
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 m 4 5 6 3 2 1 ...
Страница 3: ...3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 STOP ON STOP ON B A B ...
Страница 4: ...4 2 3 1 4 6 5 7 9 13 14 11 12 10 8 16 15 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 24 18 19 20 21 22 23 1 ...
Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...
Страница 6: ...6 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...
Страница 7: ...7 45 46 47 48 49 50 52 51 53 ...
Страница 8: ...8 1 2 4 5 3 ON S 54 55 56 57 59 58 60 ...
Страница 9: ...9 1 2 092 91VG 492 91PX 290 90SG 291 90PX 61 62 63 64 65 66 ...
Страница 10: ...10 1 3 8 6 5 4 5 6 2 4 5 7 6 11 9 12 8 67 68 ...
Страница 11: ...11 0 6 mm 9 11 10 14 13 12 69 70 71 ...
Страница 12: ...12 15 15 73 74 72 75 ...
Страница 13: ...13 26 27 28 29 32 30 31 25 10 8 9 7 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 23 22 21 76 ...