![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/ea3200s/ea3200s_original-instruction-manual_223006137.webp)
137
qƕ
ƛʽÎÁ¹Å½Æ̽¹ÌǼÇËÄÇËÌʹº¹ÂÇËÉͽ˽ʽ¹ÄÁ»½Æ
½ÆĹ¿Íč¹Ñ½ÆĹ»¹¼½Æ¹Ɠ¼½º½¹È¹¿¹Ê˽ËÁƾ¹Ä̹
½ÄÅÇÌÇÊƓÉÍÁ̹Ê˽½Ä»¹ÈÍ»ÀĦƼ½ºÍÂč¹
(véase 7-6
“Cambiar la bujía”)
ÑÄĽιʿ͹Æ̽ËÈÊÇ̽»ÌÇʽËƚ
qƕ
ƛ¹ÅÇÌÇËÁ½ÊʹËÇĹŽÆ̽˽¼½º½ÈÇƽʽÆ
ŹʻÀ¹ÍƹνÒŲƹÄÁÒ¹¼Ç½ÄÅÇÆ̹½ѽĻÇÆÌÊÇÄ
de la misma!
ÆĹ˿Íč¹ËƣÍÁ»Ã½ÌƤĹ»¹¼½Æ¹Ë½Ì½Æ˹ÈÇÊŽ¼ÁǼ½
ÍÆËÁË̽Ź¼½»Ê½Å¹ÄĽʹ½ÆĹËÈÊÇÈÁ¹Ë¿Íč¹ËƖ ½½Ë̹
¾ÇÊŹƓ½Äʽ¹ÂÍË̽¼½Ä¹Ì½ÆËÁĦƼ½Ä¹»¹¼½Æ¹½ËÌǼ¹Îč¹
ÅÔ˾ԻÁÄƖË̹νÊËÁĦÆѹÆǻͽÆ̹»ÇƽÄ̽ÆËÇʼ½
»¹¼½Æ¹»ÇÆνƻÁÇƹÄƖ¹Ë¿Íč¹ËÍÁ»Ã½Ì˽ʽ»ÇÆÇ»½Æ
ÈÇʽÄËÁ¿ÍÁ½Æ̽ËčźÇÄÇƕ
˃ºƘʾƖ ÇÆ̹½¼½Ä¹¿Íč¹Ñ¼½Ä¹»¹¼½Æ¹¼½
sierra
ƼÁ¿Ɩˀˁƽ
Usar la llave de bujía suministrada para los trabajos siguientes.
ÇƽÊĹÅÇÌÇËÁ½ÊʹËǺʽÍƹËÍȽÊŲ»Á½½Ë̹ºÄ½Ñʽ¹ÄÁÒ¹ÊÄÇË
trabajos siguientes para el montaje de la cadena y del riel de
sierra:
Soltar el freno de la cadena tirando de la protección de manos
(
1
ƽ½ÆĹ¼Áʽ»»ÁĦƼ½Ä¹Ŵ½»À¹Ɩ
Desenroscar las tuercas de sujeción (
2
).
Retirar el protector del piñon (
3
).
ƼÁ¿Ɩˀ˂ƽ
Colocar la guía de la cadena (
4
) y presionarla contra el piñón (
5
).
ƼÁ¿Ɩˀ˃ƽ
Colocar la cadena de sierra (
6
) sobre la rueda dentada para la
cadena (
5
).
Introducir la sierra de cadena en la parte superior hasta aprox.
la mitad de la ranura guía (
7
) del carril de sierra.
qƕ
ÆĹȹÊ̽ËÍȽÊÁÇʼ½Ä¹¿Íč¹ƓÄÇËŲÄÇ˼½Ä¹»¹¼½Æ¹¼½Ä¹
ËÁ½Êʹ¼½º½Æ½Ë̹ÊÇÊÁ½Æ̹¼Ç˽ÆĹ¼Áʽ»»ÁĦƼ½Ä¹Ŵ½»À¹Ɩ
ƼÁ¿Ɩˀ˄ƽ
Guiar la cadena de sierra (
6
) alrededor de la estrella guía (
8
)
de la guía de sierra, tirando ligeramente de la cadena de la
ËÁ½Êʹ½Æ½Ä˽ÆÌÁ¼ÇÉͽÁƼÁ»¹Ä¹Ŵ½»À¹Ɩ
ƼÁ¿Ɩˀ˅ƽ
Montar la cubierta protectora del piñón (
3
).
qƕ
La cadena de la sierra debe levantarse por encima
¼½Äʽ̽ƽ¼ÇÊƼˆƽƖ
Apretar las tuercas de sujeción (
2
) de momento sólo con la mano.
˃ºƘʿƖ ½Æ˹ÊĹ»¹¼½Æ¹¼½Ä¹ËÁ½Êʹ
ƼÁ¿Ɩˀˆƽ
Girar el dispositivo tensor de la cadena
ƣÍÁ»Ã½ÌƤƼʾʽƽ
hacia
la derecha (en el sentido del reloj) con una llave combinada
hasta que el brazo guía de la cadena se enganche en la tuerca
guía en la parte inferior de la guía (si es necesario, atravesar la
cadena ligeramente).
Levantar la punta de la guía ligeramente y seguir girando
el dispositivo tensor de la cadena (
10
) hasta que ésta se
encuentre en la parte inferior de la guía (véase el círculo).
½Î¹Æ̹ÊĹÈÍÆ̹¼½Ä¹¿Íč¹Ñ¹ÂÍË̹ÊŲÊŽŽÆ̽ĹËÌͽʻ¹Ë
de sujeción (
2
) con la llave combinada.
qƕ
Si se invierte la guía de la cadena, para tensar
la cadena el dispositivo tensor se deberá girar hacia la
izquierda (también en sentido contrario a las agujas del reloj).
˃ºƖ ĦÄÇȹʹ¿Íč¹ËÍÁ»Ã½Ì
˃¹ƘˀƖ ÇÆÌÊÇĹÊĹ̽ÆËÁĦƼ½Ä¹»¹¼½Æ¹
ƼÁ¿Ɩˀʿƽ
La tensión de la cadena es correcta si la cadena tiene
contacto con el lado inferior de la guía de sierra y se puede
moverla manualmente sin gran fuerza.
Para controlar la tensión soltar el freno de cadena.
¡Controlar con frecuencia la tensión de la cadena, ya que las
cadenas nuevas se alargan!
Por eso comprobar la tensión de la cadena frecuentemente
con el motor apagado.
ƕ
Usar siempre 2-3 cadenas de sierra alternativamente.
Para lograr un desgaste uniforme de la guía de sierra darle
vuelta cada vez que se cambia la cadena de sierra.
˃¹ƘˁƖ ½Ì½Æ˹ÊĹ»¹¼½Æ¹¼½ËÁ½Êʹ
ƼÁ¿Ɩˀˀƽ
ÇÄ̹ÊĹËÌͽʻ¹Ë¼½Ëͽ»ÁĦÆƼʿƽ»ÇÆĹÄĹνŲ¹Íƹ
ÎͽÄ̹¹ÈÊÇÐƖ
Levantar ligeramente las puntas de la espada
del carril de sierra y girar el tornillo de reglaje (
4
) hacia la
derecha (en sentido horario), hasta que la sierra de cadena
asiente de nuevo en el lado inferior del carril de la espada
(véase circulo).
Continuar levantando la punta del carril de espada y apretar la
tuerca de sujeción (
2
ƽ¼½ÆͽÎÇ»ÇÆĹÄĹνŲ¹Ɩ
Содержание EA3200S
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 m 4 5 6 3 2 1 ...
Страница 3: ...3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 STOP ON STOP ON B A B ...
Страница 4: ...4 2 3 1 4 6 5 7 9 13 14 11 12 10 8 16 15 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 24 18 19 20 21 22 23 1 ...
Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...
Страница 6: ...6 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...
Страница 7: ...7 45 46 47 48 49 50 52 51 53 ...
Страница 8: ...8 1 2 4 5 3 ON S 54 55 56 57 59 58 60 ...
Страница 9: ...9 1 2 092 91VG 492 91PX 290 90SG 291 90PX 61 62 63 64 65 66 ...
Страница 10: ...10 1 3 8 6 5 4 5 6 2 4 5 7 6 11 9 12 8 67 68 ...
Страница 11: ...11 0 6 mm 9 11 10 14 13 12 69 70 71 ...
Страница 12: ...12 15 15 73 74 72 75 ...
Страница 13: ...13 26 27 28 29 32 30 31 25 10 8 9 7 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 23 22 21 76 ...