![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/ea3200s/ea3200s_original-instruction-manual_223006044.webp)
44
Attention:
ÇÍÊÌÇÍËÌʹιÍÐ½Ű½»ÌÍõËËÍÊĽ¿ÍÁ¼½
¼½Ä¹»À¹Ďƽ¼½Ë»Á¹¿½ƓĽÅÇ̽ÍʼÇÁÌöÌʽ
ÁÅÈõʹÌÁνŽÆ̹ÊÊöÌõ½ÌĹŲ»À½¼½ºÇÍ¿Á½¼ÇÁÌ
öÌʽ½ÆĽÎõ½
ƼÎÇÁÊ˄Ƙ˃ƫ½ÅÈĹ»½Å½Æ̼½ºÇÍ¿Á½Ƭƽ
et
ĽÈÇÊ̼½¿¹ÆÌ˼½ÈÊÇ̽»ÌÁÇƽËÌǺÄÁ¿¹ÌÇÁʽƚ
Attention:
¹ÌÊÇÆðÇÆƽÍ˽ƽȽÍÌöÌʽ¼õŹÊÊõ½ÉÍƢ¹ÈÊôË
ĽÅÇÆ̹¿½»ÇÅÈĽ̽ÌĽ»ÇÆÌÊħĽ½Ű½»ÌÍõƚ
˃»ƘʾƖ ÇÆ̹¿½¼Í¿ÍÁ¼½½Ì¼½Ä¹»À¹Ďƽ¼½
Ë»Á¹¿½
(Fig. 41)
Ç˽ÊĹÌÊÇÆðÇÆƽÍ˽ËÍÊÍÆËÇÄË̹ºÄ½½Ì½Ű½»ÌͽÊĽËõ̹ȽË
ËÍÁιÆ̽ËÈÇÍÊĽÅÇÆ̹¿½¼½Ä¹»À¹Ďƽ½Ì¼Í¿ÍÁ¼½Ƙ»À¹Ďƽƕ
½Ë˽ÊʽÊĽ¾Ê½ÁƼ½»À¹ĎƽƖÇÍÊ»½Ä¹ƓÌÁʽÊĽÈÊÇÌô¿½ƘŹÁÆ
(
1
ƽ¼¹ÆËĽ˽Æ˼½Ä¹Ŵô»À½Ɩ
½Ä½Î½ÊĽ̽Ƽ½ÍÊʹÈÁ¼½¼ÍÈÁ¿ÆÇÆÓ»À¹ĎƽƼ
2
) (voir aussi
Á¿Íʽƫ
½Æ¼Ê½Ä¹»À¹Ďƽ
ƬƽƖ
ƾÇÆ»½ÊĽ̽Ƽ½ÍÊʹÈÁ¼½¼ÍÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆ»ÇÆÌʽĹ
tension du ressort et tourner lentement dans le sens inverse
¼½Ë¹Á¿ÍÁÄĽËÂÍËÉÍƢÓ»½ÉÍƢÁÄËƢ½Æ»Ä½Æ»À½ƖÇÆÌÁÆͽÊÓÈÇÍË˽Ê
½ÌÌÇÍÊƽÊĽÈÄÍËÈÇËËÁºÄ½¼¹ÆËĽ˽ÆËÁÆνÊ˽¼½Ë¹Á¿ÍÁÄĽËƖ
½ÄÕ»À½ÊĽ̽Ƽ½ÍÊʹÈÁ¼½¼ÍÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƼÊõ¼ÍÁʽĹ
̽ÆËÁÇÆƽ½ÌĽʽŽÌÌʽÓĹÈÇËÁÌÁÇÆÁÆÁÌÁ¹Ä½½ÆÌÇÍÊƹÆ̼¹ÆË
Ľ˽Æ˼½Ë¹Á¿ÍÁÄĽ˽ÌÊõÈõ̽ÊÄƢÇÈõʹÌÁÇƹÍ̹Æ̼½¾ÇÁËÉͽ
Æõ»½Ë˹ÁʽÂÍËÉÍƢÓ»½ÉͽĽÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƼ
4
) soit dévissé.
ÆĽνÊĽÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƼ
4
).
(Fig. 42)
Ç˽ÊĽ¿ÍÁ¼½Ƙ»À¹ĎƽƼ
5
ƽ½ÌÈÇÍË˽ʻÇÆÌʽĽÈÁ¿ÆÇÆÓ»À¹Ďƽ
(
6
).
(Fig. 43)
Ç˽ÊĹ»À¹Ďƽ¼½Ë»Á¹¿½Ƽ
8
) sur le plateau (
7
).
ÆÌÊǼÍÁʽĹ»À¹Ďƽ¼½Ë»Á¹¿½Î½ÊËĽÀ¹Í̽ÆÎÁÊÇÆÂÍËÉÍƢÓ
ÅÇÁÌÁõ¼¹ÆËĹʹÁÆÍʽ¼½¿ÍÁ¼¹¿½Ƽˆƽ¼Í¿ÍÁ¼½Ɩ
ATTENTION:
½Ë¹Êö̽˻ÇÍȹÆ̽˼½Ä¹»À¹Ďƽ¼½Ë»Á¹¿½¼ÇÁνÆÌöÌʽ
¼ÁÊÁ¿õ½Ë¼¹ÆËĽ˽Æ˼½Ä¹Ŵô»À½ËÍÊĹȹÊÌÁ½ËÍÈõÊÁ½Íʽ¼Í
¿ÍÁ¼½ƚ
(Fig. 44)
ÍÁ¼½ÊĹ»À¹Ďƽ¼½Ë»Á¹¿½Ƽ
8
) autour de l’étoile de renvoi
(
10
ƽ¼Í¿ÍÁ¼½¼½Ä¹»À¹ĎƽƓ½ÆÌÁʹÆÌÄõ¿ôʽŽÆÌĹ»À¹Ďƽ¼½
Ë»Á¹¿½¼¹ÆËĽ˽Æ˼½Ä¹Ŵô»À½Ɩ
(Fig. 45)
ÄÁ¿Æ½ÊĽËȽÊ𹿽˼½ÈÇËÁÌÁÇÆƽŽÆÌËÁÌÍõËËÍÊĽÈÊÇÌô¿½Ƙ
ÈÁ¿ÆÇÆƼ
4
) sur le boulons d’entretoisement (
11
).
ÆÌÇÍÊƹÆÌĽ̽Ƽ½Íʼ½»À¹ĎƽƼ
3
Ɠ»¾Ɩ˃»Ƙʿƫ½Æ¼Ê½Ä¹
»À¹Ďƽ¼½Ë»Á¹¿½ƬƽƓ¾¹Áʽ»ÇÊʽËÈÇƼʽĽºÇÍÄÇƼ½Ì½ÆËÁÇÆ
¼½»À¹ĎƽƼ
12
ƽ¹Î½»Ä½È½Ê𹿽¼Í¿ÍÁ¼½Ɩ
ÇÍË˽ÊĽÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƼ
4
) sur le boulon d’entretoisement
(
11
).
˃»ƘʿƖ ½Æ¼Ê½Ä¹»À¹Ďƽ¼½Ë»Á¹¿½
(Fig. 46)
En enfonçant fortement et en tournant en même temps
Ľ̽Ƽ½ÍÊʹÈÁ¼½¼ÍÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƼ
2
, dans le sens des
¹Á¿ÍÁÄĽËƽƓÎÁË˽ÊĽÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƓŹÁËƽȹ˽ƻÇʽĽ
˽ÊʽÊÓºÄÇ»Ɩ
ÇÍĽνÊÄõ¿ôʽŽÆÌĹÈÇÁÆ̽¼Í¿ÍÁ¼½½ÌÌÇÍÊƽÊĽ̽Ƽ½ÍÊ
¼½»À¹ĎƽƼ
3
ƽ¼¹ÆËĽ˽Æ˼½Ë¹Á¿ÍÁÄĽËÂÍËÉÍƢÓ»½ÉͽĹ
»À¹ĎƽËƢ½Æ»Ä½Æ»À½¼¹ÆËĹʹÁÆÍʽ¼½¿ÍÁ¼¹¿½¼½Ä¹¾¹»½
ÁƾõÊÁ½Íʽ¼Í¿ÍÁ¼½ƼÎÇÁÊ»½Ê»Ä½ƽƖ
ƾÇÆ»½Ê¼½ÆÇÍν¹ÍĽ̽Ƽ½ÍÊʹÈÁ¼½¼ÍÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƼ
2
)
½ÌĽ˽ÊʽÊÓºÄÇ»¼¹ÆËĽ˽Æ˼½Ë¹Á¿ÍÁÄĽËƖ
(Fig. 47)
½ÄÕ»À½ÊĽ̽Ƽ½ÍÊʹÈÁ¼½¼ÍÈÊÇÌô¿½ƘÈÁ¿ÆÇÆƼÊõ¼ÍÁʽĹ
̽ÆËÁÇÆƽÂÍËÉÍƢÓ»½ÉÍƢÁÄÈÍÁË˽ÌÇÍÊƽÊÄÁºÊ½Å½ÆÌƓ½ÌĽʽÈÄÁ½Ê
entre les ailettes de protection (
15
) comme montré sur la
Á¿ÍʽƖ
˃ºƘˀƖ ÇÆÌÊħĽ¼½Ä¹Ì½ÆËÁÇƼ½Ä¹»À¹Ďƽ
(Fig. 40)
ƽ̽ÆËÁÇÆ»ÇÊʽ»Ì½¼½Ä¹»À¹Ďƽ½ËÌÊõ¹ÄÁËõ½ÄÇÊËÉͽĹ
»À¹ĎƽËƢ¹ÈÈÄÁÉͽËÍÊĽʹÁÄÁƾõÊÁ½ÍʽÌÉÍƢ½ÄĽȽÍ̽ƻÇʽöÌʽ
Äõ¿ôʽŽÆÌõ»¹ÊÌõ½¼Í¿ÍÁ¼½ÓĹŹÁÆƖ
½¾¹Á˹ÆÌƓĽ¾Ê½ÁƼ½Ä¹»À¹Ďƽ¼ÇÁÌöÌʽÄÁºõÊõƖ
ÇÆÌÊħĽʾÊõÉͽÅŽÆÌĹ̽ÆËÁÇƼ½Ä¹»À¹ĎƽƓĽ˻À¹ĎƽË
ƽÍν˹ѹÆÌ̽Ƽ¹Æ»½ÓËƢ¹ÄÄÇÆ¿½Êƚ
¹Ê»ÇÆËõÉͽÆÌƓÎõÊÁŲ½ÊËÇÍνÆÌĹ̽ÆËÁÇƼ½Ä¹»À¹ĎƽĽ
moteur étant arrêté.
ƕ
En pratique, on devrait utiliser alternativement 2
Óˀ»À¹Ďƽ˼½Ë»Á¹¿½Ɩ
ÇÍʹÌ̽ÁƼʽÍƽÍËÍʽÊõ¿ÍÄÁôʽ¼½ËʹÁÄËƓÇƼ½ÎʹʽÌÇÍÊƽÊ
Ľ¿ÍÁ¼½¼½Ä¹»À¹ĎƽÄÇÊ˼ͻÀ¹Æ¿½Å½Æ̼½Ä¹»À¹ĎƽƖ
˃ºƘˁƖ
½Ì½Æ¼Ê½Ä¹»À¹Ďƽ
(Fig. 39)
½Ë˽ÊʽÊĽËõ»ÊÇÍ˼½ŲйÌÁÇÆƼʿƽ¼ƢÍÆÌÇÍʽÆÎÁÊÇÆ
¹Î½»Ä¹»Äõ»ÇźÁÆõ½Ɩ
½Î½ÊÄõ¿ôʽŽÆÌĹÈÇÁÆ̽¼Í
¿ÍÁ¼½Ƙ»À¹Ďƽ½Ì»ÇÆÌÁÆͽÊÓÌÇÍÊƽÊĽ̽Ƽ½Íʼ½»À¹Ďƽ
«
ÍÁ»Ã½Ì
ƬƼ
10
)
νÊËĹ¼ÊÇÁ̽Ƽ¼¹Æ˽Ä˽Æ˼½Ë¹Á¿ÍÁÄĽËƽ
ÂÍËÉÍƢÓ»½ÉͽĹ»À¹ĎƽËÇÁÌÓÆÇÍν¹Í»ÇÆÌʽĹ¾¹»½
ÁƾõÊÁ½Íʽ¼Í¿ÍÁ¼½ƼÎÇÁÊ»½Ê»Ä½ƽƖ
ÇÆÌÁÆͽÊÓʽĽνÊĹÈÇÁÆ̽¼Í¿ÍÁ¼½½Ì˽ÊʽÊĽËõ»ÊÇÍ˼½
ŲйÌÁÇÆƼ
2
ƽÓºÄÇ»¹Î½»Ä¹»Äõ»ÇźÁÆõ½Ɩ
˃»Ɩ ÆÁÉͽŽÆÌÈÇÍÊĽËÅǼôĽËÅÍÆÁ˼ƢÍÆ̽Ƽ½ÍÊʹÈÁ¼½ËÍÊĽ
ÈÊÇÌô¿½ÈÁ¿ÆÇÆƼƽ
Содержание EA3200S
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 m 4 5 6 3 2 1 ...
Страница 3: ...3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 STOP ON STOP ON B A B ...
Страница 4: ...4 2 3 1 4 6 5 7 9 13 14 11 12 10 8 16 15 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 24 18 19 20 21 22 23 1 ...
Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...
Страница 6: ...6 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...
Страница 7: ...7 45 46 47 48 49 50 52 51 53 ...
Страница 8: ...8 1 2 4 5 3 ON S 54 55 56 57 59 58 60 ...
Страница 9: ...9 1 2 092 91VG 492 91PX 290 90SG 291 90PX 61 62 63 64 65 66 ...
Страница 10: ...10 1 3 8 6 5 4 5 6 2 4 5 7 6 11 9 12 8 67 68 ...
Страница 11: ...11 0 6 mm 9 11 10 14 13 12 69 70 71 ...
Страница 12: ...12 15 15 73 74 72 75 ...
Страница 13: ...13 26 27 28 29 32 30 31 25 10 8 9 7 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 23 22 21 76 ...