![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/ea3200s/ea3200s_original-instruction-manual_223006144.webp)
144
ƼÁ¿Ɩ˃ʿƽ
¹ÄÁŹ¼½º½¹ŲĹÊËĦÄǹĽÅÈ͹ÊÀ¹»Á¹¹¼½Ä¹Æ̽ƼŴ½»À¹ƽƖ
Al empujar hacia atrás levantarla de la madera.
ÊÁŽÊÇʽ¹ŲĹʽļÁ½Æ̽¼½»½ÈÁÄÄÇÅÔËȽÉͽĢÇƖ¹ÄÇÆ¿ÁÌͼ
de este diente es la medida teórica para todos los otros
dientes de la cadena de sierra.
La forma de dientes nuevamente colocados debe ser
adaptada exactamente a la forma de los dientes usados,
̹źÁõƽÆĹËËÍȽÊŲ»Á½Ë¼½¼½ËÄÁÒ¹ÅÁ½ÆÌÇƖ
Guiar la lima según tipo de cadena (a 90° o 10° del riel de
sierra).
ƼÁ¿Ɩ˃ˀƽ
El portalimas facilita la conducción de la lima; lleva marcas
ȹʹ½ÄÔÆ¿ÍÄǼ½¹ŲĹ¼Ç»ÇÊʽ»ÌǼ½ƕ
_
= 30°
(orientar las marcas paralelas a la cadena de la sierra) y limita
la profundidad de hundimiento (4/5 del diámetro de la lima).
ƼÁ¿Ɩ˃ˁƽ
½ËÈÍõ˼½Ê½¹ŲĹʻÇÅÈÊǺ¹ÊĹ¹ÄÌÍʹ¼½ÄÌÇȽ¼½
profundidad con el calibrador de cadena. Ver 10 “Extracto de
la lista de piezas de repuesto.”
Corregir también sobrantes mínimos con la lima plana
especial (
1
). Ver 10 “Extracto de la lista de piezas de
repuesto”.
Redondear el tope de profundidad (
2
).
˄ƘʿƖ ÁÅÈÁ¹Ê½ÄÁÆ̽ÊÁÇʼ½Ä¹Êͽ¼¹¼½Æ̹¼¹
qƕƛʽÎÁ¹Å½Æ̽¹ÌǼÇËÄÇËÌʹº¹ÂÇËÉͽ˽
ʽ¹ÄÁ»½Æ½ÆĹ¿Íč¹Ñ½ÆĹ»¹¼½Æ¹Ɠ¼½º½¹È¹¿¹Ê˽ËÁÆ
¾¹Ä̹½ÄÅÇÌÇÊƓÉÍÁ̹Ê˽½Ä»¹ÈÍ»ÀĦƼ½ºÍÂč¹
(véase 7-6
“Cambiar la bujía”)
ÑÄĽιʿ͹Æ̽ËÈÊÇ̽»ÌÇʽËƚ
qƕƛ¹ÅÇÌÇËÁ½ÊʹËÇĹŽÆ̽˽¼½º½ÈÇƽÊ
½ÆŹʻÀ¹ÍƹνÒŲƹÄÁÒ¹¼Ç½ÄÅÇÆ̹½ѽĻÇÆÌÊÇļ½Ä¹
misma!
ƼÁ¿Ɩ˃˂ƽ
Quitar la protección de la rueda dentada (
1
) (véase el capítulo
6 “PUESTA EN MARCHA” de la versión correspondiente) y
limpiar el interior con un pincel.
Quitar la cadena de la sierra (
2
) y la guía de la sierra (
3
).
qƕ
Prestar atención a que no queden restos en la ranura de guía
de aceite (
4
) y en el tensor de cadenas (
5
).
Para obtener información acerca del montaje de la guía de
la sierra, la cadena y la protección de la rueda dentada,
véase el capítulo 6 “PUESTA EN MARCHA” de la versión
correspondiente.
ƕ
ľʽÆǼ½»¹¼½Æ¹½ËÍƼÁËÈÇËÁÌÁÎǼ½Ë½¿ÍÊÁ¼¹¼
ÅÍÑÁÅÈÇÊ̹Æ̽ѻÇÅÇ»¹¼¹»ÇÅÈÇƽÆ̽ËÇŽÌÁ¼Ç¹
¼½Ë¿¹Ë̽Ɩ
¹½Ð¹ÅÁƹ»ÁĦÆѽÄŹÆ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇʽ¿ÍĹʽËËÁÊνÆȹʹ
ËÍÈÊÇÈÁ¹Ë½¿ÍÊÁ¼¹¼Ñ¼½º½Æ˽ʽ¾½»Ì͹¼ÇËÈÇÊÍÆ̹ÄĽÊ
½ËȽ»Á¹ÄÁÒ¹¼Ç¼½Ɩ
˄ƘˀƖ ÁÅÈÁ¹ÊĹ¿Íč¹¼½ËÁ½Êʹ
qƕƜƚ
ƼÁ¿Ɩ˃˃ƽ
Los rieles de la guía (
7
) deben examinarse periódicamente
por posibles fallas y deben limpiarse con una herramienta
adecuada.
ƛ¹Æ̽ƽÊÄÁºÊ½Ë¼½ËÍ»Á½¼¹¼ÄÇ˼ÇËÇÊÁŲ»ÁÇ˼½ÄĽƹ¼Ç¼½
aceite (
6
) y toda la guía de la sierra.
˄ƘˁƖ ͽι»¹¼½Æ¹¼½ËÁ½Êʹ
qƕÌÁÄÁ»½ËÇÄÇ»¹¼½Æ¹ËѺ¹Êʹ˼½¿Íč¹
¼Á˽Ģ¹¼¹Ëȹʹ½Ë̹ÅÇÌÇËÁ½ÊʹƖ
ƼÁ¿Ɩ˃˄ƽ
Antes de montar una cadena de sierra nueva es necesario
controlar el estado del piñón.
Piñones desgastados (
8
) causan daños en la cadena de sierra
nueva y por eso deben ser cambiados.
Quitar la protección de la rueda dentada para cadena (Véase
capítulo 6 “PUESTA EN MARCHA”).
Quitar la cadena de la sierra y la guía de la sierra.
Retirar el disco de seguridad (
9
).
ƕ
La anilla de seguridad salta de la ranura. Para que
no salte, asegurar la anilla con el pulgar en el momento de
quitarla.
Quite la arandela calibrada (
11
).
Si el piñón (
8
) está gastado, será necesario cambiar todo el
tambor de acoplamiento (
12
).
Instale un tambor de acoplamiento nuevo (
12
), una arandela
calibrada (
11
) y una arandela de seguridad nueva (
9
).
Para el montaje de la guía, de la cadena de la sierra y de la
protección de la rueda dentada para cadena, véase el capítulo
6 “PUESTA EN MARCHA”.
qƕ
No usar cadenas nuevas con una rueda
dentada retraída. Cambiar la rueda dentada como mínimo
después del desgaste completo de 2 cadenas. Dejar circular
algunos minutos la cadena con el acelerador a la mitad con el
ŲƼ½Éͽ˽¼ÁËÌÊÁºÍѹ½Ä¹»½Á̽ȹʹ»¹¼½Æ¹ËÍÆÁ¾ÇÊŽŽÆ̽Ɩ
¡Como nuevas cadenas de sierra suelen alargarse, hay que
controlar frecuentemente la tensión de cadena (véase 6-3
“Controlar la tensión de la cadena”)!
˄Ƙ˂Ɩ ÁÅÈÁ¹Ê½ÄŲÄÌÊǼ½¹Áʽ
qƕ͹ƼǹÈÄÁÉͽ¹Áʽ»ÇÅÈÊÁÅÁ¼ÇȹʹĹ
ÄÁÅÈÁ½Ò¹ƓËÁ½ÅÈʽÄĽν¿¹¾¹ËÈÊÇ̽»ÌÇʹËȹʹ½ÎÁ̹Ê
lesionar los ojos!
ÄŲÄÌÊÇÆǼ½º½ÄÁÅÈÁ¹Ê˽»ÇÆ»ÇźÍËÌÁºÄ½Ɩ
ƼÁ¿Ɩ˃˅ƽ
Retire la tapa de la capota (
1
).
Girar el bloqueo del tornillo (
2
) en sentido contrario a las
agujas del reloj y quitar la capota de cubrición (
3
).
Presionar el interruptor combinado (
4
) hacia arriba (posición
½ËÌÔÊ̽ÊƽƓ»ÇƽÄŲƼ½½ÎÁ̹ÊÉͽÈͽ¼¹ÆȽƽÌʹÊȹÊÌč»ÍĹË
de suciedad dentro del carburador.
ÁʹÊÄÁ¿½Ê¹Å½Æ̽½ÆĹ¼Áʽ»»ÁĦƼ½Ä¹Ŵ½»À¹ÈÇÊÄ¹Ä½Æ¿Ő½Ì¹
(
5
ƽ¼½Ä¹Ì¹È¹¼½ÄŲÄÌÊǼ½¹ÁʽÑ˹»¹ÊĹ̹ȹ¼½ŲÄÌÊǼ½Ä¹ÁʽƖ
¹»¹Ê½ÄŲÄÌÊǼ½Ä¹ÁʽƼ
6
).
qƕ
Cubrir la boca de aspiración con un paño limpio
para impedir la entrada de partículas de suciedad en el
carburador.
¹Î¹ÊŲÄÌÊÇËÅÍÑËÍ»ÁÇ˽ƹ¿Í¹ÌÁºÁ¹Â¹ºÇÆÇ˹»ÇÆÍƼ½Ì½Ê
-
Содержание EA3200S
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 m 4 5 6 3 2 1 ...
Страница 3: ...3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 STOP ON STOP ON B A B ...
Страница 4: ...4 2 3 1 4 6 5 7 9 13 14 11 12 10 8 16 15 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 24 18 19 20 21 22 23 1 ...
Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...
Страница 6: ...6 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...
Страница 7: ...7 45 46 47 48 49 50 52 51 53 ...
Страница 8: ...8 1 2 4 5 3 ON S 54 55 56 57 59 58 60 ...
Страница 9: ...9 1 2 092 91VG 492 91PX 290 90SG 291 90PX 61 62 63 64 65 66 ...
Страница 10: ...10 1 3 8 6 5 4 5 6 2 4 5 7 6 11 9 12 8 67 68 ...
Страница 11: ...11 0 6 mm 9 11 10 14 13 12 69 70 71 ...
Страница 12: ...12 15 15 73 74 72 75 ...
Страница 13: ...13 26 27 28 29 32 30 31 25 10 8 9 7 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 23 22 21 76 ...