Makita EA3200S, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 154 / 244

154
3. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
3-1. Utilização de acordo com as
determinações
Moto-serras
$PRWRVHUUDGHYHVHUXWLOL]DGDVRPHQWHSDUDRFRUWHGH
PDGHLUDDRDUOLYUH'HDFRUGRFRPDFODVVHGDPRWRVHUUDp
DSURSULDGDSDUDDVVHJXLQWHVDSOLFDo}HV
-
&ODVVHPpGLDHSUR¿VVLRQDO
aplicação em madeiras
¿QDVPpGLDVHJURVVDVGHUUXEDUiUYRUHVSRGDUJDOKRV
HQFXUWDUWURQFRVÀRUHVWHDPHQWR
-
&ODVVH+REE\ SDUDXVRRFDVLRQDOHPPDGHLUDV¿QDV
WUDWDPHQWRGHiUYRUHVIUXWtYHUDVGHUUXEDUSRGDUJDOKRV
HQFXUWDUWURQFRV
8WLOL]DGRUQmRDXWRUL]DGR
3HVVRDVTXHQmRWHQKDPFLrQFLDGDVLQVWUXo}HVGR
utilizador, crianças, adolescentes, bem como pessoas que
HVWHMDPVRELQÀXrQFLDGHiOFRROGURJDVRXPHGLFDPHQWRV
HVWmRSURLELGDVGHXWLOL]DURHTXLSDPHQWR
Os regulamentos e as normas nacionais podem restringir a
utilização do equipamento!
3-2. Indicações gerais de segurança
- Para garantir a segurança de serviço, o operador deve
impreterivelmente ler estas indicações de serviço,
para familiarizar-se com o manejo da moto-serra (Fig. 2)
Operadores mal-informados podem pôr em perigo a
VLSUySULRVHDRXWUDVSHVVRDVDWUDYpVGHXWLOL]DomR
LQFRUUHFWDGDPiTXLQD
$SHQDVHPSUHVWDUDPRWRVHUUDSDUDSHVVRDVTXH
SRVVXDPH[SHULrQFLDFRPXPDVHUUDGHFRUUHQWH1HVWH
FDVRHQWUHJDUDVLQVWUXo}HVGHVHUYLoRSDUDDPHVPD
$SHVVRDTXHIRUXWLOL]DUDVHUUDSHODSULPHLUDYH]GHYH
GHL[DUVHLQIRUPDUSHORYHQGHGRUSDUDIDPLOLDUL]DUVH
FRPDVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVGHVHUUDVFRPPRWRU
ou atender a um curso de formação em moto-serra,
RIHUHFLGRSRUHQWLGDGHS~EOLFD
$PRWRVHUUDQmRSRGHVHURSHUDGDSRUFULDQoDVH
MRYHQVPHQRUHVGHDQRV-RYHQVFRPPDLVGH
DQRVSRGHPVHUH[FOXtGRVGHVWDSURLELomRQRFDVRGH
IRUPDomRSUR¿VVLRQDOUHDOL]DGDQDSUHVHQoDLQVWUXWRU
WpFQLFR
2WUDEDOKRFRPDPRWRVHUUDH[LJHFRQFHQWUDomRPi[LPD
$SHQDVWUDEDOKDUTXDQGRHVWLYHUHPySWLPDVFRQGLo}HV
ItVLFDV2FDQVDoRFRQGX]jSHUGDGHFRQFHQWUDomR8PD
FRQFHQWUDomRHVSHFLDOpQHFHVViULDQR¿PGRWUDEDOKR
([HFXWDUWRGRVRVWUDEDOKRVFRPFDOPDHDWHQomR2
RSHUDGRUpUHVSRQViYHOSRUWHUFHLURV
1XQFDWUDEDOKDUVREHIHLWRGHiOFRROGURJDVRX
PHGLFDPHQWRV
(Fig. 3)
(PFDVRGHWUDEDOKRVHPiUHDVGHYHJHWDomRVHFD
PDQWHUXPH[WLQWRUjGLVSRVLomRSHULJRGHLQFrQGLR
ÀRUHVWDO
3-3. Equipamento de segurança pessoal
(Fig. 4 & 5)
- Para evitar ferimentos na cabeça, nos olhos, nas
mãos e nos pés, assim como danos de audição, deve
ser utilizados os equipamentos de segurança pessoal
descritos a seguir.
$URXSDGHYHHVWDUMXVWDPDVQmRGHPDQHLUDGHLPSHoD
RVPRYLPHQWRV1mRSRUWDUMyLDVRXURXSDVTXHSRVVDP
HQURVFDUHPJDOKRVRXDUEXVWRV(PFDVRGHFDEHORV
FRPSULGRVpDEVROXWDPHQWHQHFHVViULRSUHQGHORVFRP
XPDUHGH
7RGRWUDEDOKRUHDOL]DGRHPÀRUHVWDH[LJHXP
capacete
de segurança
SRLVHVWHSURWHJHFRQWUDJDOKRVTXH
FDHP2FDSDFHWHGHVHJXUDQoDGHYHVHUUHJXODUPHQWH
YHUL¿FDGRTXDQWRjDYDULDVHVXEVWLWXtGRRPDLVWDUGDU
DSyVDQRV$SHQDVXWLOL]DUFDSDFHWHVGHVHJXUDQoDTXH
IRUDPWHVWDGRV
- O protector do rosto
GRFDSDFHWHVXEVWLWXLomR
yFXORVGHSURWHFomRGHWpPDSDUDVGHVHUUDHIDUSDVGH
PDGHLUD3DUDHYLWDUIHULPHQWRVGRVROKRVRSURWHFWRUGH
URVWRRXRyFXORVGHSURWHFomRGHYHVHUXWLOL]DGRVHPSUH
TXHVHWUDEDOKDUFRPDPRWRVHUUD
3DUDHYLWDUGDQRVGHDXGLomRpQHFHVViULRSRUWDU
acessórios de isolamento acústico
SURWHFWRUGHRXYLGR
FiSVXODVDOJRGmRHWF&DVRGHVHMDGRUHDOL]DomR
GHDQiOLVHGHEDQGDLQRLWDYR
$ MDTXHWDÀRUHVWDOGHVHJXUDQoD SRVVXLRPEURV
HPFRUHVGHVLQDOL]DomRpDGHTXDGDDRFRUSRHIiFLOGH
ODYDU
$
calça de segurança
SRVVXLGLYHUVDVFDPDGDV
GHQ\ORQHSURWHJHFRQWUDIHULPHQWRVGHFRUWH$VXD
XWLOL]DomRpYLYDPHQWHUHFRPHQGDGD
- Luvas de protecção
GHFRXURIRUWHVmRSDUWHGR
equipamento prescrito por norma e devem ser utilizadas
GXUDQWHWRGRVRVWUDEDOKRVFRPDPRWRVHUUD
2VWUDEDOKRVFRPDPRWRVHUUDH[LJHPDXWLOL]DomRGH
sapatos ou botas de segurança
FRPVRODDGHUHQWH
FREHUWXUDGHDoRHXPDSURWHFomRGDSHUQD2VFDOoDGRV
de segurança com revestimento de protecção contra
FRUWHVHYLWDPIHULPHQWRVGHVWHWLSRHJDUDQWHP¿UPH]D
GRVSpV
1RFDVRHPTXHIRUVHUUDGDPDGHLUDVHFDSRGHUi
VHUYHUL¿FDGDDIRUPDomRGHSy8VDUDPiVFDUDGH
SURWHFomRDRSyDGHTXDGD
3-4. Produtos de serviço/Abastecer
$RDEDVWHFHUDPRWRVHUUDGHVOLJDURPRWRU
- Não é permitido fumar ou produzir qualquer tipo de fogo
aberto
(Fig. 6)
'HL[DUDPiTXLQDHVIULDUDQWHVGHDEDVWHFHU
2VFRPEXVWtYHLVSRGHPFRQWHUVXEVWkQFLDVGRWLSR
VROYHQWH(YLWDURFRQWDFWRGRVROKRVHGDSHODFRP
SURGXWRVGHyOHRPLQHUDO&DOoDUOXYDVSDUDDEDVWHFHU
Trocar e limpar regularmente as roupas de protecção, não
UHVSLUDUYDSRUHVGHFRPEXVWtYHO9DSRUHVGHFRPEXVWtYHO
SRGHPFDXVDUGDQRVFRUSRUDLV
1mRHQWRUQDUFRPEXVWtYHORXyOHRGHFRUUHQWH6HLVWR
DFRQWHFHUOLPSDULPHGLDWDPHQWHDPRWRVHUUD1mR
FRORFDUURXSDVHPFRQWDFWRFRPFRPEXVWtYHO1HVWH
FDVRWURFDULPHGLDWDPHQWHGHURXSD
$WHQWDUSDUDTXHQmRVHMDGHUUDPDGRFRPEXVWtYHORXyOHR
GHFRUUHQWHQRVRORSURWHFomRGRPHLRDPELHQWH8VDU
XPDEDVHDSURSULDGD
1mRDEDVWHFHUHPDPELHQWHVIHFKDGRV2VYDSRUHVGH
FRPEXVWtYHODFXPXODPVHQRVRORSHULJRGHH[SORVmR
- Fechar bem os parafusos de fecho dos tanques de
FRPEXVWtYHOHyOHR
0XGDUGHVtWLRSDUDDUUDQFDUDPRWRVHUUDQRPtQLPRD
PHWURVGHGLVWkQFLDGRORFDOGHDEDVWHFLPHQWR
(Fig. 7)
&RPEXVWtYHLVQmRSRGHPVHUDUPD]HQDGRVSRUSHUtRGRV
LQGHWHUPLQDGRV&RPSUDUVRPHQWHDTXDQWLGDGH
FRUUHVSRQGHQWHjQHFHVVLGDGHSUHYLVWD
$SHQDVWUDQVSRUWDUHDUPD]HQDUFRPEXVWtYHORXyOHRGH
FRUUHQWHHPUHVHUYDWyULRVDXWRUL]DGRVHGHVLJQDGRVSDUD
LVWR,PSHGLURDFHVVRGHFULDQoDVDFRPEXVWtYHORXyOHR
GHFRUUHQWH
3-5. Colocação em serviço
- Não trabalhar sozinho. Para casos de emergência,
deve sempre ter alguém por perto
DXPDGLVWkQFLDTXH
SRVVDVHUFKDPDGR
.
&HUWL¿FDUVHGHTXHQmRKiFULDQoDVRXRXWUDVSHVVRDV
QDiUHDGHWUDEDOKRGDVHUUD&XLGDGRFRPDQLPDLV
(Fig. 8)