![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/ea3200s/ea3200s_original-instruction-manual_223006027.webp)
ʿ˄
7-1. Sharpening the saw chain
CAUTION: Before doing any work on the guide
º¹ÊÇÊ»À¹ÁÆƓ¹ÄϹÑËËÏÁÌ»ÀÇŰÌÀ½½Æ¿Áƽ
¹Æ¼ÈÍÄÄÌÀ½ÈÄÍ¿»¹ÈÇŰÌÀ½ËȹÊÃÈÄÍ¿
Ƽ˽½
˄Ƙ˃ƣ½ÈĹ»ÁÆ¿ÌÀ½ËȹÊÃÈÄÍ¿Ƥƽ
. Always wear
protective gloves!
(Fig. 59)
The chain needs sharpening when:
À½Ë¹Ï¼ÍËÌÈÊǼͻ½¼ÏÀ½Æ˹ÏÁÆ¿¼¹ÅÈÏÇǼÄÇÇÃËÄÁý
ÏÇǼŴÇÍÊƖ
À½»À¹ÁÆȽƽÌʹ̽ËÌÀ½ÏÇǼÇÆÄÑÍƼ½Ê¿Ê½¹ÌÈʽËËÍʽƖ
À½»ÍÌÌÁÆ¿½¼¿½ÁËÎÁËÁºÄѼ¹Å¹¿½¼Ɩ
À½Ë¹ÏÁËÈÍÄĽ¼ÌÇÌÀ½Ä½¾ÌÇÊÊÁ¿ÀÌÏÀ½Æ˹ÏÁÆ¿ƖÀÁËÁË
»¹Í˽¼ºÑÍƽνÆËÀ¹ÊȽÆÁƿǾÌÀ½»À¹ÁÆƖ
Important: Sharpen frequently, but without removing too
much metal!
½Æ½Ê¹ÄÄÑƓʿÇÊˀËÌÊÇýËǾÌÀ½ŲĽÏÁÄĺ½½ÆÇÍ¿ÀƖ
¹Î½ÌÀ½»À¹ÁÆʽËÀ¹ÊȽƽ¼¹Ì¹Ë½ÊÎÁ»½»½Æ̽ÊÏÀ½ÆÑÇÍ
À¹Î½¹Äʽ¹¼ÑËÀ¹ÊȽƽ¼ÁÌÑÇÍÊ˽ľ˽νʹÄÌÁŽËƖ
Proper sharpening:
CAUTION: Use only chains and guide bars designed for
ÌÀÁË˹ÏƼ˽½ʾʽƣÐÌʹ»Ì¾ÊÇÅÌÀ½ËȹʽȹÊÌËÄÁËÌƤƽƚ
(Fig. 60)
ÄÄ»ÍÌ̽ÊËÅÍË̺½Ç¾ÌÀ½Ë¹Å½Ä½Æ¿ÌÀƼ¼ÁŽÆËÁÇƹƽƖÍÌ̽ÊË
ÏÁÌÀ¼ÁŰ½Ê½ÆÌĽƿÌÀËʽËÍÄÌÁÆÊÇÍ¿ÀÊÍÆÆÁƿǾÌÀ½»À¹ÁƹƼ
»¹Æ»¹Í˽»Ê¹»ÃËÁÆÌÀ½»À¹ÁÆƖ
À½ÅÁÆÁÅÍÅ»ÍÌ̽ÊĽƿÌÀƕˀÅÅƖ ÇÆÇÌʽËÀ¹ÊȽÆÌÀ½»À¹ÁÆ
ÏÀ½ÆÌÀ½ÅÁÆÁÅÍÅ»ÍÌ̽ÊĽƿÌÀÀ¹Ëº½½Æʽ¹»À½¼Ɣ¹ÌÌÀÁË
ÈÇÁÆÌƓÌÀ½»À¹ÁÆÅÍË̺½Ê½ÈĹ»½¼Ƽ˽½ʾʽƣÐÌʹ»Ì¾ÊÇÅÌÀ½
ËȹʽȹÊÌËÄÁËÌƤ¹Æ¼˄Ƙˁƣ½ÈĹ»ÁÆ¿ÌÀ½Ë¹Ï»À¹ÁÆƤƽƖ
À½¼½ÈÌÀǾÌÀ½»ÍÌÁ˼½Ì½ÊÅÁƽ¼ºÑÌÀ½¼ÁŰ½Ê½Æ»½ÁÆÀ½Á¿ÀÌ
º½ÌϽ½ÆÌÀ½¼½ÈÌÀÄÁÅÁ̽ÊƼÊÇÍƼÆÇ˽ƽ¹Æ¼ÌÀ½»ÍÌÌÁÆ¿½¼¿½Ɩ
À½º½ËÌʽËÍÄÌ˹ʽǺ̹Áƽ¼ÏÁÌÀ¹¼½ÈÌÀƘÄÁÅÁ̽ʼ½ÈÌÀǾ
ʽƖ˃ˁÅÅƼƖʽʿ˂ƤƽƖ
CAUTION: Excessive depth increases
the risk of kickback!
(Fig. 61)
À½ËÀ¹ÊȽÆÁÆ¿¹Æ¿Ä½Ƽ
_
ƽÅÍË̺½Á¼½ÆÌÁ»¹Ä¾ÇʹÄÄ»ÍÌ̽ÊËƚ
30
ͳ¾ÇÊ»À¹ÁÆÌÑȽʽˆʿƼˆʾƽƓˁˆʿƼˆʾƽƓʿˆʽƼˆʽƽƓ
ʿˆʾƼˆʽƽ
À½Ì½½ÌÀÏÁÄÄÀ¹Î½ÌÀ½ÈÊÇȽʹƿĽƼ
`
ƽ¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑÁ¾ÌÀ½
ÈÊÇȽÊÊÇÍƼŲĽÁËÍ˽¼Ɩ
80
ͳ¾ÇÊ»À¹ÁÆÌÑȽʽˆʿƼˆʾƽƓˁˆʿƼˆʾƽ
75°
¾ÇÊ»À¹ÁÆÌÑȽʿˆʽƼˆʽƽƓʿˆʾƼˆʽƽ
ÁŰ½Ê½Æ̹ƿĽËʽËÍÄÌÁƹÊÇÍ¿ÀÄÑƓÁÊʽ¿ÍĹÊÄÑÊÍÆÆÁÆ¿»À¹ÁÆƓ
Áƻʽ¹Ë½Ï½¹Ê¹Æ¼Ì½¹Ê¹Æ¼»¹Í˽»À¹Áƺ½¹Ã¹¿½Ɩ
Files and how to work with them
˽¹ËȽ»Á¹Ä˹ϻÀ¹ÁÆÊÇÍƼŲĽ¾ÇÊËÀ¹ÊȽÆÁÆ¿Ɩ̹Ƽ¹Ê¼
ÊÇÍƼŲĽ˹ʽÍÆËÍÁ̹ºÄ½Ɩ½½ʾʽƣÐÌʹ»Ì¾ÊÇÅÌÀ½ËȹʽȹÊÌË
ÄÁËÌƤƖ
Type 092 (91VG), 492 (91PX)
ƕ¹Ï»À¹ÁÆÊÇÍƼŲĽƓ¼Á¹ƖˁƖʽÅÅ
Type 290 (90SG), 291 (90PX)
ƕ¹Ï»À¹ÁÆÊÇÍƼŲĽƓ¼Á¹ƖˁƖ˂ÅÅƖ
(Fig. 62)
À½ŲĽËÀÇÍļ»ÍÌÇÆÄÑÏÀ½ÆÈÍËÀ½¼¾ÇÊϹʼËƼ¹ÊÊÇÏƽƖÁ¾ÌÌÀ½
ŲĽÏÀ½ÆĽ¹¼ÁÆ¿Á̺¹»ÃϹʼËƖ
ÁÊËÌËÀ¹ÊȽÆÌÀ½ËÀÇÊ̽ËÌ»ÍÌ̽ÊƖÀ½Ä½Æ¿ÌÀǾÌÀÁË»ÍÌ̽ÊÁË
ÌÀ½ÆÌÀ½Ë̹Ƽ¹Ê¼¾ÇʹÄÄÇÌÀ½Ê»ÍÌ̽ÊËǾÌÀ½»À¹ÁÆƖ
½Ï˹Ï̽½ÌÀÅÍË̺½ŲĽ¼ÌÇÌÀ½½Ð¹»Ì˹ŽËÀ¹È½¹ËÌÀ½
Í˽¼Ì½½ÌÀƓÁÆ»ÄͼÁÆ¿ÇÆÌÀ½ÁÊÊÍÆÆÁÆ¿ËÍʾ¹»½ËƖ
ÁĽ¼½È½Æ¼ÁÆ¿ÇÆ»À¹ÁÆÌÑȽƼˆʽͳÇÊʾʽͳÌÇÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƽƖ
(Fig. 63)
ŲĽÀÇļ½ÊŹýËŲĽ¿ÍÁ¼¹Æ»½½¹ËÁ½ÊƖÌÁËŹÊý¼¾ÇÊÌÀ½
»ÇÊʽ»ÌËÀ¹ÊȽÆÁÆ¿¹Æ¿Ä½Ç¾ƕ
_
̔ˀʽͳ
Ƽý½ÈÌÀ½Å¹ÊÃËȹʹÄĽÄÏÁÌÀÌÀ½»À¹ÁÆÏÀ½ÆŲÄÁÆ¿Ɠ˽½
ÁÄÄÍËÌʹÌÁÇÆƽ¹Æ¼ÄÁÅÁÌËÌÀ½»Í̼½ÈÌÀÌÇÌÀ½»ÇÊʽ»ÌˁƯ˂ǾÌÀ½ŲĽ
¼Á¹Å½Ì½ÊƖ
(Fig. 64)
¾Ì½ÊÀ¹ÎÁÆ¿ËÀ¹ÊȽƽ¼ÌÀ½»À¹ÁÆƓÌÀ½À½Á¿ÀÌǾÌÀ½¼½ÈÌÀ
ÄÁÅÁ̽ÊÅÍË̺½»À½»Ã½¼ºÑŽ¹ÆËǾ¹»À¹ÁÆ¿¹Í¿½Ɩ½½ʾʽ
ƣÐÌʹ»Ì¾ÊÇÅÌÀ½ËȹʽȹÊÌËÄÁËÌƤƖ
ÇÊʽ»Ì½Î½ÆÌÀ½ËŹÄĽË̽л½ËËÀ½Á¿ÀÌÏÁÌÀ¹ËȽ»Á¹ÄŴ¹Ì
ŲĽƼ
1
ƽƖ½½ʾʽƣÐÌʹ»Ì¾ÊÇÅÌÀ½ËȹʽȹÊÌËÄÁËÌƤƖ
ÇÍƼÇŰÌÀ½¾ÊÇÆÌǾÌÀ½¼½ÈÌÀÄÁÅÁ̽ÊƼ
2
ƽƖ
7-2. Cleaning the inside of the sprocket guard
CAUTION: Before doing any work on the guide bar or
»À¹ÁÆƓ¹ÄϹÑËËÏÁÌ»ÀÇŰÌÀ½½Æ¿Áƽ¹Æ¼ÈÍÄÄÌÀ½ÈÄÍ¿
»¹ÈÇŰÌÀ½ËȹÊÃÈÄÍ¿
Ƽ˽½˄Ƙ˃ƣ½ÈĹ»ÁÆ¿ÌÀ½ËȹÊÃÈÄÍ¿Ƥƽ
.
Always wear protective gloves!
CAUTION: Start the chain saw only after having
assembled it completely and inspected.
(Fig. 65)
½ÅÇνÌÀ½ËÈÊǻý̿͹ʼƼ
1
ƽƼ˽½˃ƣ
Ƥ¾ÇÊÌÀ½»ÇÊʽ»ÌÅǼ½Äƽ¹Æ¼»Ä½¹ÆÇÍÌÌÀ½ÁÆ̽ÊÁÇÊ
ÏÁÌÀ¹ºÊÍËÀƖ
½ÅÇνÌÀ½»À¹ÁÆƼ
2
ƽ¹Æ¼¿ÍÁ¼½º¹ÊƼ
3
ƽƖ
NOTE:
¹Ã½ËÍʽÌÀ½Ê½¹Ê½ÆÇʽËÁ¼Í½ËÇʾÇʽÁ¿ÆŹÌ̽ÊʽŹÁÆÁÆ¿ÁÆ
ÌÀ½ÇÁÄ¿ÍÁ¼½¿ÊÇÇνƼ
4
ƽÇÊÇÆÌÀ½»À¹ÁÆ̽ÆËÁÇƽÊƼ
5
ƽƖ
ÇÁÆË̹ÄÄÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƓ˹ϻÀ¹ÁÆƓ¹Æ¼ËÈÊǻý̿͹ʼƓ˽½˃
ƣƤ¾ÇÊÌÀ½»ÇÊʽ»ÌÅǼ½ÄƖ
NOTE:
The chain brake is a very important safety device and
like any other component subject to normal wear and
tear.
Regular inspection and maintenance are important for
your own safety and must be done by a MAKITA service
center.
SERVICE
7. MAINTENANCE
Содержание EA3200S
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 m 4 5 6 3 2 1 ...
Страница 3: ...3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 STOP ON STOP ON B A B ...
Страница 4: ...4 2 3 1 4 6 5 7 9 13 14 11 12 10 8 16 15 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 24 18 19 20 21 22 23 1 ...
Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...
Страница 6: ...6 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...
Страница 7: ...7 45 46 47 48 49 50 52 51 53 ...
Страница 8: ...8 1 2 4 5 3 ON S 54 55 56 57 59 58 60 ...
Страница 9: ...9 1 2 092 91VG 492 91PX 290 90SG 291 90PX 61 62 63 64 65 66 ...
Страница 10: ...10 1 3 8 6 5 4 5 6 2 4 5 7 6 11 9 12 8 67 68 ...
Страница 11: ...11 0 6 mm 9 11 10 14 13 12 69 70 71 ...
Страница 12: ...12 15 15 73 74 72 75 ...
Страница 13: ...13 26 27 28 29 32 30 31 25 10 8 9 7 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 23 22 21 76 ...