YATO YT-82159 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 128

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
F
I
NL
GR

YT-82159

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

PRZECINARKA DO GLAZURY
ELECTRIC TILE CUTTER
FLIESENSCHNEIDER

ПЛИТКОРЕЗ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ПЛИТКОР

ЕЛЕКТРИЧНИЙ

ELEKTRIN

S STAKL

S PLYTEL

MS PJAUTI

ELEKTRISKAIS FL

ŽU GRIEZ

ELEKTRICKÁ PILA NA DLAŽBU
REZA

KA DLAŽDÍC

ELEKTROMOS CSEMPEVAGO GEP
APARAT ELECTRIC PENTRU TAIAT FAIANTA
CORTADORA DE GRES
SCIE CARRELAGE
TAGLIAPIASTRELLE
BETONSNIJDER

ΚΟΦΤΗΣ

ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ

Содержание YT-82159

Страница 1: ...PRZECINARKA DO GLAZURY ELECTRIC TILE CUTTER FLIESENSCHNEIDER I ELEKTRIN S STAKL S PLYTEL MS PJAUTI ELEKTRISKAIS FL U GRIEZ JS ELEKTRICK PILA NA DLA BU REZA KA DLA D C ELEKTROMOS CSEMPEVAGO GEP APARAT...

Страница 2: ...owicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2021 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n Ann...

Страница 3: ...9 10 11 12 13 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA 1 variklio korpusas 2 laikiklis 3 disko dangtis 4 jungiklis 5 jungiklio u raktas 6 pjovimo diskas 7 vandens purk tukas 8 vandens arna 9 arnos adapte...

Страница 4: ...profundidad de corte 12 fusible del cable de alimentaci n 13 llaves E 1 bo tier du moteur 2 poign e 3 capot protecteur du disque 4 g chette de l interrupteur 5 blocage de la g chette de l interrupteu...

Страница 5: ...z lokalnych lub sprzedawcy Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektro und Elektronik Altger te einschlie lich Batterien und Akkumulatoren nicht zusammen mit anderen Abf llen entsorgt werden d rfen Al...

Страница 6: ...pamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colectar...

Страница 7: ...drga oraz deklarowana warto emisji ha asu zosta a zmierzona za pomoc standardo wej metody bada i mo e by u yta do por wnania jednego narz dzia z drugim Deklarowana ca kowita warto emisji drga oraz dek...

Страница 8: ...si elementach narz dzia mo e prowadzi do powa nych uraz w Nie si gaj i nie wychylaj si zbyt daleko Utrzymuj odpowiedni postaw oraz r wnowag przez ca y czas Pozwoli to na atwiejsze zapanowanie nad elek...

Страница 9: ...y lub od amk w powstaj cych podczas pracy Ochrona oczu musi by zdolna do zatrzymania lec cych od amk w powstaj cych podczas r nych dzia a Maska przeciwpy owa musi by zdolna do filtracji cz stek powsta...

Страница 10: ...rnych Takie tarcze maj s absz konstrukcj poniewa tarcza podczas ci cia narz dziami stacjonarnymi jest mniej nara one na wychy lenie boczne Zastosowanie tarczy przeznaczonej do narz dzi stacjonarnych w...

Страница 11: ...trzny ko nierz mocuj cy II Upewni si e wrzeciono ko nierze ruba mocuj ca oraz wn trze os ony s wolne od zanieczyszcze W razie potrzeby oczy ci za pomoc strumienia powietrza pod ci nieniem nie wi kszym...

Страница 12: ...razem jak tarcza wiruje narz dzie nale y trzyma obur cz Uruchomienie narz dzia nast puje po wci ni ciu i przytrzymaniu przycisku blokady a nast pnie wci ni ciu w cznika Tarcza zacznie wirowa Podczas...

Страница 13: ...amentowych mog one ulec st pieniu podczas pracy Je eli praca tarcz staje si mniej wydajna nale y tarcz naostrzy W tym celu nale y przeci materia cierny np piaskowiec asfalt lub gazobeton Nale y zachow...

Страница 14: ...declared total vibration emission value and declared noise emission value have been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another The declared total vibration...

Страница 15: ...r hair and clothing away from moving parts of the power tool Loose clothing jewelry or long hair can be caught by moving parts If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust c...

Страница 16: ...ord or power cord of the tool The cutting accessory coming into contact with live cable causes the metal parts of the tool become live and electrocute the operator Keep the cable away from the rotatin...

Страница 17: ...ted in such a way that the direction specified on the disc corre sponds to the direction of rotation of the spindle An acoustic inspection of the disc must be carried out prior to installation While h...

Страница 18: ...con nected from the electric outlet The cutting depth is adjusted by loosening the guide screw to set the desired cutting depth and tightening the guide screw Check that the base does not change its p...

Страница 19: ...a smooth motion avoiding excessive pressure The pressure to be exerted on the tool should not be greater than that which is su cient to cut the workpiece Avoid hitting the workpiece with the disc If...

Страница 20: ...er cord the plug the action of the ON OFF switch the vents for clogging the motor brushes for sparking the noise of the bearings and the drive transmission and how the power tool starts and runs Durin...

Страница 21: ...0 Schwingungspegel ah K m s2 5 753 1 5 Schutzart IPX0 Der erkl rte Gesamtschwingungswert und der erkl rte L rmemissionswert wurden im Standardpr fverfahren gemessen und k nnen zum Vergleich eines Werk...

Страница 22: ...t wurden vor Einschalten des Ger tes entfernen Ein an den rotierenden Komponenten des Elektrowerkzeuges zur ckgelassener Schl ssel kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Nicht zu weit greifen oder si...

Страница 23: ...uf m gliche Besch digungen gepr ft oder eine unbesch digte ein gebaut werden Nachdem die Scheibe visuell gepr ft wurde und eingebaut ist sollten der Bediener und andere Personen eine Position au erhal...

Страница 24: ...hr der Verklemmung oder des Zur ckschlagens der Scheibe zu minimieren Gro e Werkst cke haben die Tendenz sich unter ihrem eigenen Gewicht zu verbiegen Die St tzen m ssen unter dem Material nahe der Sc...

Страница 25: ...sen Ma nahmen ergri en werden um die Ursache des Verklemmens zu beseitigen Befestigen Sie immer das geschnittene Teil Die Fixierung kann mittels Klammern Schraubst cken oder hnlichen Vorrichtungen erf...

Страница 26: ...tauscht werden der Aus tausch muss von einer autorisierten Werkstatt durchgef hrt werden Das Versorgungskabel muss mit einer Fehlerstromsicherung ausgestattet sein Das Arbeiten mit dem Werkzeug mit ei...

Страница 27: ...s zerbrechen Dadurch entsteht das Risiko einer schweren Verletzung ben Sie keinen berm igen Druck auf die Scheibe aus Der Druck auf die Scheibe sollte einen e zienten Betrieb der Schneid kante erm gli...

Страница 28: ...der Servicestelle Nach Abschluss der Arbeiten sind Geh use L ftungsschlitze Schalter Zusatzgri und Abdeckungen z B mit einem Luftstrahl beim Druck von h chstens 0 3 MPa einer B rste oder einem trocken...

Страница 29: ...29 RUS YT 82159 220 230 50 1400 II 1 12000 125 22 2 1 6 M8 3 29 LpA KpA 102 60 3 0 LwA KwA 113 60 3 0 ah K 2 5 753 1 5 IPX0...

Страница 30: ...30 RUS residual current device RCD...

Страница 31: ...31 RUS...

Страница 32: ...32 RUS 10...

Страница 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...

Страница 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...

Страница 35: ...35 RUS 30 VIII...

Страница 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...

Страница 37: ...37 UA YT 82159 220 230 50 1400 II 1 12000 125 22 2 1 6 M8 3 29 LpA KpA A 102 60 3 0 LwA KwA A 113 60 3 0 ah K 2 5 753 1 5 IPX0...

Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...

Страница 39: ...39 UA...

Страница 40: ...40 UA 10 EN 13236...

Страница 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...

Страница 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...

Страница 43: ...43 UA VIII 30...

Страница 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...

Страница 45: ...ankio su kitu paly ginimui Deklaruojama visi ka virpesi vert gali b ti panaudota ekspozicijos pradinio vertinimo metu D mesio Vibracijos emisija darbo metu naudojant rank gali skirtis nuo deklaruojamo...

Страница 46: ...aprang atokiau nuo judan i elektros ranki element Laisva apranga bi uterija arba ilgi plaukai gali b ti sukti judamus elementus Jeigu rengimai yra pritaikyti prijungti prie dulki i traukimo arba dulk...

Страница 47: ...ptu laidu arba rankio maitinimo laidu Pjovimo elementas kuris lie iasi su srov s laidininku gali paveikti neapsaugotas elektrinio rankio metalines dalis ir operatoriui sukelti elektros ok Tieskite la...

Страница 48: ...s turi b ti montuojamas taip kad ant disko nurodyta kryptis atitikt suklio sukimosi krypt Prie montuojant disk b tina atlikti garsin patikr Laikydami skyd ore velniai pastuksenkite juo med io gabal Je...

Страница 49: ...kl s at vilgiu Jei reikia priver kite kreiptuvo var t Prijungimas prie vandens sistemos ir lapias pjovimas sp jimas Prie prad dami bet koki vandens prijungimo veikl sitikinkite kad rankis i jungtas ir...

Страница 50: ...ag Prad dami pjaustym nuo kra to pvz keramin s plytel s kra t priekin pagrindo dal prid kite prie pjaunamos med iagos ir tada nukreipkite pjaustykl i ilgai pjovimo linijos VIII Pasiek pj vio gal pakel...

Страница 51: ...akeisti joki komponent nes tai sukelia garantijos neteki m Visi pa eidimai pastebimi atliekant patikrinim ar eksploatacijos metu tai signalas kad turi b ti atliktas remontas technin s prie i ros centr...

Страница 52: ...tikt izmantotas lai sal dzin tu vienu instrumentu ar otru Deklar t kop j vibr ciju emisijas v rt ba un deklar t trok a emisijas v rt ba var tikt izmantotas ekspoz cijas s kotn jai nov rt anai Uzman b...

Страница 53: ...negaid tu situ ciju darba laik gad jum rbieties atbilsto i Nevalk jiet br vus ap rbus vai rotaslietas Turiet matus un ap rbus t lu no kust g m elektroinstrumenta da as Kust g s da as var aiz ert br v...

Страница 54: ...Katrai personai kas ieiet darba viet ir j lieto individu l s aizsardz bas l dzek i Atl zas kas rodas darba laik vai boj tu piederumu atl zas var aizlidot rpus darba vietas tuv jo apk rtni Veicot darbu...

Страница 55: ...iem ram pl sumi atsl o an s nodrupumi P rbaudiet diska formu lai p rliecin tos ka tas nav izliekts un nel dzsvarots piem ram negrie as vienm r gi Ja ir konstat ti jebk di diska defekti du disku nedr k...

Страница 56: ...uzst d anas atk rtoti nostipriniet instrumentu pie grie anas dzi uma vadotnes Grie anas dzi uma iestat ana VI Br din jums Pirms jebk das darb bas kas saist ta ar grie anas dzi uma iestat anu s k anas...

Страница 57: ...tam lai dens nenopl stu pa baro anas kabeli kontaktligzdas virzien dens saskare ar elementiem zem sprieguma var izrais t elektro oku P c sl d a nospie anas aujiet griez jdiskam sasniegt nomin lo grie...

Страница 58: ...vai tehnisk s apkopes s k anas izvelciet ier ces kontaktdak u no elektrisk t kla kontaktligzdas P c darba pabeig anas p rbaudiet elektroinstrumenta tehnisko st vokli veicot r jo apskati un nov rt jot...

Страница 59: ...la m ena standardn zku ebn metodou a m e b t pou ita k porovn n jednoho n stroje s druh m Pro po te n posouzen expozice je mo n pou t deklarovanou celkovou hodnotu vibrac Upozorn n Emise vibrac b hem...

Страница 60: ...tate n vzd lenosti od rotuj c ch st elektron ad Voln od v bi uterie nebo dlouh vlasy mohou zachytit rotuj c sti Pokud je za zen p izp sobeno odtahu prachu nebo hromad n prachu ujist te se e za zen byl...

Страница 61: ...i Kdy se ezac p slu enstv dostane do kontaktu s vodi em pod nap t m mohou se kovov sti n ad ocitnout pod nap t m a zp sobit z sah oper tora elektrick m proudem Udr ujte nap jec kabel mimo dosah rotuj...

Страница 62: ...se doporu uje pou vat diamantov kotou e v souladu s normou EN 13236 Pokud m kotou udan sm r ot en namontujte ho tak aby se sm r vyzna en na kotou i shodoval se sm rem ot en v etene P ed namontov n m...

Страница 63: ...y ezu se ujist te e je n ad vypnuto a nap jec kabel je odpojen od s ov z suvky Nastaven hloubky ezu se prov d uvoln n m up nac ho roubu pro nastaven z kladny po adovan hloubky ezu a potom jeho dota en...

Страница 64: ...zran n V p pad obnoven ez n nechte ezn kotou op t rozb hnout na jmenovit ot ky a teprve potom ho zave te o t rbiny ezu P i ez n by m l b t kotou spou t n plynul m pohybem a tak zabr nit nadm rn mu tl...

Страница 65: ...elek trick kabel se z str kou innost elektrick ho sp na e pr chodnost ventila n ch otvor jisk en uhl k hlasitost pr ce lo isek a ozuben ch kol rozb h a rovnom rnost p ce U ivatel nesm v z ru n dob dem...

Страница 66: ...eklarovan hodnota emisie hluku boli odmeran tandardnou testovacou met dou a m u sa pou va na porovn vanie jedn ho n radia s in mi Deklarovan celkov rove vibr ci a deklarovan hodnota emisie hluku sa m...

Страница 67: ...ovl danie elektrick ho n radia v pr pade neo ak van ch situ ci po as pr ce Pou vajte ochrann odev Neobliekajte si vo n odev nenoste bi ut riu Udr ujte vlasy a odev v dostato nej vzdialenosti od pohyb...

Страница 68: ...medzi pracoviskom a okolit mi osobami Ka d osoba vch dzaj ca na miesto vy kon vania pr ce mus pou va n le it osobn ochrann prostriedky lomky ktor vznikn po as pr ce ako aj lomky po koden ho pr slu ens...

Страница 69: ...kot e maj slab iu kon trukciu preto e pri rezan stacion rnymi n strojmi je kot menej vystaven bo n mu preh baniu Kot ur en pre stacio n rne n radie sa pri jeho pou it v ru nej reza ke m e po as prev...

Страница 70: ...kontaktu s vn tornou as ou krytu alebo s inou as ou n radia Pred mont ou vodnej d zy plne odskrutkujte skrutku vodidla h bky rezu a zdvihnite reza ku tak aby bola zabezpe en vo n pr stup k miestu upev...

Страница 71: ...torom bude n radie veden Pou vajte osobn ochrann prostriedky prisp soben pracovn m podmienkam V dy v ak noste ochrann okuliare bezpe nostn obuv s proti mykovou podr kou a ochrann odev s dlh mi ruk vmi...

Страница 72: ...na cca 30 sek nd Pr d vzduchu kot aj vn torn as krytu kot a vysu Po dokon en rezu dr te n radie nehybne uvo nite tlak na sp na a po kajte k m sa kot plne zastav Odlo te n radie Vy tiahnite z str ku n...

Страница 73: ...ekor is felhaszn lhat Figyelem Aszersz mhaszn latakorkibocs tottrezg sekaszersz mhaszn lat nakm dj t lf gg enelt rhetnekamegadott rt kekt l Figyelem Az oper tor v delme rdek ben meg kell hat rozni azo...

Страница 74: ...alatt tartsa az elektromos berendez st a munkav gz s k zben bek vetkez v ratlan helyzetekben lt zz n megfelel en Ne viseljen laza ruh zatot s kszereket Tartsd t vol a haj t s a ruh j t az elektromos...

Страница 75: ...etkez anyagokt l V lasszon olyan v d szem veget amely k pes meg ll tani a haszn lat sor n keletkez t rmel keket A porv d maszk legyen alkalmas a haszn lat sor n keletkez por felfog s ra A zajnak val h...

Страница 76: ...n lata a k zi v g g pben sz tes shez vezethet m k d s k zben ami s lyos s r l seket okozhat Akorongot biztons gosan kell a szersz mhoz r gz teni s gy kell be ll tani hogy maxim lis biztons got ny jtso...

Страница 77: ...sz m b rmely m s r sz vel Av zf v ka felszerel se el tt teljesen t vol tsa el a v g sm lys g vezet csavart s emelje meg a v g g pet gy hogy a f v ka szabadon hozz f rhet legyen R gz tse a f v k t csav...

Страница 78: ...at sa el tt A v g g p haszn lata A v g s megkezd se el tt jel lje meg a v g si vonalat a v gni k v nt anyagon A v g g p csak egyenes vonalban tud v gni mer legesen arra a fel letre amelyen a szersz mo...

Страница 79: ...j t V g s ut n ind tsa el a t rcs t teljes sebess ggel kb 30 m sodpercig a leveg lend lete megsz r tja a t rcs t s a t rcsa v d burkolat nak belsej t V g s ut n tartsa a szersz mot ll helyzetben enged...

Страница 80: ...total declarat a vibra iilor i valoarea emisiilor sonore au fost m surate cu ajutorul unei metode standard de ncercare i permite compararea nivelurilor de emisii ale diferitor scule Nivelul total decl...

Страница 81: ...situa ii de lucru nea teptate mbr ca i v corespunz tor Nu purta i haine largi i bijuterii Feri i v p rul i hainele de piesele n mi care ale sculei electrice Hainele largi bijuteriile sau p rul lung po...

Страница 82: ...ilizare Persoanele care au acces la locul de utilizare trebuie s poarte echipament de protec ie individual Fragmentele produse n timpul lucrului sau de la accesoriile deteriorate pot fi proiectate n a...

Страница 83: ...ic rei deterior ri de exemplu deformare cr p turi exfoliere defecte Verifica i forma discului s nu fie ncovoiat descentrat de exemplu dac se rote te uniform Dac se identific nereguli privind discul nu...

Страница 84: ...pe axul comenzii pe care este montat Ventilul este deschis dac maneta este paralel pe axul comenzii pe care este montat Dup montarea duzei monta i la loc ghidajul de ad ncime de t iere Reglarea ad nc...

Страница 85: ...umed asigura i v c apa nu intr n contact cu componentele sub tensiune n particular apa nu intr n g urile de ventila ie sau n m nere Asigura i v c apa nu se scurge pe cablul de alimentare spre priza el...

Страница 86: ...ina Scoate i techerul din priz i ncepe i opera iunile de ntre inere NTRE INERE DEPOZITARE I TRANSPORT ATEN IE nainte de a efectua orice reglare activitate de service sau de ntre inere scoate i scula...

Страница 87: ...i n de ruido declarado se han medido utilizando el m todo de prueba est ndar y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra El valor de emisiones de vibraci n total declarado y el valor de...

Страница 88: ...instrumentos que se han usado para ajustarlo Una llave que queda en los elementos giratorios de la herramienta puede provocar lesiones graves No alcances y no te apoyes demasiado Mantenga la actitud...

Страница 89: ...velocidad de rotaci n sin carga Durante la prueba los discos da ados generalmente se desintegrar n Use equipo de protecci n individual Dependiendo de la aplicaci n utilice protectores faciales gafas p...

Страница 90: ...herramienta hacia el operador Al cortar los pl sticos no permita que se fundan Los pl sticos fundidos se pegar n al disco de corte lo que puede hacer que la herramienta rebote hacia el operador Advert...

Страница 91: ...ar el disco de corte de diamante en la herramienta Afloje el tornillo de sujeci n y retire la brida de sujeci n externa II Aseg rese de que el husillo las bridas el tornillo de sujeci n y el interior...

Страница 92: ...de la carcasa del motor Sostenga la herramienta con ambas manos cada vez que el disco gire La herramienta se inicia despu s de presionar y mantener presionado el bot n de bloqueo y luego presionar el...

Страница 93: ...se vuelve menos eficien te hay que afinar el disco Para ello corte un material abrasivo p ej arenisca asfalto u hormig n celular Se debe tener especial cuidado al finalizar el corte El disco de corte...

Страница 94: ...clar e des missions de vibrations et la valeur d clar e des missions sonores ont t mesur es l aide d une m thode d essai standard et peuvent tre utilis es pour comparer un outil avec un autre La vale...

Страница 95: ...re et penchez trop loin Maintenir une bonne posture et de l quilibre en tout temps Cela permettra de faciliter le contr le de prise de l outil de puissance en cas de situations impr vues pendant le fo...

Страница 96: ...rotections auditives des gants et des tabliers capables de retenir les petites parties du disque ou les d bris produits pendant le fonctionnement La protection des yeux doit tre capable d emp cher les...

Страница 97: ...utiliser de disques con us uniquement pour les outils fixes De tels disques ont une conception plus faible parce que le disque est moins expos la d flexion lat rale lors de la coupe avec des outils fi...

Страница 98: ...yer l aide d un jet d air une pression maximale de 0 3 MPa d un pinceau ou d une brosse en plastique souple Lors de le montage du disque s assurer que les fl ches indiquant le sens de rotation sur le...

Страница 99: ...e Le disque tournera Il n est pas n cessaire de maintenir le bouton de verrouillage enfonc pendant le fonctionnement La g chette de l interrupteur de l outil ne peut pas tre verrouill e en position m...

Страница 100: ...iamant s ils peuvent tre mouss s pendant le fonctionnement Si le disque devient moins e cace l aiguiser Pour ce faire couper le mat riau abrasif par exemple le gr s l asphalte ou le b ton a r Un soin...

Страница 101: ...vibrazioni totale e i valori di emissione sonora dichiarati sono stati misurati con il metodo di prova standard e pu essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro Il valore delle vibrazio...

Страница 102: ...i Non sporgetevi troppo e non appoggiatevi troppo Mantenere sempre una buona postura e un buon equilibrio In questo modo sar pi facile controllare l elettroutensile in caso di situazioni operative imp...

Страница 103: ...a mola o di schegge prodotte durante il lavoro La protezione degli occhi deve essere in grado di proteggere contro la proiezione di schegge prodotte durante diverse attivit La maschera antipolvere dev...

Страница 104: ...zzare dischi adatti solo per utensili fissi Tali dischi hanno una costruzione meno robusta perch il disco meno esposto allo scostamento laterale quando si taglia con utensili fissi L uso di un disco p...

Страница 105: ...schermo di protezione siano privi di impurit Se necessario pulire con un getto d aria ad una pressione non superiore a 0 3 MPa o con un pennello o una spazzola con setole morbide in plastica Quando si...

Страница 106: ...la parte supe riore dell alloggiamento del motore Ogni volta che il disco ruota tenere l utensile con entrambe le mani L utensile viene avviato dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di blocco...

Страница 107: ...e il funzionamento Se il lavoro con il disco diventa meno e cien te necessario a larlo A tal fine tagliare il materiale abrasivo ad esempio arenaria asfalto o calcestruzzo aerato Prestare sempre parti...

Страница 108: ...IPX0 De aangegeven totale trillingswaarde is gemeten met behulp van de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken De opgegeven totale trillingsw...

Страница 109: ...rden voor de afstelling Een achtergelaten sleutel op roterende onderdelen van het elektrotoestel kan ernstige letsels veroorzaken Reik niet en hel niet te ver over Neem een stabiele houding gedurende...

Страница 110: ...alleerd plaatst u uzelf en omstanders buiten het rotatievlak van de schijf en start u het gereedschap vervolgens een minuut lang met de maximale snelheid maar zonder belasting Tijdens de test zullen d...

Страница 111: ...de snijlijn en dicht bij de rand van het materiaal aan beide zijden van de snijlijn Wees uiterst voorzichtig bij het snijden in muren of andere blinde gebieden Een uitstekend zaagblad kan door gas of...

Страница 112: ...verplaatst De steunen moeten aan beide zijden dicht bij de rand van het te snijden stuk worden geplaatst en ook dicht bij de snijlijn X Als het snijstuk te klein is om te ondersteunen plaatst u de ste...

Страница 113: ...De zekering zal de stroomtoevoer naar het gereedschap onderbreken Druk vervolgens op de RESET knop om de stroom naar het gereedschap te herstellen Indien verlengkabels worden gebruikt mag de aderdoor...

Страница 114: ...teem op doorlaatbaarheid en dichtheid Als er tijdens het gebruik geen waterkoeling wordt gebruikt moeten de slang en de aansluiting zodanig worden vastgezet dat deze niet in contact komen met de schij...

Страница 115: ...ct beschermen tegen weersinvloeden Het product moet worden vervoerd in eenheidsverpakkingen of andere harde verpakkingen waarbij afscherming tegen schokken wordt geboden Bescherm het product tegen voc...

Страница 116: ...116 GR YT 82159 V 220 230 Hz 50 W 1400 II min 1 12000 mm 125 mm 22 2 mm 1 6 M8 kg 3 29 LpA KpA dB A 102 60 3 0 LwA KwA dB A 113 60 3 0 ah K m s2 5 753 1 5 IPX0...

Страница 117: ...117 GR RCD RCD...

Страница 118: ...118 GR...

Страница 119: ...119 GR 10 mm...

Страница 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...

Страница 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...

Страница 122: ...122 GR 30 VIII...

Страница 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...

Страница 124: ...1 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN IEC 61000 3 11 2019 i spe niaj wymagania dyrektyw 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE S...

Страница 125: ...llowing products meet requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2...

Страница 126: ...satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie Ultimele dou cifre ale anului n care s a aplicat ma...

Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...

Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...

Результаты поиска

Содержание YT-82159

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82159

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-82159, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-82159

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82159

Бренды по названию

Популярные бренды