84
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
trebuie luate m
ă
suri pentru a elimina cauza bloc
ă
rii.
Întotdeauna
fi
xa
ț
i piesa de lucru care trebuie t
ă
iat
ă
. Fixarea se poate face cu cleme, menghine sau dispozitive similare care
asigur
ă
o prindere ferm
ă
ș
i sigur
ă
a elementului t
ă
iat. În cazul în care piesa de lucru care urmeaz
ă
s
ă
fi
e t
ă
iat
ă
este sus
ț
inut
ă
,
ea trebuie sus
ț
inut
ă
astfel încât deplasarea piesei în timpul t
ă
ierii s
ă
nu produc
ă
blocarea discului. Suporturile trebuie plasate la
marginea piesei care se taie precum
ș
i aproape de linia de t
ă
iere, pe ambele p
ă
r
ț
i (X). În cazul în care piesa care se taie este prea
mic
ă
pentru a
fi
sus
ț
inut
ă
, a
ș
eza
ț
i suporturile a
ș
a cum se arat
ă
în
fi
gura (XI).
UTILIZAREA MA
Ș
INII
Preg
ă
tirea pentru func
ț
ionare
Avertizare!
Înainte de a începe orice lucr
ă
ri de montare, demontare sau reglare în leg
ă
tur
ă
cu discul, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
scula este
oprit
ă
ș
i c
ă
ș
techerul cablului de alimentare este scos din priz
ă
.
Scoate
ț
i scula din ambalaj, îndep
ă
rtând toate componentele ambalajului. Se recomand
ă
s
ă
nu elimina
ț
i ambalajul, deoarece
poate
fi
util la depozitarea ulterioar
ă
a produsului.
Mai întâi, prinde
ț
i discul diamantat în ma
ș
in
ă
.
De
ș
uruba
ț
i
ș
urubul de prindere
ș
i scoate
ț
i
fl
an
ș
a exterioar
ă
de prindere (II). Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
axul,
fl
an
ș
ele,
ș
urubul de prindere
ș
i
interiorul ap
ă
r
ă
torii nu sunt contaminate cu material. Dac
ă
este necesar, cur
ăț
a
ț
i cu un jet de aer la o presiune de maxim 0,3 MPa
sau cu o pensul
ă
sau perie cu
fi
re moi din plastic.
La instalarea discului, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
s
ă
ge
ț
ile care indic
ă
sensul de rota
ț
ie, de pe ap
ă
r
ă
toarea ma
ș
inii
ș
i de pe disc sunt orientate
în acela
ș
i sens. Pune
ț
i discul pe ax (II), instala
ț
i
fl
an
ș
a exterioar
ă
de prindere (III).
Ț
ine
ț
i
fl
an
ș
a exterioar
ă
cu o cheie inelar
ă
ș
i
strânge
ț
i ferm
ș
i sigur discul de prindere (III) cu o cheie tubular
ă
.
Roti
ț
i discul cu mâna de câteva ori
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu intr
ă
în contact cu interiorul ap
ă
r
ă
torii sau alte p
ă
r
ț
i ale ma
ș
inii.
Înainte de asamblarea duzei de ap
ă
scoate
ț
i complet
ș
urubul de ghidare pentru adâncimea de t
ă
iere
ș
i ridica
ț
i ma
ș
ina astfel încât
s
ă
ave
ț
i acces liber la punctul de montare a duzei. Prinde
ț
i duza cu un
ș
urub (IV). Nu strânge
ț
i
ș
urubul prea tare pentru a evita
deteriorarea duzei din plastic. Trece
ț
i un cap
ă
t al furtunului peste
ș
tu
ț
ul de conexiune al duzei
ș
i introduce
ț
i adaptorul pentru a
conecta furtunul la sistemul de ap
ă
la cel
ă
lalt cap
ă
t (V).
Duza este echipat
ă
cu un ventil pentru închiderea aliment
ă
rii cu ap
ă
. Ventilul este închis dac
ă
maneta este perpendicular
ă
pe axul
comenzii pe care este montat. Ventilul este deschis dac
ă
maneta este paralel
ă
pe axul comenzii pe care este montat.
Dup
ă
montarea duzei, monta
ț
i la loc ghidajul de adâncime de t
ă
iere.
Reglarea adâncimii de t
ă
iere (VI)
Avertizare!
Înainte de a începe orice reglare a adâncimii de t
ă
iere, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
scula este oprit
ă
ș
i c
ă
ș
techerul cablului de
alimentare este scos din priz
ă
.
Adâncimea de t
ă
iere este ajustat
ă
prin sl
ă
birea
ș
urubului de ghidare pentru a seta adâncimea de t
ă
iere dorit
ă
ș
i strângând apoi
ș
urubul de ghidare. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
baza nu î
ș
i schimb
ă
pozi
ț
ia în raport cu discul t
ă
ietor. În cazul în care este necesar, strânge
ț
i
ș
urubul de ghidare.
Conectarea sistemului de ap
ă
ș
i t
ă
ierea în mediu apos
Avertizare!
Înainte de a începe orice lucr
ă
ri în leg
ă
tur
ă
cu conectarea extractorului de praf, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ma
ș
ina este oprit
ă
ș
i
c
ă
ș
techerul cablului de alimentare este scos din priz
ă
.
Întotdeauna când este posibil, folosi
ț
i t
ă
ierea în mediu apos. Prin aceasta se reduce praful la locul de munc
ă
ș
i se prelunge
ș
te
durata de via
ță
a discului. Înainte de a începe t
ă
ierea în mediu apos, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
discul folosit pentru t
ă
iere este adecvat pentru
t
ă
ierea în mediu umed
ș
i c
ă
piesa de lucru poate
fi
t
ă
iat
ă
în mediu umed.
Ca surs
ă
de ap
ă
se pot folosi un robinet de la re
ț
eaua de ap
ă
or
ăș
eneasc
ă
, o pomp
ă
portabil
ă
sau un rezervor de ap
ă
amplasat
deasupra punctului de t
ă
iere, de unde apa poate curge datorit
ă
gravita
ț
iei. Nu folosi
ț
i ca surse de ap
ă
aparate de sp
ă
lare cu
presiune. O presiune excesiv
ă
a apei poate duce la deteriorarea furtunului
ș
i/sau a duzei. Folosi
ț
i pentru r
ă
cire doar ap
ă
rece,
curat
ă
. Impurit
ăț
ile pot înfunda furtunul sau ie
ș
irea duzei, ceea ce va limita sau opri curgerea apei. Apa trebuie alimentat
ă
la duz
ă
sub presiune, deoarece ma
ș
ina nu este echipat
ă
cu pomp
ă
de ap
ă
. Presiunea apei trebuie ajustat
ă
experimental folosind ventilul
duzei. Sistemul de ap
ă
trebuie echipat cu un ventil separat care permite s
ă
se opreasc
ă
alimentarea cu ap
ă
a ma
ș
inii.
Pentru t
ă
ierea în mediu apos, preg
ă
ti
ț
i piesa de lucru astfel încât furtunul s
ă
nu
fi
e îndoit, presat sau t
ă
iat. Apa trebuie s
ă
curg
ă
liber de la piesa de lucru
ș
i s
ă
nu se acumuleze în piesa de lucru sau în elementele ma
ș
inii de t
ă
iat, în special în interiorul ap
ă
-
r
ă
torii discului.
Conexiunea la alimentarea electric
ă
Avertizare!
Veri
fi
ca
ț
i starea cablului de alimentare înainte de
fi
ecare utilizare. În cazul în care identi
fi
ca
ț
i vreo defec
ț
iune, nu conec-
ta
ț
i cablul de alimentare. Cablul deteriorat trebuie înlocuit la un atelier autorizat. Cablul de alimentare electric
ă
trebuie s
ă
fi
e echipat
cu un dispozitiv RCD. Este interzis s
ă
folosi
ț
i scula cu cablul de alimentare deteriorat. Nu înlocui
ț
i singuri cablul de alimentare.
Содержание YT-82159
Страница 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Страница 31: ...31 RUS...
Страница 32: ...32 RUS 10...
Страница 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Страница 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Страница 35: ...35 RUS 30 VIII...
Страница 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Страница 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Страница 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Страница 43: ...43 UA VIII 30...
Страница 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 117: ...117 GR RCD RCD...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR 10 mm...
Страница 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Страница 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Страница 122: ...122 GR 30 VIII...
Страница 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...
Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...