99
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
que de l’eau propre et froide dans le réservoir. La contamination peut obstruer la sortie du tuyau ou de la buse, ce qui limitera
ou arrêtera l’écoulement de l’eau. L’outil n’a pas de pompe à eau, l’eau doit donc être alimentée vers la buse sous pression. La
pression de l’eau doit être réglée expérimentalement à l’aide de la vanne de buse. Le système d’alimentation en eau doit être
équipé d’une soupape séparée pour couper l’alimentation en eau du produit.
Lors de la coupe sous eau, placer le lieu de travail de manière à ce que le tuyau ne se plie pas, ne s’écrase pas ou ne se coupe
pas. L’eau doit s’écouler librement du matériau coupé et ne doit pas s’accumuler dans le matériau ou les éléments de la tronçon-
neuse, en particulier à l’intérieur de la protection du disque.
Raccordement du produit à l’alimentation électrique
Avertissement !
Avant chaque mise en service, véri
fi
er l’état du câble électrique. Si des dommages sont détectés, ne pas
connecter ce câble à l’alimentation électrique. Le câble endommagé doit être remplacé, le remplacement doit être e
ff
ectué dans
l’usine autorisée. Le cordon d’alimentation doit être équipé d’un fusible de courant résiduel. Il est interdit de faire fonctionner l’outil
avec un cordon d’alimentation endommagé. Il est interdit de remplacer soi-même le cordon d’alimentation.
Le cordon d’alimentation de l’outil est équipé d’un fusible de fuite à la terre (VII). Le fusible est doté de deux boutons décrits : TEST
et RESET. Tester le fusible à chaque fois que la
fi
che du cordon d’alimentation de l’outil est branchée. Pour ce faire, appuyer sur
le bouton TEST. Le fusible interrompt l’alimentation de l’outil. Appuyer ensuite sur le bouton RESET pour rétablir l’alimentation
de l’outil.
Lorsque des rallonges sont utilisées, la section transversale de chaque rallonge ne doit pas être inférieure à 4 mm
2
et la somme
des longueurs des rallonges ne doit pas être supérieure à 30 m. Si une rallonge est utilisée sur le tambour, elle doit être complè-
tement déroulée avant de commencer le travail.
Mise en marche et arrêt de la tronçonneuse
Avant de commencer, saisir l’outil avec les deux mains, la main droite par la poignée et la main gauche par la partie supérieure
du boîtier du moteur. Lorsque la lame tourne, tenir l’outil avec les deux mains.
L’outil est démarré en appuyant sur la gâchette de l’interrupteur après avoir appuyé sur la touche de verrouillage et l’avoir
maintenue enfoncée. Le disque tournera. Il n’est pas nécessaire de maintenir le bouton de verrouillage enfoncé pendant le
fonctionnement.
La gâchette de l’interrupteur de l’outil ne peut pas être verrouillée en position marche. Maintenir la gâchette de l’interrupteur en
permanence pendant la coupe.
La tronçonneuse est arrêtée lorsque l’appui sur la gâchette de l’interrupteur est relâchée. Le disque peut encore tourner pendant
un certain temps. Ne poser l’outil qu’après l’arrêt complet du disque.
Avant de couper, démarrer la tronçonneuse, lui permettre d’atteindre sa vitesse maximale et la maintenir dans cette position
pendant environ 30 secondes. Si au cours de cet essai il y a une augmentation du bruit, des vibrations excessives, des étincelles,
des démangeaisons visibles de la fumée ou d’autres signes de fonctionnement anormal, éteindre immédiatement l’outil et corriger
toutes les anomalies avant de reprendre le travail.
Utilisation de la tronçonneuse
Avant de couper, marquez la ligne de coupe sur le matériau à couper. La tronçonneuse ne peut couper qu’en ligne droite, perpen-
diculaire à la surface sur laquelle l’outil sera guidé.
Porter un équipement de protection individuelle en fonction des conditions de travail. Porter toujours des lunettes de sécurité, des
chaussures de sécurité avec semelle antidérapante, un support de sécurité avec des manches longues et des jambes. Protection
auditive et respiratoire. Si nécessaire, porter un casque de sécurité.
E
ff
ectuer toutes les étapes préparatoires.
Avertissement ! Lors de la coupe sous eau, s’assurer que l’eau n’entre pas en contact avec les pièces sous tension. En particulier,
l’eau ne doit pas pénétrer dans les trous de ventilation ou être sur les poignées. Veiller à ce que l’eau ne s’écoule pas vers le
bas du cordon d’alimentation vers la prise électrique. Le contact de l’eau avec des composants sous tension peut provoquer un
choc électrique.
Après avoir appuyé sur la gâchette de l’interrupteur, laisser le disque de coupe atteindre sa vitesse nominale et commencer seu-
lement à couper. Il est interdit d’appliquer le disque sur le matériau et ensuite de démarrer l’outil. Cela peut entraîner un blocage
de le disque de scie, ou son endommagement ou la détérioration du matériau. Cela pourrait entraîner des blessures graves.
En reprenant une coupe, laisser le disque atteindre sa vitesse nominale, puis l’insérer dans la fente de coupe.
Pendant la coupe, abaisser le disque d’un mouvement souple, en évitant toute pression excessive. La pression à exercer sur
l’outil ne doit pas être supérieure à celle qui est su
ffi
sante pour la découpe du matériau. Éviter de frapper le matériau à découper
avec le disque.
Содержание YT-82159
Страница 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Страница 31: ...31 RUS...
Страница 32: ...32 RUS 10...
Страница 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Страница 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Страница 35: ...35 RUS 30 VIII...
Страница 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Страница 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Страница 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Страница 43: ...43 UA VIII 30...
Страница 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 117: ...117 GR RCD RCD...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR 10 mm...
Страница 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Страница 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Страница 122: ...122 GR 30 VIII...
Страница 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...
Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...