
68
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
Bezpe
č
nostné upozornenia týkajúce sa fréz
Kryt dodávaný spolu s náradím musí by
ť
bezpe
č
ne pripevnený k náradiu a nastavený do polohy zaru
č
ujúcej maximálnu
bezpe
č
nos
ť
, tak aby smerom k operátorovi zariadenia vy
č
nievala
č
o najmenšia
č
as
ť
rezného kotú
č
a. Operátor zariade-
nia a okoloidúce osoby sa musia nachádza
ť
mimo roviny rotácie kotú
č
a.
Kryt chráni operátora pred úlomkami odlietajúcimi
z kotú
č
a, ako aj pred náhodným kontaktom s kotú
č
om.
V tejto reza
č
ke používajte iba diamantové rezné kotú
č
e.
Sám fakt, že dané príslušenstvo je možné nainštalova
ť
v tomto elek-
trickom náradí ešte nezaru
č
uje jeho bezpe
č
nú prevádzku.
Menovité pracovné otá
č
ky príslušenstva musia by
ť
minimálne rovnaké ako maximálne otá
č
ky elektrického náradia.
Príslušenstvo pracujúce pri vyšších ako menovitých otá
č
kach môže prasknú
ť
a následne sa rozpadnú
ť
.
Kotú
č
e používajte iba takými spôsobmi, na aké sú ur
č
ené (zamýš
ľ
ané použitie). Napríklad, bo
č
né povrchy kotú
č
ov ur-
č
ených na rezanie nepoužívajte na brúsenie.
Rezné kotú
č
e sú ur
č
ené rezanie hranami, po priložení na tieto kotú
č
e bo
č
ných
síl môže dôjs
ť
k ich rozpadu.
Vždy používajte nepoškodené montážne príruby, ktoré majú pre vybraný kotú
č
tú správnu ve
ľ
kos
ť
.
Vhodné montážne
príruby kotú
č
spev
ň
ujú a znižujú možnos
ť
jeho rozpadu.
Vonkajší priemer a hrúbka príslušenstva musia by
ť
v menovitom rozsahu možnosti elektrického zariadenia.
Príslušenstvo
s nesprávnymi rozmermi nie je možné správne zakry
ť
(chráni
ť
) alebo kontrolova
ť
.
Ve
ľ
kos
ť
upev
ň
ovacieho otvoru kotú
č
ov a prírub musí zodpoveda
ť
ve
ľ
kosti vretena elektrického náradia.
Kotú
č
e a príruby,
ktorých upev
ň
ovací otvor nezodpovedá rozmerom vretena elektrického náradia, nebudú po spustení zariadenia správne vyváže-
né, za
č
nú vibrova
ť
,
č
o môže následne vies
ť
až k strate kontroly nad náradím.
Nepoužívajte poškodené kotú
č
e. Kotú
č
e pred každým použitím skontrolujte,
č
i nie poškodené, vyštrbené puknuté ap.
Kotú
č
po jeho prípadnom spadnutí na zem dôkladne skontrolujte,
č
i nie je poškodený, prípadne použite nový, nepoško-
dený kotú
č
. Po skontrolovaní a nainštalovaní kotú
č
a sa postavte vy sami ako aj všetky iné postranné osoby mimo rovinu
rotácia kotú
č
a, následne náradie zapnite na cca. jednu minútu pri maximálnych otá
č
kach a bez zá
ť
aže.
Poškodené disky
sa po
č
as tohto testu vä
č
šinou rozpadnú.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Pod
ľ
a typu použitia používajte ochranu tváre alebo ochranné okuliare. V prí-
pade potreby používajte protiprachové masky, prostriedky na ochranu sluchu, rukavice ako aj zástery chrániace pred
malými úlomkami z kotú
č
a alebo úlomkami vznikajúcimi po
č
as práce.
Ochrana o
č
í musí by
ť
schopná zastavi
ť
prípadné
letiace úlomky vznikajúce po
č
as práce. Protiprachová maska musí by
ť
schopná
fi
ltrova
ť
prach vznikajúci po
č
as práce. Dlhodobé
vystavenie hluku môže spôsobi
ť
stratu sluchu.
Dodržiavajte bezpe
č
nú vzdialenos
ť
medzi pracoviskom a okolitými osobami. Každá osoba vchádzajúca na miesto vy-
konávania práce musí používa
ť
náležité osobné ochranné prostriedky.
Úlomky, ktoré vzniknú po
č
as práce, ako aj úlomky
poškodeného príslušenstva, môžu odfrknú
ť
mimo najbližšieho miesta vykonávania práce.
Pri práci v miestach, kde by mohlo dôjs
ť
ku kontaktu rezného príslušenstva so skrytým vodi
č
om alebo napájacím káb-
lom náradia, držte náradie vždy len za izolované rukoväte.
Pri kontakte rezného príslušenstva s vodi
č
om pod napätím sa
môžu kovové
č
asti náradia dosta
ť
pod napätie a zaprí
č
ini
ť
tak osobe obsluhujúcej náradie úraz elektrickým prúdom.
Napájací kábel držte mimo dosahu rotujúceho príslušenstva.
Ak stratíte kontrolu nad náradím, môže dôjs
ť
k prerezaniu alebo
vtiahnutiu kábla, prípadne sa smerom k rotujúcemu kotú
č
u môže nebezpe
č
ne priblíži
ť
Vaša ruka alebo rameno.
Elektrické náradie nikdy neodkladajte skôr ako sa jeho príslušenstvo úplne nezastaví.
Rotujúce príslušenstvo sa môže
zachyti
ť
o povrch, v dôsledku
č
oho môže elektrické náradie vysko
č
i
ť
z Vašich rúk a Vy tak stratíte nad ním kontrolu.
Elektrické náradie nikdy nezapínajte, ke
ď
ho držíte na boku.
Rotujúce príslušenstvo sa môže dosta
ť
do náhodného kontaktu
s Vaším odevom, v dôsledku
č
oho sa môže nebezpe
č
ne priblíži
ť
k Vášmu telu.
Pravidelne
č
istite vetracie otvory elektrického náradia.
Ventilátor motora môže dovnútra pod kryt nasáva
ť
prach a nadmerné
nahromadenie kovového prachu môže spôsobi
ť
nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prúdom.
Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti hor
ľ
avých materiálov. S elektrickým náradím nepracujte, ak bolo umiestnené
na hor
ľ
avom povrchu, napríklad na dreve.
Iskry môžu také materiály zapáli
ť
.
Varovania týkajúce sa spätného rázu vo
č
i operátorovi
Spätný ráz smerom k operátorovi je náhlou reakciou na uviaznutý alebo zaseknutý kotú
č
. Uviaznutie alebo zaseknutie kotú
č
a
vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho kotú
č
a, v dôsledku
č
oho sa rezná hlava vymkne spod kontroly a je následne tla
č
ená hore
smerom k operátorovi.
Napríklad, ak rezný kotú
č
uviazne v obrábanom predmete, hrana kotú
č
a, ktorá vchádza
do bodu zaseknutia, môže sa zah
ĺ
bi
ť
do materiálu, a kotú
č
následne môže vypadnú
ť
alebo môže by
ť
odhodený.
Kotú
č
môže tiež vyjs
ť
v smere k alebo od operátora, pod
ľ
a smeru pohybu brúsneho kotú
č
a na mieste zaseknutia. Brúsne kotú
č
e
v takých prípadoch môžu aj puknú
ť
.
Spätný náraz smerom k operátorovi je výsledkom nesprávneho použitia elektrického náradia a/alebo nesprávnych pracovných
postupov alebo podmienok a je možné mu zabráni
ť
vhodnými protiopatreniami, tak ako je uvedené nižšie.
Náradie pri práci vždy držte pevne v rukách a po
č
as práce zaujmite náležitú polohu tak, aby ste boli v prípade potreby
schopní odola
ť
silám spätného rázu.
Operátor dokáže kontrolova
ť
(adekvátne zareagova
ť
) prípadné oto
č
enie alebo odrazenie
náradia, ak zachová vhodné opatrenia.
Ruky nikdy neumiest
ň
ujte v blízkosti rotujúceho príslušenstva.
Spätný ráz zariadenia môže rotujúce príslušenstvo nebez-
pe
č
ne priblíži
ť
smerom k Vašim rukám.
Содержание YT-82159
Страница 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Страница 31: ...31 RUS...
Страница 32: ...32 RUS 10...
Страница 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Страница 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Страница 35: ...35 RUS 30 VIII...
Страница 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Страница 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Страница 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Страница 43: ...43 UA VIII 30...
Страница 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 117: ...117 GR RCD RCD...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR 10 mm...
Страница 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Страница 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Страница 122: ...122 GR 30 VIII...
Страница 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...
Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...