43
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
взуття
з
нековзкою
підошвою
,
захисний
одяг
з
довгими
рукавами
та
штанинами
.
Захист
слуху
та
дихальних
шляхів
.
При
необхідності
одягніть
захисний
шолом
.
Виконуйте
всі
підготовчі
заходи
.
Попередження
!
Під
час
мокрого
різання
переконайтеся
,
що
вода
не
потрапляє
на
частини
,
що
знаходяться
під
напругою
.
Зокрема
,
вода
не
повинна
потрапляти
в
вентиляційні
отвори
або
знаходитися
на
рукоятках
.
Переконайтеся
,
що
вода
не
тече
вниз
по
кабелю
живлення
в
напрямку
електричної
розетки
.
Контакт
води
з
компонентами
під
напругою
може
призве
-
сти
до
ураження
електричним
струмом
.
Після
натискання
вимикача
дайте
різальному
диску
досягти
номінальної
швидкості
і
тільки
після
цього
починайте
різати
.
Забороняється
прикладати
різак
до
матеріалу
і
запускати
інструмент
.
Це
може
привести
до
заблокування
,
пошкодження
пильного
диска
або
пошкодження
матеріалу
.
Це
може
бути
причиною
серйозних
травм
.
При
поновленні
різання
дайте
диску
досягти
номінальної
швидкості
,
а
потім
введіть
його
в
пропил
.
При
різанні
диск
слід
направляти
плавним
рухом
,
уникаючи
надмірного
натиску
.
Натиск
,
який
слід
надавати
на
інструмент
,
не
повинен
перевищувати
тиск
,
достатній
для
різання
матеріалу
.
Уникайте
ударів
диском
по
матеріалу
,
який
підлягає
різанню
.
У
випадку
початку
різання
від
краю
,
наприклад
,
кромки
керамічної
плитки
,
слід
прикласти
передню
частину
основи
до
матеріалу
,
що
перерізується
,
а
потім
переміщувати
різак
вздовж
лінії
різання
(VIII).
Після
закінчення
різання
слід
підняти
різак
таким
чином
,
щоб
диски
не
мали
контакту
з
будь
-
яким
предметом
,
після
чого
вимкнути
електроінструмент
та
дочекатися
повної
зупинки
дисків
.
Від
’
єднайте
вилку
кабелю
живлення
інструмента
від
розетки
та
розпочніть
технічне
обслуговування
різака
.
Перш
ніж
покласти
інструмент
,
закрийте
клапан
водяного
сопла
у
разі
вологої
різки
.
Рекомендації
,
що
стосуються
роботи
різаком
Жодна
частина
тіла
не
повинна
знаходитися
в
площині
обертання
різального
диска
.
Це
зменшить
ризик
отримання
трав
-
ми
,
якщо
диск
зламається
під
час
роботи
.
Диск
слід
вести
по
прямій
лінії
,
переміщуючи
його
вперед
і
назад
.
Не
відхиляйте
диск
від
площини
обертання
під
час
різан
-
ня
.
Різальні
диски
не
призначені
для
перенесення
бічних
навантажень
і
можуть
розпадатися
під
час
роботи
.
Це
створює
ризик
серйозних
травм
.
Не
надавайте
надмірного
тиску
на
диск
.
Тиск
на
лезо
повинен
дозволяти
ефективну
роботу
різальної
кромки
.
Не
нахиляйтеся
надто
далеко
,
положення
тіла
під
час
роботи
завжди
повинно
дозволяти
керувати
інструментом
,
навіть
у
разі
несподіваного
руху
інструменту
.
Прикладаючи
обертовий
диск
до
матеріалу
,
підготуйтеся
до
ривка
в
напрямку
пере
-
дньої
частини
інструменту
,
що
призведе
до
контакту
краю
диска
з
розрізуваним
матеріалом
.
Не
нахиляйтеся
над
інструментом
під
час
роботи
.
Якщо
вода
не
виходить
з
приладу
або
виходить
з
місця
,
відмінного
від
внутрішнього
простору
кожуха
різального
диска
,
це
свідчить
про
несправність
,
і
роботу
продукту
слід
припинити
,
а
потім
перевірити
систему
подачі
води
на
прохідність
та
герметичність
.
Якщо
водяне
охолодження
не
використовується
під
час
роботи
,
шланг
і
з
‘
єднання
повинні
бути
закріплені
таким
чином
,
щоб
вони
не
контактували
з
диском
і
не
заважали
роботі
продукту
під
час
роботи
.
Завжди
закріплюйте
зрізані
деталі
належним
чином
,
щоб
запобігти
несподіваному
переміщенню
під
час
різання
.
Див
.
розділ
«
Попередження
,
пов
’
язані
з
різальними
дисками
”.
Труби
слід
розрізати
,
направляючи
диск
по
окружності
,
а
не
через
поперечний
переріз
труби
.
Труби
під
час
різання
повинні
бути
закріплені
клинами
.
Переконайтеся
,
що
поверхня
,
на
яку
опирається
труба
,
не
знищу
-
ється
під
час
роботи
.
У
разі
алмазних
дисків
вони
можуть
притуплятися
під
час
роботи
.
Якщо
диск
стає
менш
ефективним
,
заточіть
його
.
Для
цього
необхідно
перерізати
абразивний
матеріал
,
наприклад
,
пісковик
,
асфальт
або
газобетон
.
Слід
дотримуватися
особливої
обережності
під
час
закінчення
різання
.
Різний
диск
втрачає
опору
в
різаному
матеріалі
,
що
може
призвести
до
подрібнення
або
стрибка
в
напрямку
оператора
.
Зніміть
тиск
на
диск
після
завершення
різання
.
Якщо
під
час
різання
використовувалося
водяне
охолодження
,
висушіть
диск
і
внутрішню
частину
захисного
кожуха
диска
.
Після
різання
,
запустіть
диск
на
повній
швидкості
приблизно
30
секунд
,
потік
повітря
висушить
диск
і
внутрішню
частину
захисту
диска
.
Після
різання
тримайте
інструмент
в
нерухомому
стані
,
відпустіть
тиск
на
вимикач
і
дочекайтеся
повної
зупинки
обертання
диска
.
Опустіть
інструмент
.
Від
’
єднайте
вилку
кабелю
живлення
від
розетки
та
розпочніть
технічне
обслуговування
різака
.
КОНСЕРВАЦІЯ
,
ЗБЕРІГАННЯ
ТА
ТРАНСПОРТУВАННЯ
УВАГА
!
Перш
ніж
приступити
до
регулювання
,
технічного
обслуговування
або
технічного
утримання
пристрою
,
його
необ
-
хідно
відключити
від
мережі
живлення
.
Після
закінчення
роботи
слід
перевірити
технічний
стан
електроінструменту
за
до
-
Содержание YT-82159
Страница 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Страница 31: ...31 RUS...
Страница 32: ...32 RUS 10...
Страница 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Страница 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Страница 35: ...35 RUS 30 VIII...
Страница 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Страница 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Страница 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Страница 43: ...43 UA VIII 30...
Страница 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 117: ...117 GR RCD RCD...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR 10 mm...
Страница 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Страница 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Страница 122: ...122 GR 30 VIII...
Страница 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...
Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...