35
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Прекращение
работы
инструмента
происходит
после
уменьшения
нажатия
на
выключатель
.
После
отпускания
выключа
-
теля
диск
может
еще
некоторое
время
вращаться
.
Положите
инструмент
только
после
полной
остановки
диска
.
Перед
резкой
запустите
резак
,
дайте
диску
достичь
полной
скорости
и
удерживайте
инструмент
в
этом
положении
в
течение
приблизительно
30
секунд
.
Если
во
время
этого
теста
наблюдается
повышенный
шум
,
чрезмерная
вибрация
,
искрение
,
запах
дыма
или
другие
признаки
ненормальной
работы
,
немедленно
выключите
инструмент
и
исправьте
все
неисправности
,
прежде
чем
возобновить
работу
.
Работа
с
бетонозорезом
Перед
началом
резки
отметьте
линию
резки
на
материале
,
подлежащем
резке
.
Бетонозорез
может
резать
только
по
пря
-
мой
,
перпендикулярно
к
поверхности
,
по
которой
будет
направляться
инструмент
.
Используйте
средства
индивидуальной
защиты
в
зависимости
от
условий
работы
.
Всегда
носите
защитные
очки
,
защит
-
ную
обувь
с
нескользящей
подошвой
,
защитную
одежду
с
длинными
рукавами
и
штанинами
.
Защита
органов
слуха
и
дыхания
.
При
необходимости
наденьте
защитный
шлем
.
Выполните
все
подготовительные
действия
.
Осторожно
!
При
мокрой
резке
убедитесь
,
что
вода
не
попадает
на
части
,
находящиеся
под
напряжением
.
В
частности
,
вода
не
должна
попадать
в
вентиляционные
отверстия
или
находиться
на
рукоятках
.
Следите
за
тем
,
чтобы
вода
не
сте
-
кала
по
кабелю
питания
к
электрической
розетке
.
Контакт
воды
с
находящимися
под
напряжением
компонентами
может
привести
к
поражению
электрическим
током
.
После
нажатия
выключателя
дайте
режущему
диску
достичь
номинальной
скорости
и
только
после
этого
начинайте
резку
.
Запрещается
прикладывать
диск
к
материалу
и
только
после
этого
запускать
инструмент
.
Это
может
привести
к
заклини
-
ванию
диска
,
его
повреждению
или
повреждению
материала
.
Это
может
стать
причиной
серьезных
травм
.
При
возобновлении
резки
дайте
режущему
диску
достичь
номинальной
скорости
,
а
затем
введите
ее
в
пропил
.
При
резке
диск
следует
направлять
плавным
движением
,
избегая
чрезмерного
нажима
.
Нажим
,
который
следует
ока
-
зывать
на
инструмент
,
не
должен
превышать
нажим
,
достаточный
для
резки
материала
.
Избегайте
ударов
диском
по
материалу
,
подлежащему
резке
.
В
случае
,
если
вы
начинаете
резку
с
края
,
например
,
кромка
керамической
плитки
,
приложите
переднюю
часть
основания
к
материалу
,
предназначенному
для
реки
,
а
затем
проведите
резак
вдоль
линии
резания
(VIII).
После
достижения
конца
резки
,
поднимите
резак
таким
образом
,
чтобы
у
дисков
не
было
контакта
с
каким
-
либо
предме
-
том
,
а
затем
выключите
электроинструмент
и
дождитесь
полной
остановки
дисков
.
Достаньте
вилку
шнура
питания
электроинструмента
из
розетки
и
приступите
к
выполнению
технического
ухода
за
ин
-
струментом
.
Перед
тем
,
как
положить
инструмент
,
закройте
клапан
водяного
сопла
в
случае
выполнения
мокрой
резки
.
Рекомендации
по
работе
с
резаком
Никакая
часть
тела
не
может
находиться
в
плоскости
вращения
режущего
диска
.
Это
уменьшит
риск
получения
травмы
,
если
диск
сломается
во
время
работы
.
Диск
следует
направлять
по
прямой
линии
,
перемещая
его
вперед
и
назад
.
Не
отклоняйте
диск
от
плоскости
вращения
во
время
резки
.
Режущие
диски
не
предназначены
для
переноски
боковых
нагрузок
и
могут
распадаться
во
время
работы
.
Это
создает
риск
серьезных
травм
.
Не
оказывайте
чрезмерного
давления
на
диск
.
Давление
на
диск
должно
обеспечивать
эффективную
работу
режущей
кромки
.
Не
наклоняйтесь
слишком
далеко
,
положение
корпуса
во
время
работы
всегда
должно
позволять
управлять
инструмен
-
том
,
даже
в
случае
неожиданного
его
перемещения
.
Прикладывая
вращающийся
диск
к
материалу
,
подготовьтесь
к
рывку
в
направлении
передней
части
инструмента
,
вызванном
прикасанием
края
диска
к
разрезаемому
материалу
.
Не
наклоняйтесь
над
инструментом
во
время
работы
.
Если
из
устройства
не
выходит
вода
или
выходит
из
другого
места
,
кроме
внутренней
части
кожуха
режущего
диска
,
это
указывает
на
неисправность
,
необходимо
остановить
работу
устройства
,
а
затем
проверить
систему
подачи
воды
на
проходимость
и
герметичность
.
Если
во
время
работы
не
используется
водяное
охлаждение
,
шланг
и
соединение
должны
быть
закреплены
таким
обра
-
зом
,
чтобы
они
не
соприкасались
с
диском
и
не
мешали
работе
изделия
во
время
работы
.
Всегда
прикрепляйте
разрезаемые
детали
надлежащим
образом
,
чтобы
предотвратить
их
неожиданное
смещение
во
время
резки
.
См
.
раздел
«
Предупреждения
,
связанные
с
режущими
дисками
».
Трубы
следует
разрезать
путем
направления
диска
по
окружности
,
а
не
через
поперечное
сечение
трубы
.
Трубы
во
время
резки
должны
быть
закреплены
клиньями
.
Во
время
работы
убедитесь
,
что
основание
,
на
которое
опи
-
рается
труба
,
не
будет
разрушено
.
Алмазные
диски
могут
быть
притуплены
во
время
работы
.
Если
диск
становится
менее
эффективным
,
заточите
его
.
С
этой
целью
необходимо
разрезать
абразивный
материал
,
например
,
песчаник
,
асфальт
или
газобетон
.
Следует
соблюдать
особую
осторожность
в
конце
резки
.
Режущий
диск
теряет
опору
в
режущем
материале
,
что
может
Содержание YT-82159
Страница 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Страница 31: ...31 RUS...
Страница 32: ...32 RUS 10...
Страница 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Страница 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Страница 35: ...35 RUS 30 VIII...
Страница 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Страница 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Страница 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Страница 43: ...43 UA VIII 30...
Страница 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Страница 117: ...117 GR RCD RCD...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR 10 mm...
Страница 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Страница 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Страница 122: ...122 GR 30 VIII...
Страница 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...
Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...