3X
48
48
-&&3&/%&44:45&.4703-¨/(&3&3/*$)#&5/65;6/(
;6.'30454$)65;0%&3703&*/&33&1"3"563
47605".&/50%&-4*45&."13*."%*-6/()*1&3*0%*%**/65*-*;;0
1&3-"1305&;*0/&"/5*(&-0013*."%*6/"3*1"3";*0/&
6NEBT4ZTUFN[VFOUMFFSFO
ESÛDLFO4JFHMFJDI[FJUJHEJF
&TQSFTTPVOE-VOHPUBTUFVNEJF
.BTDIJOFBVT[VTDIBMUFO
1FSBDDFEFSFBMMBNPEBMJUÆEJ
TWVPUBNFOUPQSFNFSFJOTJFNF
JQVMTBOUJ&TQSFTTPF-VOHPQFS
TQFHOFSFMBNBDDIJOB
#FJEF5BTUFOCMJOLFO
BCXFDITFMOE
&OUSBNCJJ-&%MBNQFHHJBOP
BMUFSOBUJWBNFOUF
4DIMJFFO4JFEFO)FCFM
$IJVEFSFMBMFWB
%JF.BTDIJOFTDIBMUFUTJDI
BVUPNBUJTDIBVT
-BNBDDIJOBTJTQFHOFSÆ
BVUPNBUJDBNFOUF
&OUMFFSFOVOESFJOJHFO4JF
EFO,BQTFMCFIÅMUFSVOEEJF
"CUSPQGTDIBMF
4WVPUBSFFQVMJSFJM
DPOUFOJUPSFDBQTVMFVTBUFFJM
WBTTPJPSBDDPHMJHPDDF
&OUOFINFO4JFEFO
8BTTFSUBOLVOEÕíOFO4JFEFO
)FCFM
3JNVPWFSFJMTFSCBUPJP
EFMMBDRVBFTPMMFWBSFMBMFWB
%SÛDLFO4JFHMFJDI[FJUJHEJF
&TQSFTTPVOE-VOHPUBTUFGÛS
4FLVOEFO
1SFNFSFJOTJFNFJQVMTBOUJ
&TQSFTTPFMVOHPQFSTFDPOEJ
%SÛDLFO4JFEJF-VOHPUBTUFCFJBVTHFTDIBMUFUFS.BTDIJOF
VOEIBMUFO4JFTJFGÛS4FLVOEFOHFESÛDLU
$POMBNBDDIJOBTQFOUBUFOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUF-VOHP
QFSTFDPOEJ
4DIOFMMFTESFJNBMJHFT#MJOLFOEFS5BTUFOCFTUÅUJHUEBT
3ÛDLTFU[FOBVGEJF8FSLTFJOTUFMMVOH
*-&%MBNQFHHFSBOOPWFMPDFNFOUFQFSWPMUFQFS
DPOGFSNBSFDIFMBNBDDIJOBÍTUBUBSJQSJTUJOBUBDPOMF
JNQPTUB[JPOJEJGBCCSJDB
Werkseinstellung:
&TQSFTTPUBTTFNM
-VOHPUBTTFNM
1PXFSPí.PEVT.JOVUFO
Impostazioni di fabbrica:
5B[[JOB&TQSFTTPNM
5B[[B-VOHPNM
.PEBMJUÆTUBOECZNJO
"OTDIMJFFOECMJOLFOEJF5BTUFOJOEFS"VGIFJ[QIBTFCJTEJF
.BTDIJOFCFUSJFCTCFSFJUJTU
*-&%DPOUJOVFSBOOPBMBNQFHHJBSFOPSNBMNFOUFDPNF
OFMMBGBTFEJSJTDBMEBNFOUPñOPBRVBOEPMBNBDDIJOBOPO
TBSÆQSPOUB
5BTUFOMFVDIUFOLPOTUBOU.BTDIJOFCFUSJFCTCFSFJU
-VDJñTTFNBDDIJOBQSPOUB
HINWEIS: nach dem Entleeren des Systems ist die Funktion Ihrer Maschine für 10 Minuten blockiert.
NOTA: dopo lo svuotamento, la macchina rimarrà bloccata per 10 minuti.
"6'8&3,4&*/45&--6/(;63¾$,4&5;&/
3*13*45*/0%&--&*.1045";*0/*%*'"##3*$"
EN
FR
36
37
DE
IT
DE
IT
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v18.indd 14-15
18.09.13 09:41
