13&$"6;*0/*%*4*$63&;;"
VUJMJ[[BUPEBQFSTPOFDPOSJEPUUF
DBQBDJUÆñTJDIFTFOTPSJBMJP
NFOUBMJPEBDPMPSPQSJWJEJVOB
TVîDJFOUFDPOPTDFO[BPFTQFSJFO[B
QVSDIÊTJBOPDPOUSPMMBUJPBCCJBOP
SJDFWVUPJTUSV[JPOJTVMMVUJMJ[[P
TJDVSPEFMMBQQBSFDDIJPFBCCJBOP
DPNQSFTPJQFSJDPMJJOFSFOUJ
r*CBNCJOJOPOEPWSFCCFSP
VUJMJ[[BSFRVFTUPBQQBSFDDIJPDPNF
VOHJPDBUUPMP
r*ODBTPEJVTPDPNNFSDJBMFEJ
VTPOPODPOGPSNFBMMFJTUSV[JPOJ
EJFWFOUVBMJEBOOJEFSJWBOUJ
EBMMVTPQFSBMUSJTDPQJEJDBUUJWP
GVO[JPOBNFOUPEJSJQBSB[JPOFOPO
QSPGFTTJPOBMFPEJJOPTTFSWBO[B
EFMMFJTUSV[JPOJJMQSPEVUUPSF
EFDMJOBRVBMTJBTJSFTQPOTBCJMJUÆFEÍ
BVUPSJ[[BUPBOPOBQQMJDBSFJUFSNJOJ
EJHBSBO[JB
Evitare rischi di scosse
elettriche letali e incendi.
r*ODBTPEJFNFSHFO[BTDPMMFHBSF
MBQQBSFDDIJPEBMMBQSFTBEJ
BMJNFOUB[JPOF
r$PMMFHBSFMBQQBSFDDIJPTPMPBMMF
QSFTFDPOMBNFTTBBUFSSBBEFHVBUF
FGBDJMNFOUFBDDFTTJCJMJ7FSJñDBSF
DIFMBUFOTJPOFSJQPSUBUB
TVMMBQQBSFDDIJPDPSSJTQPOEBBMMB
UFOTJPOFEJBMJNFOUB[JPOF-VTP
EJDPMMFHBNFOUJFSSBUJSFOEFOVMMB
MBHBSBO[JB
L’apparecchio deve essere
collegato solo dopo
l’installazione.
r/POBDDPTUBSFJMDBWPBCPSEJ
UBHMJFOUJOPOñTTBSMPPMBTDJBSMP
QFOEFSF
r5FOFSFJMDBWPMPOUBOPEBGPOUJEJ
DBMPSFFVNJEJUÆ
r4FJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFÍ
EBOOFHHJBUPEFWFFTTFSFTPTUJUVJUP
EBMQSPEVUUPSFPEBQFSTPOBMF
RVBMJñDBUPQFSFWJUBSFSJTDIJ
r4FJMDBWPÍEBOOFHHJBUPOPO
VUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJP
r1PSUBSFMBQQBSFDDIJPBM
Nespresso
$MVCPQQVSFBVOSBQQSFTFOUBOUF
BVUPSJ[[BUPEJ
Nespresso
.
r/FMDBTPJODVJPDDPSSBVOB
QSPMVOHBVUJMJ[[BSFTPMPVO
DBWPDPODPOEVUUPSFEJNFTTB
BUFSSBDPOTF[JPOFEJBMNFOP
NN
2
PQPUFO[BEJJOHSFTTP
DPSSJTQPOEFOUF
r1FSFWJUBSFFWFOUVBMJEBOOJOPO
QPTJ[JPOBSFNBJMBQQBSFDDIJP
BDDBOUPPTVSJQJBOJDBMEJDPNF
DBMPSJGFSJQJBOPDPUUVSBñBNNF
PTJNJMJ
r1PTJ[JPOBSFMBQQBSFDDIJPTVVOB
TVQFSñDJFPSJ[[POUBMFQJBOBF
TUBCJMF-BTVQFSñDJFEFWFFTTFSF
SFTJTUFOUFBMDBMPSFFBJMJRVJEJ
DPNFBDRVBDBíÍEFDBMDJñDBOUJ
FTJNJMJ
r%VSBOUFMVOHIJQFSJPEJEJOPO
VUJMJ[[PTDPMMFHBSFMBQQBSFDDIJP
EBMMBQSFTBEJBMJNFOUB[JPOF1FS
FWJUBSFEJQSPWPDBSFEBOOJBMDBWP
TDPMMFHBSFMBQQBSFDDIJPUJSBOEPMB
TQJOBFOPOJMDBWP
r1SJNBEFMMBQVMJ[JBFEFMMB
NBOVUFO[JPOFUPHMJFSFMBTQJOB
EBMMBQSFTBEJDPSSFOUFFMBTDJBSF
SBíSFEEBSFMBQQBSFDDIJP
r/POUPDDBSFNBJMBTQJOBDPOMF
NBOJCBHOBUF
r/POJNNFSHFSFNBJMBQQBSFDDIJP
PQBSUJEJFTTPJOBDRVBPBMUSP
MJRVJEP
r/PONFUUFSFNBJMBQQBSFDDIJPP
QBSUJEJFTTPJOMBWBTUPWJHMJF
r-BDRVBJOQSFTFO[BEJFMFUUSJDJUÆ
HFOFSBQFSJDPMPFQVÖFTTFSFDBVTB
EJTDBSJDIFFMFUUSJDIF
r/POBQSJSFMBQQBSFDDIJP1FSJDPMP
EJTDBSJDIFFMFUUSJDIF
r/POJOTFSJSFBMDVOPHHFUUPOFMMF
BQFSUVSFEFMMBQQBSFDDIJP1FSJDPMP
EJODFOEJPPEJTDBSJDIFFMFUUSJDIF
Evitare eventuali danni
durante il funzionamento
dell’apparecchio.
r/POMBTDJBSFNBJMBQQBSFDDIJP
JODVTUPEJUPEVSBOUFJM
GVO[JPOBNFOUP
r/POVTBSFMBQQBSFDDIJPJODBTP
EJEBOOJPEJGVO[JPOBNFOUP
BOPNBMP4UBDDBSFTVCJUPMB
TQJOBEBMMBQSFTBEJDPSSFOUF
$POUBUUBSFJM
Nespresso
$MVCP
VOSBQQSFTFOUBOUFBVUPSJ[[BUP
13&$"6;*0/*%*4*$63&;;"
Nespresso
BîODIÊMBQQBSFDDIJP
TJBFTBNJOBUPSJQBSBUPPSFHPMBUP
r6OBQQBSFDDIJPEBOOFHHJBUPQVÖ
DBVTBSFTDBSJDIFFMFUUSJDIFVTUJPOJ
FJODFOEJ
r3JDIJVEFSFTFNQSFMBMFWB
DPNQMFUBNFOUFFOPOBQSJSMB
RVBOEPMBQQBSFDDIJPÍJO
GVO[JPOF3JTDIJPEJTDPUUBUVSF
r/POJOTFSJSFMFEJUBTPUUP
MFSPHBUPSFEJDBíÍSJTDIJPEJ
TDPUUBUVSF
r/POJOTFSJSFMFEJUBOFMMPTQB[JP
EFTUJOBUPBMDPOUFOJUPSFEJDBQTVMF
3JTDIJPEJMFTJPOJ
r2VBMPSBMBDBQTVMBOPOTJB
DPSSFUUBNFOUFQFSGPSBUBMBDRVB
QPUSFCCFTDPSSFSFBUUPSOP
BMMBDBQTVMBFDBVTBSFEBOOJ
BMMBQQBSFDDIJP
r/POVUJMJ[[BSFDBQTVMFEBOOFHHJBUF
PEFGPSNBUF4FVOBDBQTVMB
GPTTFCMPDDBUBOFMWBOPDBQTVMB
TQFHOFSFMBNBDDIJOBFTUBDDBSF
MBTQJOBQSJNBEJRVBMTJBTJ
PQFSB[JPOF$IJBNBSFJM
Nespresso
$MVCPVOSBQQSFTFOUBOUF
BVUPSJ[[BUP
Nespresso
.
r3JFNQJSFJMTFSCBUPJPDPOBDRVB
GSFTDBGSFEEBFQPUBCJMF
r4WVPUBSFJMTFSCBUPJPEFMMBDRVBTF
MBQQBSFDDIJPOPOWFSSÆVUJMJ[[BUP
QFSVOQFSJPEPQSPMVOHBUP
WBDBO[FFDD
r$BNCJBSFMBDRVBEFMTFSCBUPJPTF
MBNBDDIJOBOPOWJFOFVUJMJ[[BUB
EBQJÜEJEVFHJPSOJ
r/POVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJPTFO[B
JMWBTTPJPSBDDPHMJHPDDFFMBHSJHMJB
QFSFWJUBSFGVPSJVTDJUFEJMJRVJEJ
TVMMFTVQFSñDJDJSDPTUBOUJ
r/POVUJMJ[[BSFEFUFSTJWJBCSBTJWJP
TPMWFOUJ6TBSFVOQBOOPVNJEPF
VOEFUFSHFOUFEFMJDBUPQFSQVMJSFMB
TVQFSñDJFEFMMBNBDDIJOB
r2VBOEPTJBQSFMJNCBMMPEFMMB
NBDDIJOBSJNVPWFSFMBQFMMJDPMBEJ
QMBTUJDBQSFTFOUFTVMMBHSJHMJB
r2VFTUPBQQBSFDDIJPÍQSPHFUUBUP
QFSDBQTVMF
Nespresso
EJTQPOJCJMJ
FTDMVTJWBNFOUFBM
Nespresso
$MVC
-VOJPOFEFMMFDBQTVMF
Nespresso
F
EFMMFNBDDIJOFBTJTUFNB
Nespresso
PíSFJMQJBDFSFEJVODBíÍDPSQPTP
SJDDPEJBSPNJFDPOVOBDSFNB
EFOTBUB[[JOBEPQPUB[[JOB
r5VUUJHMJBQQBSFDDIJ
Nespresso
QBTTBOPBUUSBWFSTPDPOUSPMMJTFWFSJ
%FWPOPTVQFSBSFUFTUSJHPSPTJ
JODPOEJ[JPOJSFBMJDIFWFOHPOP
FTFHVJUJTVTFMF[JPOBUFVOJUÆJO
NPEPDBTVBMF1FSRVFTUPNPUJWP
QPTTPOPFTTFSFQSFTFOUJUSBDDFEJ
VUJMJ[[P
r
Nespresso
TJSJTFSWBJMEJSJUUPEJ
DBNCJBSFMFJTUSV[JPOJTFO[BBWWJTP
Decalcificazione
r-BTPMV[JPOFEFDBMDJñDBOUF
Nespresso
TFVTBUBDPSSFUUBNFOUF
DPOUSJCVJTDFBHBSBOUJSFJMDPSSFUUP
GVO[JPOBNFOUPEFMMBNBDDIJOB
EVSBOUFMBTVBWJUBFVOFTQFSJFO[BEJ
EFHVTUB[JPOFTFNQSFFDDF[JPOBMF
DPNFJMQSJNPHJPSOP1FSMBDPSSFUUB
RVBOUJUÆFMBQSPDFEVSBEBTFHVJSF
DPOTVMUBSFJMNBOVBMFJODMVTPOFMLJU
EJEFDBMDJñDB[JPOF
Nespresso
.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI
Consegnarle a qualsiasi
consumatore successivo.
Queste istruzioni sono
disponibili anche in PDF sul
sito www.nespresso.com
IT
IT
28
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v18.indd 6-7
18.09.13 09:41
