3X
4QÛMFO4JFEFO"FSPDDJOP
4DJBDRVBSF"FSPDDJOP
*/#&53*&#/").&/"$)-¨/(&3&3/*$)5/65;6/(
13*.065*-*;;00%0106/-6/(01&3*0%0%**/65*-*;;0
&OUGFSOFO4JFEJF
1MBTUJLGPMJFBVGEFN
"CUSPQGHJUUFS
3JNVPWFSFMBQFMMJDPMB
EJQMBTUJDBEBMMBHSJHMJB
SBDDPHMJHPDDF
4DIMJFFO4JFEJF
.BTDIJOFBOEBT
4USPNOFU[BO
*OTFSJSFMBTQJOBOFMMB
QSFTB
%SÛDLFO4JFEJF-VOHP
UBTUFVNEJF.BTDIJOF[V
TQÛMFO%JFTFO7PSHBOH
ESFJNBMXJFEFSIPMFO
1SFNFSFJMQVMTBOUF
-VOHPQFSTDJBDRVBSF
MBNBDDIJOB3JQFUFSF
WPMUF
%SÛDLFO4JFEJF&TQSFTTP
PEFS-VOHPUBTUFVNEJF
.BTDIJOFFJO[VTDIBMUFO
1SFNFSFJMQVMTBOUF
&TQSFTTPP-VOHPQFS
BDDFOEFSFMBNBDDIJOB
4QÛMFO4JFEFO8BTTFSUBOL
BVTCFWPS4JFJIONJU
GSJTDIFN8BTTFSGÛMMFO
4DJBDRVBSFJMTFSCBUPJP
EFMMBDRVBQSJNBEJSJFNQJSMP
DPOBDRVBQPUBCJMF
4UFMMFO4JFFJOFO#FIÅMUFS NJOE-
VOUFSEFO,BíFFBVTMBVG
1PTJ[JPOBSFVODPOUFOJUPSF NJOMTPUUP
MFSPHBUPSFEJDBíÍ
5BTUFO#MJOLFO"VGIFJ[QIBTF
4FLVOEFO
-VDJJOUFSNJUUFOUJSJTDBMEBNFOUP TFD
5BTUFOCMJOLFOLPOTUBOUCFUSJFCTCFSFJU
-VDJñTTFNBDDIJOBQSPOUB
ACHTUNG: lesen Sie die Sicherheitshinweise,
um mögliche Gefahren wie einen elektrischen
Schlag und Brand zu vermeiden.
ATTENZIONE: leggere le precauzioni
di sicurezza per evitare rischi di scariche
elettriche e incendi.
32
'ÛMMFO4JFEFO
8BTTFSUBOLOBDIEFN
4QÛMFONJUGSJTDIFN
8BTTFS
4DJBDRVBSFF
SJFNQJSFJMTFSCBUPJP
EFMMBDRVBDPOBDRVB
QPUBCJMF
4DIMJFFO4JFEFO
)FCFMVOETUFMMFO4JF
FJOF5BTTFVOUFSEFO
,BíFFBVTMBVG
$IJVEFSFMBMFWBF
QPTJ[JPOBSFVOB
UB[[JOBTPUUP
MFSPHBUPSFEJDBíÍ
&OUGFSOFO4JFEJF5BTTF
¸íOFOVOETDIMJFFO4JFEFO
)FCFMVNEJFHFCSBVDIUF
,BQTFMJOEFO,BQTFMCFIÅMUFS[V
CFGÕSEFSO
5PHMJFSFMBUB[[JOB4PMMFWBSF
FDIJVEFSFMBMFWBQFSFTQFMMFSF
MBDBQTVMBVTBUBOFMDPOUFOJUPSF
EFMMFDBQTVMFVTBUF
ACHTUNG:
ÕíOFO4JFEFO)FCFMOJFNBMTXÅISFOEEFS;VCFSFJUVOHVOEMFTFO4JFTPSHGÅMUJHEJF
4JDIFSIFJUTIJOXFJTFVNNÕHMJDIF(FGBISFOXÅISFOEEFS"OXFOEVOH[VWFSNFJEFO
HINWEIS:
XÅISFOEEFS"VGIFJ[QIBTFLÕOOFO4JFEJFHFXÛOTDIUF,BíFFUBTUFESÛDLFO
%JF,BíFF[VCFSFJUVOHCFHJOOUBVUPNBUJTDIXFOOEJF.BTDIJOFCFUSJFCTCFSFJUJTU
ATTENZIONE:
OPOTPMMFWBSFMBMFWBEVSBOUFJMGVO[JPOBNFOUPFMFHHFSFMFQSFDBV[JPOJEJTJDVSF[[BQFS
FWJUBSFQPTTJCJMJEBOOJEVSBOUFJMGVO[JPOBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJP
NOTA:
EVSBOUFJMSJTDBMEBNFOUPÍQPTTJCJMFQSFNFSFVOPEFJEVFQVMTBOUJDBíÍNFOUSFMBNQFHHJB*M
DBíÍTBSÆBVUPNBUJDBNFOUFFSPHBUPRVBOEPMBNBDDIJOBÍQSPOUB
%SÛDLFO4JFEJF&TQSFTTP NMPEFS
-VOHPUBTUF NM%JF;VCFSFJUVOHTUPQQU
BVUPNBUJTDI6NEFO,BíFFóVTTNBOVFMM[V
TUPQQFOPEFSEJF,BíFFNFOHF[VWFSHSÕFSO
ESÛDLFO4JFFSOFVU
1SFNFSFJMQVMTBOUF&TQSFTTP NMPJM
QVMTBOUF-VOHP NM-BQSFQBSB[JPOF
TJGFSNFSÆBVUPNBUJDBNFOUF1FSGFSNBSF
MFSPHB[JPOFEJDBíÍPBVNFOUBSFMBRVBOUJUÆ
EJDBíÍQSFNFSFOVPWBNFOUFJMQVMTBOUF
¸íOFO4JFEFO)FCFM
WPMMTUÅOEJHVNFJOF
Nespresso
,BQTFM
FJO[VMFHFO
4PMMFWBSF
DPNQMFUBNFOUFMBMFWB
FJOTFSJSFVOBDBQTVMB
Nespresso
.
,"''&&;6#&3&*56/(
13&1"3";*0/&%&-$"''°
%SÛDLFO4JFEJF&TQSFTTPPEFS
-VOHPUBTUFVNEJF.BTDIJOF
FJO[VTDIBMUFO
1SFNFSFJMQVMTBOUF
&TQSFTTPP-VOHPQFSBDDFOEFSFMB
NBDDIJOB
5BTUFOCMJOLFO"VGIFJ[QIBTF
4FLVOEFO
-VDJJOUFSNJUUFOUJ
SJTDBMEBNFOUP TFD
5BTUFOMFVDIUFOLPOTUBOU
CFUSJFCTCFSFJU
-VDJñTTFNBDDIJOBQSPOUB
33
DE
IT
DE
IT
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v18.indd 10-11
18.09.13 09:41
