1. Retire la cápsula y cierre
la palanca.
3FUJSFBDÃQTVMBFGFDIFP
manípulo.
5. Para ir al modo Descalcificación,
mientras la máquina está encendida,
pulse los botones Espresso y Lungo
simultáneamente durante 3 segundos.
5. Para aceder ao modo de descalcificação,
com a máquina em modo ON, pressione
ambos os botões Espresso e Lungo durante
3 segundos.
7. Rellene el depósito de agua con la
solución descalcificadora, recogida en el
recipiente, y repita los pasos 4 y 6.
7PMUFBDPMPDBSOPEFQÓTJUPEFÃHVBB
TPMVÉÈPEFTDBMDJñDBOUFSFDPMIJEBFSFQJUB
os pontos 4 e 6.
7BDÎFMBCBOEFKBBOUJHPUFPZFM
contenedor de cápsulas usadas.
&TWB[JFPSFDVQFSBEPSEFQJOHPTFP
recipiente de cápsulas usadas.
Ambos LED parpadean.
Ambos os LEDS piscam.
7BDÎFZFOKVBHVFFM
depósito de agua. Llénelo con
agua potable.
&TWB[JFFFOYBHVFP
EFQÓTJUPEFÃHVB&ODIBP
com água potável.
3. Llene el depósito de agua
con 0,5 l de agua potable
ZBÒBEBTPCSFEFMÎRVJEP
descalcificador
Nespresso.
&ODIBPEFQÓTJUPEFÃHVB
com 0.5 L de água potável e
adicione uma saqueta de líquido
desclacificante
Nespresso.
6. Pulse el botón Lungo y
FTQFSFIBTUBRVFFMEFQÓTJUP
de agua se vacíe.
6. Pressione o botão Lungo
e aguarde até o depósito de
ÃHVBFTUBSWB[JP
4. Coloque un recipiente
WPMVNFONÎOMEFCBKPEF
salida del café.
4. Coloque um recipiente
WPMVNFNÎOJNP-
debaixo da saída de café.
NOTA: duración aproximada de 15 minutos.
NOTA: duração aproximada 15 minutos.
%&4$"-$*'*$"$*¶/
%&4$"-$*'*$"¬«0
EN
FR
60
ES
PT
ES
PT
$VBOEPFTUÊMJTUPSFQJUBMPTQBTPTZQBSB
FOKVBHBSMBNÃRVJOB
6NBWF[QSPOUBSFQJUBPTQPOUPTFQBSBBHPSB
enxaguar a máquina.
10. Para salir del modo Descalcificación, pulse los
botones Espresso y Lungo simultáneamente durante
3 segundos.
10. Para sair do modo de descalcificação, pressione
ambos os botões Espresso e Lungo durante
3 segundos.
11. La máquina está lista para su uso.
"NÃRVJOBFTUÃQSPOUBQBSBVUJMJ[BÉÈP
ATENCIÓN:
MBTPMVDJÓOEFTDBMDJñDBEPSBQVFEFTFSJSSJUBOUF&WJUFRVFFOUSFFODPOUBDUPDPOMPTPKPTMBQJFMPDPODVBMRVJFSTVQFSñDJF/VODB
utilice productos distintos del kit de descalcificación de
Nespresso
que encontrará en el Club
Nespresso
ZBRVFQPESÎBOEBÒBSTVNÃRVJOB-BUBCMB
TJHVJFOUFJOEJDBMBGSFDVFODJBEFEFTDBMDJñDBDJÓOSFDPNFOEBEBQBSBFMSFOEJNJFOUPÓQUJNPEFMBNÃRVJOBTFHÙOMBEVSF[BEFMBHVB4JEFTFBNÃT
información sobre el proceso de descalcificación, póngase en contacto con el Club
Nespresso
.
AVISO:
BTPMVÉÈPEFEFTDBMDJñDBÉÈPQPEFTFSQSFKVEJDJBM&WJUFPDPOUBUPDPNPTPMIPTBQFMFFPVUSBTTVQFSGÎDJFTEFDPOUBUPSFDPNFOEÃWFM
usar o kit de descalcificação
Nespresso
EJTQPOJCJMJ[BEPQFMP
Nespresso
Club, pois ele é especificamente adaptado a sua máquina. Não use outros
QSPEVUPT DPNPWJOBHSFRVFQPEFNBGFUBSPHPTUPEPDBGÊ"UBCFMBBTFHVJSJOEJDBSÃBGSFRVËODJBEFEFTDBMDJñDBÉÈPOFDFTTÃSJBQBSBPCUFSP
EFTFNQFOIPJEFBMEBTVBNÃRVJOBDPNCBTFOBEVSF[BEBÃHVB1BSBPCUFSJOGPSNBÉ×FTBEJDJPOBJTTPCSFBEFTDBMDJñDBÉÈPFOUSFFNDPOUBUPDPN
o Clube
Nespresso
.
G)
36
18
0
20
10
0
300
600
1200
CaCO
3
360 mg/l
180 mg/l
0 mg/l
G)
E)
CaCO
3
E)
%VSF[BEFMBHVB
%FTDBMDJGJDBSUSBT
Grado francés
Grau francês
Grado alemán
Grau alemão
Carbonato de calcio
carbonato de cálcio
%VSF[BEBÃHVB
%FTDBMDJñRVFBQÓT
5B[BT$IÃWFOBT
NM
61
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v18.indd 16-17
18.09.13 09:42
