ATENCIÓN
Riesgo de descarga eléctrica mortal e incendio.
/VODBTVNFSKBMBNÃRVJOBUPUBMPQBSDJBMNFOUFFOBHVB
Asegúrese de que la máquina está desconectada antes de limpiarla.
/PVUJMJDFQSPEVDUPTEFMJNQJF[BBHSFTJWPTOJEJTPMWFOUFT
/PVUJMJDFPCKFUPTBñMBEPTDFQJMMPTPQSPEVDUPTBCSBTJWPT
/PDPMPRVFOJOHÙODPNQPOFOUFFOFMMBWBWBKJMMBT
AVISO
Risco de choque elétrico fatal e incêndio.
/VODBNFSHVMIFBNÃRVJOBPVQBSUFEBNFTNBFNÃHVB
(BSBOUBRVFEFTMJHPVBNÃRVJOBEBBMJNFOUBÉÈPBOUFTEBMJNQF[B
/ÈPVTFOFOIVNBHFOUFEFMJNQF[BBCSBTJWPPVDPNTPMWFOUFT
/ÈPVUJMJ[FPCKFUPTBñBEPTPVFTDPWBTBCSBTJWBT
Não coloque na máquina de lavar louça.
Limpie regularmente el pico
WFSUFEPSEFMDBGÊDPOVOQBÒP
TVBWFZIÙNFEP
Limpe a saída de café
regularmente com um pano
TVBWFFIÙNJEP
La unidad de mantenimiento
puede desmontarse para
GBDJMJUBSTVMJNQJF[B
A unidade de manutenção
pode ser removida em peças
separadas para facilitar a sua
MJNQF[B
-*.1*&;"
-*.1&;"
No se encienden los indicadores luminosos.
£
Compruebe
MBSFEFMÊDUSJDBFMFODIVGFMBUFOTJÓOZFMGVTJCMF&ODBTPEFRVFFMQSPCMFNBQFSTJTUB
llame al
Club
Nespresso
.
No sale ni café ni agua.
£
1SJNFSVTPMMFOFFMEFQÓTJUPEFBHVBDPOBHVBDBMJFOUFNÃY$ZTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMBQÃHJOB
£
El depósito de agua está vacío.
Llene
el depósito de agua.
£
Descalcifique
TJFTOFDFTBSJPWFBMBTFDDJÓO%FTDBMDJGJDBDJÓO
El café sale muy lentamente.
£
La velocidad a la que sale el café depende de la variedad del mismo.
£
Descalcifique
TJFTOFDFTBSJPWFBMBTFDDJÓO%FTDBMDJGJDBDJÓO
El café no está suficientemente caliente.
£
Precaliente
MBUB[B
£
Descalcifique
si es necesario.
-B[POBEFMBDÃQTVMBHPUFB BHVBFOFMDPOUFOFEPSEFDÃQTVMBT
£
Coloque
la cápsula correctamente. En caso de fugas, llame al Club
Nespresso
.
Parpadeo irregular.
£
Envíe
la máquina a reparar o llame al Club
Nespresso
.
/PTBMFDBGÊTÓMPTBMFBHVB BQFTBSEFIBCFSQVFTUPVOBDÃQTVMB
£
En caso de problemas, llame al Club
Nespresso
.
&M"FSPDDJOPOPTFQPOFFONBSDIB
£
"TFHÙSFTFEFDPMPDBSDPSSFDUBNFOUFMBKBSSBTPCSFVOBCBTFMJNQJB"TFHÙSFTFEFñKBSDPSSFDUBNFOUFFMCBUJEPS
BMBKBSSB
-BDBMJEBEEFMBFTQVNBEFMFDIFOPFTTBUJTGBDUPSJB
£
"TFHÙSFTFEFRVFVUJMJ[BMFDIFFOUFSBPTFNJEFTOBUBEBBUFNQFSBUVSBEFMGSJHPSÎñDP FOUSFZ$"TFHÙSFTF
EFRVFVUJMJ[BFMCBUJEPSBQSPQJBEPZEFRVFMBKBSSBFTUÃMJNQJB
&MCPUÓOSPKPQBSQBEFB
£
a)
&MWBQPSJ[BEPSFTUÃEFNBTJBEPDBMJFOUF&OKVÃHVFMPDPOBHVBGSÎB
b)
'BMUBFMCBUJEPS
c)
/PIBBÒBEJEP
TVñDJFOUFMFDIF-MFOFFMWBQPSJ[BEPSEFMFDIFIBTUBVOPEFMPTEPTOJWFMFTNÃYJNPT
-BMFDIFSFCPTB
£
"TFHÙSFTFEFRVFVUJMJ[BFMCBUJEPSBQSPQJBEPZDPNQSVFCFFMOJWFMEFMJOEJDBEPSDPSSFTQPOEJFOUF
3&40-6$*¶/%&130#-&."4
63
ES
PT
ES
62
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v18.indd 18-19
18.09.13 09:42
