INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/
.&%*%"4%&4&(63"/¬"
cualificado para evitar riesgos.
r4JFMDBCMFFTUÃEFUFSJPSBEPOP
utilice la máquina.
r%FWVFMWBMBNÃRVJOBBM$MVC
Nespresso
o a un representante
BVUPSJ[BEP
Nespresso
.
r4JOFDFTJUBVODBCMFEFQSPMPOHBDJÓO
emplee únicamente uno cuyo
conductor tenga una sección de
como mínimo 1,5 mm
2
o que sea
adecuado a la potencia especificada.
r1BSBFWJUBSEBÒPTHSBWFTKBNÃT
coloque la máquina encima o
al lado de superficies calientes,
DPNPSBEJBEPSFTGPHPOFTIPSOPT
IPSOJMMPTEFHBTMMBNBTPTJNJMBSFT
r$PMÓRVFMBTJFNQSFTPCSFVOB
TVQFSñDJFIPSJ[POUBMVOJGPSNF
y estable. La superficie debe ser
resistente al calor y a líquidos
como agua, café, productos
descalcificadores o similares.
r%FTDPOFDUFMBNÃRVJOBEFMBSFE
FMÊDUSJDBDVBOEPOPWBZBBVUJMJ[BSMB
durante un largo periodo de tiempo.
%FTDPOÊDUFMBFYUSBZFOEPFMFODIVGF
sin tirar del cable, ya que este podría
SFTVMUBSEBÒBEP
r"OUFTEFSFBMJ[BSDVBMRVJFSPQFSBDJÓO
EFNBOUFOJNJFOUPPMJNQJF[B
EFTFODIVGFMBNÃRVJOBEFMBUPNB
EFDPSSJFOUFZEFKFRVFTFFOGSÎF
r/VODBUPRVFFMDBCMFDPOMBTNBOPT
NPKBEBT
r/VODBTVNFSKBMBNÃRVJOBUPUBMOJ
parcialmente en agua u otro líquido.
r/VODBJOUSPEV[DBMBNÃRVJOB
ni ninguna de sus partes en un
MBWBWBKJMMBT
r-BDPNCJOBDJÓOEFBHVBZ
electricidad es peligrosa y puede
provocar descargas eléctricas
mortales.
r/PBCSBMBNÃRVJOBZBRVFQPESÎB
recibir una descarga eléctrica.
r/PJOUSPEV[DBOJOHÙOPCKFUPQPSMBT
aberturas, ya que podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
Evite posibles daños durante
la utilización de la máquina.
r/VODBEFTBUJFOEBMBNÃRVJOB
mientras está funcionando.
r/PVUJMJDFMBNÃRVJOBTJQSFTFOUB
BMHÙOEBÒPPOPGVODJPOB
DPSSFDUBNFOUF%FTFODIÙGFMB
inmediatamente de la toma de
corriente. Póngase en contacto
con el Club
Nespresso
o con un
SFQSFTFOUBOUFBVUPSJ[BEP
Nespresso
QBSBTVFYBNFOSFQBSBDJÓOPBKVTUF
r6OBNÃRVJOBFTUSPQFBEBQVFEF
causar descargas eléctricas,
quemaduras e incendios.
r#BKFTJFNQSFMBQBMBODB
completamente y nunca la levante
durante su funcionamiento para
evitar quemaduras.
r/PDPMPRVFMPTEFEPTEFCBKPEFMB
salida del café, ya que podría sufrir
quemaduras.
r/PJOUSPEV[DBMPTEFEPTFOFM
compartimento o el tubo de las
cápsulas, ya que podría sufrir
lesiones.
r1VFEFTBMJSBHVBBMSFEFEPSEFMB
cápsula si esta no es perforada por
MBTDVDIJMMBTZEBÒBSMBNÃRVJOB
r/VODBVUJMJDFVOBDÃQTVMBEBÒBEB
o deformada. Si una cápsula queda
atascada en el compartimento de
las cápsulas, apague la máquina
y desconéctela de la alimentación
BOUFTEFSFBMJ[BSDVBMRVJFSPQFSBDJÓO
Póngase en contacto con el Club
Nespresso
o con un representante
BVUPSJ[BEP
Nespresso
.
r-MFOFTJFNQSFFMEFQÓTJUPEFBHVB
con agua fría potable.
r7BDÎFFMEFQÓTJUPEFBHVBTJOP
va a usar la máquina durante un
largo periodo de tiempo, como por
FKFNQMPEVSBOUFMBTWBDBDJPOFT
r$BNCJFFMBHVBEFMEFQÓTJUPTJMB
NÃRVJOBOPTFIBVUJMJ[BEPEVSBOUF
un fin de semana o un periodo de
tiempo similar.
r/PVUJMJDFMBNÃRVJOBTJOMBCBOEFKB
OJMBSFKJMMBBOUJHPUFPQBSBFWJUBSRVF
TFQSPEV[DBOEFSSBNFTTPCSFMBT
superficies próximas.
r/PVUJMJDFQSPEVDUPTEFMJNQJF[B
agresivos ni disolventes. Use un
QBÒPIÙNFEPZVOQSPEVDUPEF
MJNQJF[BTVBWFQBSBMJNQJBSMB
superficie de la máquina.
r"MEFTFNCBMBSMBNÃRVJOBSFUJSFMB
QFMÎDVMBEFQMÃTUJDPZEFTÊDIFMB
r&TUBNÃRVJOBVUJMJ[BDÃQTVMBT
de café
Nespresso
disponibles
exclusivamente a través del Club
Nespresso
o de su representante
BVUPSJ[BEP
Nespresso
. La calidad
Nespresso
TPMPRVFEBHBSBOUJ[BEB
TJTFVUJMJ[BODÃQTVMBT
Nespresso
en
máquinas
Nespresso
.
r5PEBTMBTNÃRVJOBT
Nespresso
se
someten a estrictos controles.
Las pruebas de fiabilidad se
llevan a cabo en condiciones
de funcionamiento reales sobre
unidades seleccionadas de forma
aleatoria. Por ello, algunas máquinas
QVFEFOQSFTFOUBSTFÒBMFTEFVOVTP
previo.
r
Nespresso
TFSFTFSWBFMEFSFDIPEF
modificar las instrucciones sin previo
aviso.
Descalcificación
r&MVTPDPSSFDUPEFMQSPEVDUP
descalcificador
Nespresso
ayuda
BHBSBOUJ[BSVOGVODJPOBNJFOUP
correcto de su máquina durante su
WJEBÙUJMMPRVFIBSÃRVFTVDBGÊTFB
tan perfecto como el primer día.
Para conocer el modo de empleo
así como la cantidad de producto
necesaria, consulte el manual
de usuario incluido con el kit de
descalcificación
Nespresso
.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Entrégueselas a cualquier
posible futuro usuario.
Este manual de instrucciones
también está disponible en
formato PDF en nespresso.
com
CUIDADO: as medidas
de segurança fazem parte
da máquina. Leia-as
cuidadosamente antes de
usar a sua nova máquina pela
primeira vez. Guarde-as num
local onde facilmente as possa
encontrar mais tarde.
CUIDADO: quando
visualizar este sinal, por
favor consulte as medidas
de segurança a fim de evitar
riscos e danos.
INFORMAÇÃO: quando
visualizar este sinal, por favor
atente à indicação para uma
correta e segura utilização da
sua máquina.
r"NÃRVJOBFTUÃDPODFCJEBQBSBB
preparação de bebidas de acordo
com estas instruções.
r/ÈPVTFBNÃRVJOBQBSBPVUSPTñOT
r"NÃRVJOBGPJDPODFCJEBBQFOBT
QBSBVNBVUJMJ[BÉÈPEFJOUFSJPSDPN
temperaturas não extremas.
r1SPUFKBBNÃRVJOBEPTFGFJUPT
da exposição solar, do contacto
QSPMPOHBEPDPNÃHVBFIVNJEBEF
r&TUBNÃRVJOBFTUÃDPODFCJEBBQFOBT
QBSBVUJMJ[BÉÈPEPNÊTUJDBFBQMJDBÉ×FT
similares, tais como: áreas de copa de
QFTTPBMFNMPKBTFTDSJUÓSJPTFPVUSPT
BNCJFOUFTQSPñTTJPOBJTQPSDMJFOUFT
FNIPUÊJTNPUÊJTFPVUSPTFTQBÉPT
residenciais.
r&TUBNÃRVJOBQPEFTFSVTBEBQPS
crianças com idades superiores a
BOPTDBTPMIFTUFOIBTJEPEBEB
supervisão e instruções sobre a
VUJMJ[BÉÈPEPBQBSFMIPFNUPUBM
segurança, compreendendo os
QFSJHPTFOWPMWJEPT"MJNQF[BF
manutenção do equipamento não
EFWFNTFSSFBMJ[BEBTQPSDSJBOÉBTB
NFOPTRVFUFOIBNJEBEFTTVQFSJPSFT
BBOPTFRVFFTUFKBNTPCB
WJHJMÄODJBEFVNBEVMUP
r.BOUFSBNÃRVJOBFPDBCPGPSB
ES
48
ES
PT
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v18.indd 4-5
18.09.13 09:42
