92
Français
Menu Service
Le menu Service permet d'exécuter des fonctions ma-
nuelles.
1
Fonctions de service pour le service après-vente
2
Fonctions manuelles pour l'exploitant
1
Fonction manuelle suivante
2
Démarrer la fonction manuelle
Remarque
3
Fonction manuelle précédente
4
Désignation de la fonction manuelle
5
Description de la fonction manuelle
Liste des fonctions manuelle :
* Si la touche « Démarrer la fonction manuelle » est à
nouveau actionnée pendant la durée de marche, la
fonction manuelle est terminée.
Menu Réglages
Menu Gestion utilisateurs
Le menu « Gestion utilisateurs » permet de sélection-
ner le groupe d’utilisateurs. Les différents groupes d’uti-
lisateurs ont des droits d’accès différents.
1
Touche « Service »
2
Touche « Exploitant »
3
Touche « Opérateur »
Lors de la sélection des groupes d’utilisateurs
« Exploitant » et « Service », un code doit être saisi.
Remarque
Code Réglage standard Exploitant : 1111
1
Clavier
2
Champ de saisie
3
Confirmer la saisie
4
Effacer la saisie
Modification du code
Pour le groupe d’utilisateurs Exploitant, le code peut
être modifié après la connexion.
1. Appuyer sur la touche « ... ».
1
Touche de menu « ... »
2. Dans la fenêtre « Saisir un nouveau code », saisir le
code souhaité.
3. Dans la fenêtre « Vailder le nouveau code », saisir
de nouveau le même code pour confirmation.
Menu Réglages progr. de lavage
Le menu Réglages progr. de lavage permet de régler
les paramètres des différents programmes de lavage.
1
Touche « Fenêtre suivante »
2
Touche « Modifier le programme de lavage »
3
Touche « Fenêtre précédente »
4
Fenêtre 1 sur 2
5
Désignation du programme de lavage
Modification des paramètres d’un programme de la-
vage
1. Sélectionner la fenêtre indiquant le programme de
lavage souhaité. Pour cela, utiliser les touches
« Fenêtre suivante » et « Fenêtre précédente ».
2. Appuyer sur la touche « Modifier le programme de
lavage » à côté du programme de lavage souhaité.
1
Touche « Modifier les paramètres »
2
Durée du programme pour une valeur de lavage en
secondes
3
Type d’eau (eau chaude/eau froide)
4
Dosage du détergent (en % du débit de la pompe
de dosage)
5
Désignation du programme de lavage
6
Désignation du détergent
3. Appuyer sur la touche pour modifier le paramètre
souhaité.
4. Appuyer sur le paramètre souhaité dans la sélection
affichée.
Réglage de base
Après le démarrage de la fonction manuelle,
l'icône change et le temps de fonctionne-
ment restant s'affiche en dessous.
A
Toutes les pompes de dosage sont mises en
marche pendant 180 secondes. *
B
L'éclairage du lavabo s'allume pendant
180 secondes. *
C
Le circuit antigel est commuté pendant 10 minutes.
*
●
Si l'installation est en mode antigel, celui-ci est
interrompu pendant 10 minutes.
●
Si l'installation n'est pas en mode antigel, le cir-
cuit antigel est activé pendant 10 minutes.
D
Le chauffage du tuyau de mousse est activé pen-
dant 180 secondes. *
E
Le chauffage de la piste de lavage est activé pen-
dant 180 secondes. *
F
La production de perméat est lancée. *
●
La production de perméat s'arrête lorsque le ré-
servoir tampon de perméat est rempli.
●
Si le perméat est démarré alors que le réservoir
tampon est plein, la production de perméat s'ar-
rête au bout de 180 secondes.
G
La régénération de l'échangeur d'ions est lancée.
La régénération ne peut pas être annulée.
Programme de
lavage
Pompe de
dosage
type d’eau Durée du
pro-
gramme
Haute pression
+ Eau chaude
1 (jaune)
chaude
90 s
Lavage brosse
+ mousse
1 (jaune)
froid
135 s
Rinçage
-
froid
105 s
Cire chaude
2 (rouge)
chaude
54 s
Spécial in-
sectes
3 (vert)
chaude
75 s
Prélavage in-
tensif
3 (vert)
chaude
75 s
Mousse active
Power
3 ou 4 (vert
clair)
chaude
60 s
Programme
jantes Power
3 ou 4
(blanc)
froid
60 s
Top finition
3 ou 4
(rouge)
Permeat
75 s
Содержание SB MB
Страница 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Страница 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Страница 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Страница 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Страница 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Страница 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Страница 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Страница 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Страница 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Страница 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Страница 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Страница 338: ...338 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 350: ...350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 kW 3 4 24 kW 48 kW 5 6 7 8 1 80 100 m 2 3...
Страница 351: ...351 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 RO 1 2 3 4 5 RO 6 7 RO 8 9 RO 10 11 12 RO 13 14 15...
Страница 352: ...352 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 mm 8 9 2 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 mm 9 10 11 4 A 4 C D E 1 2...
Страница 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Страница 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Страница 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Страница 365: ...365 1...
Страница 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Страница 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 375: ...375 SKID WSO...
Страница 376: ...376...
Страница 380: ...380 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 3 STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Страница 387: ...387 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 20 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 390: ...390 1 1 2 3 2 3 1 2 3 15 C 4 10 C 4 908 0 C 1 2 15 C 15 C 20 C 20 C 1 K RCHER 1 2 3 C SB MB 200 0 5...
Страница 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Страница 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 396: ...396 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 8 9 2 SB MB SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 10 11 4 A 4 B C D E 1 2...
Страница 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Страница 403: ...403 40 3 MIN MAX B 6 768 003 3 dH 0 3 0 1 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 RM 841 10 2 3 3 C SB MB 1 WSO 80...
Страница 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Страница 408: ...408 10 C F0144...
Страница 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Страница 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 411: ...411 0 3 3...
Страница 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 419: ...419 SKID WSO...
Страница 420: ...420...
Страница 422: ......
Страница 423: ......