182
Nederlands
●
Onbeperkte waswerking met de hogedrukstraalbuis
tot -15°C. Bij installaties met 4 wasplaatsen wordt
aanbevolen onder -10°C één wasplaats te blokke-
ren (bij installaties met 4 hogedrukmodules type 908
al bij hogere temperaturen).
●
Beperkte waswerking met de wasborstel bij tempe-
raturen onder 0°C. Tijdens beperkt wasbedrijf moe-
ten alle wasborstels regelmatig worden
gecontroleerd op ijsvorming. Als er wordt gewassen
met schuimwax en een borstel die bevroren is, dan
kan het voertuig beschadigd raken. Als de wasbor-
stel bevroren is, moeten de volgende maatregelen
worden genomen:
1-tool-uitvoering:
Hiertoe combi-straalbuis door
hogedruk-straalbuis vervangen.
2-tool-uitvoering (optie):
Afzien van schuimwax (bij-
voorbeeld door de gebruiker instructies te geven).
●
Vanaf –15°C is een wasbedrijf niet meer zinvol om-
dat zich op het voertuig een ijslaag vormt. Deze ijs-
laag kan eventueel zelfs de functie van belangrijke
voertuigonderdelen nadelig beïnvloeden. Voorkom
daarom gebruik van installatie onder -15°C door de
wasplaatsen te blokkeren.
●
De installatie is vorstbestendig tot -20°C. Onder -
20°C moet de installatie worden stilgelegd zoals be-
schreven in het hoofdstuk "Stilleggen bij vorst".
Vereisten voor de bescherming tegen vorst
●
De hoofdschakelaar moet in stand 1 staan.
●
De deuren van de installatie moeten gesloten zijn.
●
Stroomvoorziening, watertoevoer en brandstoftoe-
voer moeten ononderbroken gewaarborgd zijn.
●
De watervoorziening moet tegen vorst beschermd
zijn.
●
De brandstoftoevoer moet worden beschermd te-
gen vorst (bijv. verwarmingspatroon in de tank, ver-
warmingslint).
●
Opstellen en installeren zoals beschreven in het
hoofdstuk "Installatie opstellen".
●
De verwarmingsventilatoren zijn correct ingesteld.
●
Alle onderhoudswerkzaamheden volgens hoofdstuk
"Onderhoud en verzorging" zijn correct uitgevoerd.
●
Al het reinigingsgereedschap bevindt zich in het op-
bergvak.
●
De bij de installatie meegeleverde handspuitpistolen
met speciale opening ter bescherming tegen vorst
zijn gemonteerd.
Wasplaatsverwarming
Instructie
Voorwaarde voor het correct functioneren van de was-
plaatsverwarming is dat de wasplaats door de klant is
ontworpen in overeenstemming met de aanbevelingen
van KÄRCHER.
Het verwarmbare wasplaatsoppervlak wordt beperkt
door de respectieve verwarmingscapaciteit van het ap-
paraat. Als het verwarmde oppervlak deze waarde
overschrijdt, is de vorstbescherming niet gegarandeerd.
Het aantal wasplaatsen dat kan worden verwarmd,
staat vermeld in het hoofdstuk "Technische gegevens/
Gegevens afhankelijk van waterverwarmer".
Een deklaag van sneeuw en grotere hoeveelheden ijs-
brokken die van de voertuigen vallen, vereisen een zeer
hoge verwarmingscapaciteit. Het is noodzakelijk om
zulke afzettingen te verwijderen.
Onderhoudswerkzaamheden vóór en tijdens
de vorstperiode
1. Vóór het begin van de vorstperiode de onderhouds-
werkzaamheden uitvoeren zoals vermeld in "jaar-
lijks voor het begin van de vorstperiode" van het
hoofdstuk "Onderhoud en verzorging".
2. Voer de onderstaande werkzaamheden uit om de
vorstbescherming te handhaven.
Instructie
Onderhoudswerkzaamheden die niet tijdig en vakkun-
dig worden uitgevoerd, leiden tot verlies van de garantie
bij vorstschade.
1
Afsluitventiel wasplaatsverwarming
1
Smoorinrichting met zeef (rood gemarkeerd), 1-
tool-uitvoering
1
Filter antivriespomp
Powerschuim- Sproeier reinigen
1. Schroef het voorste deel van de sproeier los.
1
Voorste deel van de sproeier
2
Filter
3
Sproeierhouder
2. Verwijder het filter en reinig het.
3. Plaats het filter.
4. Schroef het voorste deel van de sproeier op de
sproeierhouder en draai vast.
Buitenwerkingstelling
1. De hoofdschakelaar op "0/OFF" draaien.
Buitenwerkingstelling bij kans op vorst
1. De hoofdschakelaar in de stand "1/ON" laten.
2. De bedrijfstijd op de besturing blokkeren.
3. De brandstoftank bijvullen.
Stilleggen
Is er tijdens de buitengebruikstelling geen kans op
vorst:
1. De watertoevoer afsluiten.
2. De stroomvoorziening onderbreken.
Stilleggen bij vorst
Indien er tijdens het stilleggen gevaar van vorst bestaat,
dan moeten de volgende aanvullende stappen worden
uitgevoerd.
1. De watertoevoerslang en de hogedrukslang los-
schroeven.
2. Het RO-membraan demonteren en vorstvrij bewa-
ren.
3. Alle vlottertanks leegmaken, de slangen verwijderen
en het water laten weglopen.
4. De permeaatbuffertank leegmaken.
5. De waterleiding tussen de basenwisselaar en de
vlottertank warm water loskoppelen.
6. De installatie (zonder basenwisselaar) met een an-
tivriesoplossing doorspoelen.
7. De basenwisselaar met een geconcentreerde zou-
toplossing doorspoelen.
8. Beide slangen onder de doorstroomboiler loskoppe-
len en het water laten weglopen.
9. Alle watervoerende delen uitblazen met olievrije
perslucht.
Instructie
Tijdens langere bedrijfsonderbrekingen moet de instal-
latie, met uitzondering van de basenwisselaar, met een
antivriesoplossing worden gespoeld om tegen corrosie
te worden beschermd.
In geval van twijfel kan de serviceafdeling met de bui-
tengebruikstelling worden belast.
Tijdstip
Handeling
Uitvoering
Door de
vóór de vorstperiode Filter in de Powerschuim-sproeier (optie)
reinigen
Filter verwijderen en reinigen (zie "Filter van de Powerschuim-sproeier reinigen"). Stel
de volgende reinigingsintervallen in op basis van ervaring.
Exploitant
Meerdere keren per
dag bij vorst
Wasborstels controleren
Op verontreinigingen en ijsvorming controleren, evt. borstelwas blokkeren.
Exploitant
dagelijks bij vorst
Filter vorstbeschermingspomp reinigen
Het filter reinigen en opnieuw aanbrengen.
Exploitant
Verwarmingsventilator controleren
Zijn de verwarmingsventilatoren in werking (ook met ABS brandstoftank, optie)?
Exploitant
Recirculatieventilator controleren
De werking controleren.
Exploitant
eerst dagelijks, later
naargelang de erva-
ring
Vulniveau van de brandstoftank controle-
ren.
Is de stookolievoorraad voldoende tot de volgende controle? Rekening met een hoger
verbruik als gevolg van vorstbeschermingsinrichtingen. Een brandstoftekort leidt tot
storingen en schade aan de installatie.
Exploitant
wekelijks bij vorst
Verwarming ABS stookolietank controle-
ren (optie)
Onder 3 °C controleren of het verwarmingslint van de stookolieleiding tussen de
stookolietank en SB MB warm is.
Exploitant
maandelijks of na 200
bedrijfsuren bij vorst,
zo nodig vaker
Bij een vorstbeschermingscircuit het vors-
beschermingswaterdebiet controleren.
Streefwaarde: ca. 0,5 l/min per was-tool.
Waterdebiet groter:
De slangkoppeling in het hogedrukpistool vervangen.
몇
WAARSCHUWING
Gevaar van letsel, gevaar van beschadiging
Is het debiet van vorstbeschermingswater te groot, dan kan het hogedrukpistool on-
gecontroleerd gaan bewegen en letsels veroorzaken.
Vervang bij een te groot debiet van vorstbeschermingswater in het hogedrukpistool
absoluut de slangkoppeling in het hogedrukpistool.
Waterdebiet kleiner:
Het filter van de vorstbeschermingspomp reinigen, de zeef in de
smoorinrichting reinigen, de leiding doorspoelen, de draairichting van de pomp controleren.
Exploitant
Содержание SB MB
Страница 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Страница 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Страница 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Страница 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Страница 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Страница 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Страница 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Страница 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Страница 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Страница 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Страница 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Страница 338: ...338 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 350: ...350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 kW 3 4 24 kW 48 kW 5 6 7 8 1 80 100 m 2 3...
Страница 351: ...351 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 RO 1 2 3 4 5 RO 6 7 RO 8 9 RO 10 11 12 RO 13 14 15...
Страница 352: ...352 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 mm 8 9 2 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 mm 9 10 11 4 A 4 C D E 1 2...
Страница 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Страница 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Страница 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Страница 365: ...365 1...
Страница 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Страница 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 375: ...375 SKID WSO...
Страница 376: ...376...
Страница 380: ...380 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 3 STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Страница 387: ...387 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 20 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 390: ...390 1 1 2 3 2 3 1 2 3 15 C 4 10 C 4 908 0 C 1 2 15 C 15 C 20 C 20 C 1 K RCHER 1 2 3 C SB MB 200 0 5...
Страница 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Страница 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 396: ...396 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 8 9 2 SB MB SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 10 11 4 A 4 B C D E 1 2...
Страница 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Страница 403: ...403 40 3 MIN MAX B 6 768 003 3 dH 0 3 0 1 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 RM 841 10 2 3 3 C SB MB 1 WSO 80...
Страница 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Страница 408: ...408 10 C F0144...
Страница 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Страница 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 411: ...411 0 3 3...
Страница 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 419: ...419 SKID WSO...
Страница 420: ...420...
Страница 422: ......
Страница 423: ......