254
Svenska
Avsedd användning
Automattvätten används till att rengöra motorfordon och
släpvagnar med vatten och tillsats av rengöringsmedel.
Ej avsedd och därför förbjuden är rengöring av:
●
Människor och djur.
Högtrycksvattenstrålen innebär en påtaglig risk för
personskador.
●
Lösa föremål.
Lösa föremål kan slungas iväg av högtrycksvat-
tenstrålen, vilket kan orsaka person- eller materi-
alskador.
För frånskiljning från drickvattennätet måste en nätfrån-
skiljare av kategori 5 byggas in mellan anläggningen
och drickvattennätet. Dessutom måste lokalt gällande
föreskrifter beaktas.
OBSERVERA
Smutsigt vatten leder till tidigt slitage eller avlag-
ringar i maskinen.
Fyll endast på maskinen med rent vatten eller återvun-
net vatten som inte överskrider följande gränsvärden:
●
pH-värde: 6,5–9,5
●
Elektrisk ledningsförmåga: Högsta ledningsförmåga
för färskvatten 1000 µS/cm
●
Kolväte: < 0,01 mg/l
●
Klorid: < 250 mg/l
●
Kalcium: < 200 mg/l
●
Total hårdhet: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg
CaCO
3
/l)
●
Järn: < 0,2 mg/l
●
Mangan: < 0,05 mg/l
●
Koppar: < 0,02 mg/l
●
Sulfat: < 240 mg/l
●
Aktivt klor: < 0,1 mg/l
●
Fri från dålig lukt
Anläggningen får bara användas utomhus med anled-
ning av avledning av brännaravgaserna. Vid uppställ-
ning under tak eller i ett slutet utrymme måste
anläggningen anslutas till en skorsten för att avgaserna
ska kunna avledas. Om en kamin ansluts måste brän-
naren justeras om och avgasvärdena kontrolleras av
den ansvariga sotaren.
OBSERVERA
Skaderisk
Frost kan under vissa omständigheter orsaka skador på
anläggningen.
Anläggningen är frostsäker ned till -20°C vid de förut-
sättningar som angivs i avsnittet "Frostskydd". Vid lägre
temperaturer måste anläggningen tas ur drift.
FARA
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att maskinen alltid
drivs via en jordfelsbrytare (max. 30 mA).
Manövrering
Tvättprogram
Det aktiva tvättprogrammet väljs med programväljaren.
1
Programväljare
Standardprogram
STOP
Programmet avbryts.
Grundläge. Rengöringsverktyg i verktygsfästena.
Information:
Funktionen ”STOP” är aktiv i alla kontakt-
positioner utan tvättprogram.
Högtryckstvätt
För avlägsnande av grovsmuts.
Vatten med rengöringsmedel.
Högtrycksstrålens avstånd minst 30 cm.
Skumtvätt
Grundlig lackrengöring med aktivskum.
Använd tvättborsten endast under pågående program
och först efter högtryckstvätten.
Sköljning
Klart, kallt vatten för bortspolning av schampo och
skum.
Högtrycksstrålens avstånd minst 50 cm.
Hetvax
Varmt vatten med färgkonservering.
Använd först efter avspolning.
Högtrycksstrålens avstånd minst 80 cm.
Ytbehandling
Fläckfri torkning.
Avmineraliserat vatten med glanstork.
Högtrycksstrålens avstånd minst 80 cm.
Tilläggsprogram (alternativ)
Upplösning av smuts
Avlägsnande av hårdnackad smuts.
Vatten med speciell rengöringsmedelstillsats.
Högtrycksstrålens avstånd minst 30 cm.
Avfettning
Borttagning av bitumenrester på vägbanan.
Sprejfördelning av ett speciellt rengöringsmedel.
Insektslösning
Lösa upp insektsrester.
Varmt vatten med insektsrengörare.
Högtrycksstrålens avstånd minst 30 cm.
Fälgrengöring
Lösa upp bromsrester. Kallvatten med speciell, högdo-
serad rengöringsmedelstillsättning med tryckluft.
Användning av biltvätten endast på lackerade fälgar el-
ler fälgar med beläggning.
Intensivt Skum
Upplösning av hårdnackad smuts. Skum med speciell
rengöringsmedelstillsats.
Skumstrålens avstånd minst 30 cm.
Underspolning
Borttagning av grov smuts på fordonets underrede.
Tvättproceduren börjar med en fördröjning på cirka 10
sekunder. Kör fordonet fram och tillbaka över underre-
destvätten.
Powerskum (endast vid 3-verktygsutförande)
Upplösning av hårdnackad smuts.
Vatten med speciell rengöringsmedelstillsats.
Högtrycksstrålens avstånd minst 80 cm.
Fälgrengöring (endast vid 3-verktygsutförande)
Lösa upp bromsrester.
Vatten med speciell rengöringsmedelstillsats.
Exponeringstid max. 2 minuter. Användning av biltvät-
ten endast på lackerade fälgar eller fälgar med belägg-
ning.
Powervax
Varmt vatten med färgkonservering. Använd först efter
avspolning.
Skumstrålens avstånd minst 80 cm.
Betjäningsförlopp
1. Vrid programväljaren till önskat tvättprogram.
1
Restvärdesindikering
2
Programväljare
3
Myntinkast
2. Lägg i ett mynt.
Hänvisning
Vid pågående tvättprogram kommer vatten ut ur rengö-
ringsverktygets munstycke även när spolhandtaget inte
är aktiverat. På grund av frostskyddsfunktionen stängs
inte spolhandtaget helt.
1-verktygsutförande
1. För att rengöra med högtrycksstråle trycker du ner
låsspaken, drar rengöringsborsten bakåt och hakar
i den.
1
Rengöringsborste
2
Låsknapp
3
Spolhandtag
4
Avdragsspak
5
Säkerhetsspärr
2. För att rengöra med rengöringsborsten trycker du
ner låsspaken, skjuter rengöringsborsten framåt och
hakar i den.
3. Lossa säkerhetsspärren.
4. Dra i avtryckarhandtaget.
2-verktygsutförande
Detta utförande har spolhandtag och rengöringsborste
som separata verktyg.
Spolhandtag:
Lås upp spolhandtaget och dra i avtryckarspaken.
Tvättborste:
Rengör tvättborsten med spolhandtaget före använd-
ning.
Välj tvättprogram Skumtvätt och rengör fordonet.
3-verktygsutförande
Här finns 3 separata verktyg:
●
Spolhandtag
●
Rengöringsborste
●
Powerskumlans
Tvättid
●
När mynt lagts i löper tvättiden.
●
Restvärdesindikatorn visar hur många tvättenheter
som är kvar att använda.
Hänvisning
Tvättiden löper även när programväljaren står på
”STOP”.
Läggs fler mynt i under tvättperioden registreras dessa
och läggs till på kvarvarande tvättenheter.
1
2
3
4
5
Содержание SB MB
Страница 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Страница 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Страница 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Страница 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Страница 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Страница 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Страница 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Страница 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Страница 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Страница 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Страница 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Страница 338: ...338 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 350: ...350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 kW 3 4 24 kW 48 kW 5 6 7 8 1 80 100 m 2 3...
Страница 351: ...351 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 RO 1 2 3 4 5 RO 6 7 RO 8 9 RO 10 11 12 RO 13 14 15...
Страница 352: ...352 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 mm 8 9 2 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 mm 9 10 11 4 A 4 C D E 1 2...
Страница 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Страница 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Страница 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Страница 365: ...365 1...
Страница 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Страница 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 375: ...375 SKID WSO...
Страница 376: ...376...
Страница 380: ...380 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 3 STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Страница 387: ...387 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 20 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 390: ...390 1 1 2 3 2 3 1 2 3 15 C 4 10 C 4 908 0 C 1 2 15 C 15 C 20 C 20 C 1 K RCHER 1 2 3 C SB MB 200 0 5...
Страница 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Страница 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 396: ...396 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 8 9 2 SB MB SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 10 11 4 A 4 B C D E 1 2...
Страница 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Страница 403: ...403 40 3 MIN MAX B 6 768 003 3 dH 0 3 0 1 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 RM 841 10 2 3 3 C SB MB 1 WSO 80...
Страница 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Страница 408: ...408 10 C F0144...
Страница 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Страница 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 411: ...411 0 3 3...
Страница 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 419: ...419 SKID WSO...
Страница 420: ...420...
Страница 422: ......
Страница 423: ......