402
Русский
Время
Действие
Выполнение
Кем
Ежегодно
перед
началом
периода
заморозков
Очистить
контур
защиты
от
замерзания ● Опорожнить
и
очистить
сборный
колодец
для
воды
системы
защиты
от
замерзания
.
● Очистить
фильтр
на
погружном
насосе
.
● Очистить
фильтр
насоса
системы
защиты
от
замерзания
(
в
корпусе
SB MB).
● Очистить
места
для
хранения
инструментов
и
проверить
поток
.
● Очистить
фильтр
перед
дроссельным
клапаном
(
в
области
выхода
насоса
высокого
давления
).
● Заполнить
сборный
колодец
для
воды
системы
защиты
от
замерзания
чистой
водой
.
Эксплуатационни
к
/
сервисная
служба
Проверить
систему
обогрева
моечного
поста
● Проверить
работоспособность
и
направление
вращения
циркуляционного
насоса
.
● Проверить
концентрацию
антифриза
:
отобрать
немного
раствора
антифриза
из
предохранительного
клапана
и
проверить
его
концентрацию
специальным
тестером
(6.419-070.0).
Заданное
значение
-25 °C.
● Проверить
давление
в
контуре
нагрева
.
Заданное
значение
при
работающем
циркуляционном
насосе
системы
обогрева
моечного
поста
0,07...0,15
МПа
(0,7...1,5
бар
).
● Проверить
настройку
смесителя
термостата
.
● Проверить
работу
расширительного
бачка
:
Снять
крышку
клапана
.
Кратковременно
надавить
спичкой
на
стержень
клапана
.
Если
выходит
воздух
,
расширительный
бачок
в
порядке
.
Если
вытекает
вода
,
необходимо
заменить
бачок
.
Если
ничего
не
выходит
,
продуть
бачок
с
помощью
воздушного
насоса
(
обратить
внимание
на
давление
,
указанное
на
заводской
табличке
).
Эксплуатационни
к
/
сервисная
служба
Проверить
внешний
термостат
Проверить
работу
.
Эксплуатационни
к
Проверить
вентилятор
циркуляционного
воздуха
Проверить
работу
.
Эксплуатационни
к
Проверить
тепловентилятор
.
Правильно
ли
настроены
регуляторы
? (
См
.
раздел
«
Настройки
/
Тепловентилятор
»).
Эксплуатационни
к
Проверить
систему
защиты
от
замерзания
посредством
подачи
воды
Включить
насос
системы
защиты
от
замерзания
(
см
.
главу
«
Ручное
вмешательство
»).
Проверить
,
выходит
ли
из
каждого
ручного
пистолета
-
распылителя
не
менее
0,5
л
/
мин
воды
,
при
необходимости
отрегулировать
редуктор
давления
.
Эксплуатационни
к
Проверить
аварийную
защиту
от
замерзания
Повернуть
главный
выключатель
в
положение
«0».
Проверить
,
выходит
ли
из
каждого
ручного
пистолета
-
распылителя
не
менее
0,5
л
/
мин
воды
,
при
необходимости
отрегулировать
редуктор
давления
.
Эксплуатационни
к
Очистить
прямоточный
котел
Рекомендация
:
Запланировать
эти
работы
по
техническому
обслуживанию
,
которые
проводятся
раз
в
полгода
,
до
начала
периода
заморозков
.
Сервисная
служба
Измерить
горелку
Ежедневно
Проверить
шланги
высокого
давления
,
проверить
шланги
для
пены
(
в
исполнении
с
2
инструментами
)
Осмотреть
шланги
высокого
давления
на
предмет
механических
повреждений
,
например
потертостей
,
видимой
ткани
шланга
,
перегибов
,
пористости
и
трещин
резины
.
Заменить
поврежденные
шланги
высокого
давления
.
Эксплуатационни
к
Проверить
моющие
щетки
.
Проверить
моющие
щетки
на
предмет
повреждений
,
загрязнения
и
износа
.
Если
щетина
короче
30
мм
,
заменить
щетку
.
В
зимнее
время
при
температуре
ниже
-
5 °C
несколько
раз
ежедневно
проверять
на
предмет
обледенения
,
при
необходимости
заблокировать
мойку
с
пеной
.
Для
этого
заменить
комбинированную
струйную
трубку
на
струйную
трубку
высокого
давления
.
Эксплуатационни
к
Проверить
указательные
таблички
на
моечном
посту
.
Проверить
,
установлены
ли
указательные
таблички
для
пользователей
и
можно
ли
их
прочесть
.
Эксплуатационни
к
Проверить
освещение
моечного
поста Проверить
работу
освещения
моечного
поста
,
заменить
неисправные
лампы
.
Эксплуатационни
к
Проверить
струйные
трубки
Проверить
герметичность
,
при
необходимости
заменить
уплотнительное
кольцо
круглого
сечения
.
В
порядке
ли
защита
сопла
и
ручка
?
При
необходимости
заменить
.
Эксплуатационни
к
Проверить
высоконапорные
пистолеты Проверить
герметичность
,
при
необходимости
заменить
уплотнительное
кольцо
круглого
сечения
.
Легко
ли
поворачивается
шланг
высокого
давления
и
легко
ли
перемещается
рычаг
?
При
необходимости
смазать
(
см
.
раздел
«
Работы
по
техническому
обслуживанию
»).
Эксплуатационни
к
Проверить
отсек
для
хранения
инструментов
Проверить
снаружи
на
наличие
посторонних
предметов
и
грязи
.
Крупные
частицы
грязи
удалить
.
Эксплуатационни
к
Проверить
уровень
наполнения
моющего
средства
.
Проверить
уровень
заполнения
,
при
необходимости
долить
.
Эксплуатационни
к
Опорожнение
емкости
для
монет
Открыть
дверцу
монетного
контрольника
и
опорожнить
емкость
для
монет
.
Эксплуатационни
к
Сначала
ежедневно
,
позже
по
опыту
Проверить
уровень
заполнения
топливного
бака
Хватит
ли
запаса
жидкого
топлива
до
следующей
проверки
?
Следует
учитывать
повышенный
расход
устройством
защиты
от
замерзания
.
Недостаток
топлива
приводит
к
выходу
из
строя
и
повреждению
установки
.
Эксплуатационни
к
Опорожнить
компрессор
Слить
конденсат
из
напорного
резервуара
компрессора
.
Эксплуатационни
к
В
установке
с
защитой
от
замерзания
:
ежедневно
при
наступлении
заморозков
Проверить
устройства
для
защиты
от
замерзания
.
Работают
ли
тепловентиляторы
(
в
том
числе
в
монтажном
комплекте
топливного
бака
,
опция
)?
Эксплуатационни
к
Очистить
фильтр
насоса
системы
защиты
от
замерзания
Очистить
и
снова
вставить
фильтр
.
Эксплуатационни
к
Содержание SB MB
Страница 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Страница 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Страница 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Страница 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Страница 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Страница 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Страница 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Страница 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Страница 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Страница 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Страница 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Страница 338: ...338 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 350: ...350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 kW 3 4 24 kW 48 kW 5 6 7 8 1 80 100 m 2 3...
Страница 351: ...351 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 RO 1 2 3 4 5 RO 6 7 RO 8 9 RO 10 11 12 RO 13 14 15...
Страница 352: ...352 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 mm 8 9 2 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 mm 9 10 11 4 A 4 C D E 1 2...
Страница 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Страница 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Страница 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Страница 365: ...365 1...
Страница 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Страница 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 375: ...375 SKID WSO...
Страница 376: ...376...
Страница 380: ...380 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 3 STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Страница 387: ...387 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 20 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 390: ...390 1 1 2 3 2 3 1 2 3 15 C 4 10 C 4 908 0 C 1 2 15 C 15 C 20 C 20 C 1 K RCHER 1 2 3 C SB MB 200 0 5...
Страница 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Страница 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 396: ...396 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 8 9 2 SB MB SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 10 11 4 A 4 B C D E 1 2...
Страница 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Страница 403: ...403 40 3 MIN MAX B 6 768 003 3 dH 0 3 0 1 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 RM 841 10 2 3 3 C SB MB 1 WSO 80...
Страница 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Страница 408: ...408 10 C F0144...
Страница 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Страница 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 411: ...411 0 3 3...
Страница 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 419: ...419 SKID WSO...
Страница 420: ...420...
Страница 422: ......
Страница 423: ......