Suomi
295
Työpaikka
●
Käyttökenttään laitetaan kolikoita ja sitten valitaan
pesuohjelma.
●
Puhdistus suoritetaan korkeapainepistoolilla, pesu-
harjalla ja tehovaahtosuuttimella.
VAARA
Loukkaantumisvaara, palovammojen vaara
Ota laite käyttöön vain suljetun kotelon kanssa.
●
Vain koulutetulla henkilöstöllä saa olla pääsy lait-
teen sisätilaan huoltotöitä varten. Oven on oltava
kiinni, kun laitetta käytetään.
Määräystenmukainen käyttö
Tätä itsepalvelu-pesulaitteistoa käytetään moottoriajo-
neuvojen ja perävaunujen puhdistamiseen vedellä ja
siihen lisätyillä puhdistusaineilla.
Määräysten vastaista ja siksi kiellettyä on seuraavien
kohteiden puhdistaminen
●
Ihmiset ja eläimet.
Korkeapaine-vesisuihku aiheuttaa huomattavan
suuren loukkaantumisvaaran.
●
Irtonaiset esineet.
Korkeapaine-vesisuihku voi singota irtonaisia esi-
neitä pois paikoiltaan ja ne voivat silloin vahingoittaa
muita esineitä tai ihmisiä.
Käyttövesiverkosta erottamista varten laitteiston ja käyt-
tövesiverkon väliin on asennettava luokan 5 verkkoero-
tin. Lisäksi on noudatettava paikallisesti voimassa
olevia määräyksiä.
HUOMIO
Likaantunut vesi johtaa ennenaikaiseen kulumi-
seen tai kerrostumiin laitteessa.
Syötä laitteeseen vain puhdasta vettä tai kierrätettyä
vettä, joka ei ylitä seuraavia raja-arvoja:
●
pH-arvo: 6,5...9,5
●
Sähkönjohtavuus: puhtaan veden maksimaalinen
johtavuus 1000 µS/cm.
●
Hiilivedyt: < 0,01 mg/l
●
Kloridi: < 250 mg/l
●
Kalsium: < 200 mg/l
●
Kokonaiskovuus: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
●
Rauta: < 0,2 mg/l
●
Mangaani: < 0,05 mg/l
●
Kupari: < 0,02 mg/l
●
Sulfaatti: < 240 mg/l
●
Aktiivikloori: < 0,1 mg/l
●
Ei pahoja hajuja
Laitteistoa saa käyttää vain ulkoilmassa, jotta polttimen
savukaasut voidaan johtaa pois. Sijoitettaessa katon al-
le tai suljettuun tilaan on laitteisto yhdistettävä savuhor-
miin savukaasujen poisjohtamista varten.
Yhdistettäessä savuhormi on poltin säädettävä uudel-
leen ja vastaavan nuohoojan on tarkastettava savu-
kaasuarvot.
HUOMIO
Vaurioitumisvaara
Jäätyminen voi tietyissä olosuhteissa vaurioittaa lait-
teistoa.
Laitteisto on kappaleessa "Jäätymissuoja" mainituissa
edellytyksissä suojattu jäätymiseltä -20 °C saakka, ja se
on poistettava käytöstä alhaisemmissa lämpötiloissa.
VAARA
Turvallisuussyistä suosittelemme pääsääntöisesti käyt-
tämään laitetta vain vikavirtasuojakytkimen (enint.
30 mA) kautta.
Käyttö
Pesuohjelmat
Aktiivinen pesuohjelma valitaan ohjelman valintakytki-
mellä.
1
Ohjelman valintakytkin
Vakio-ohjelmat
STOP
Ohjelma keskeytyy.
Perusasento. Puhdistustyökalut työkalunpitimissä.
Ohje:
Toiminto ”STOP” on aktiivinen kaikissa kytkin-
asennoissa ilman pesuohjelmaa.
Korkeapaine pesu
Karkean lian poistamiseen.
Vesi ja puhdistusaine.
Korkeapainesuihkun etäisyys vähintään 30 cm.
Vaahtopesu
Maalipinnan perusteellinen puhdistus aktiivisella vaah-
dolla.
Käytä pesuharjaa vain ohjelman ollessa käynnissä ja
vain korkeapainepesun jälkeen.
Huuhtelu
Puhdasta, kylmää vettä shampoon ja vaahdon huuhte-
lemiseen.
Korkeapainesuihkun etäisyys vähintään 50 cm.
Kuumavaha
Lämmin vesi ja maalipinnan konservointi.
Käytä vasta huuhtelun jälkeen.
Korkeapainesuihkun etäisyys vähintään 80 cm.
Kuivausvaha
Tahraton kuivaus.
Demineralisoitu vesi ja kiillottava kuivausaine.
Korkeapainesuihkun etäisyys vähintään 80 cm.
Lisäohjelmat (vaihtoehto)
Lian tehoirroitus
Sitkeiden epäpuhtauksien poistaminen
Vesi lisätyllä erikoispuhdistusaineella.
Korkeapainesuihkun etäisyys vähintään 30 cm.
Mikroemulsio
Maanteiden bitumijäämien poistaminen
Erityisen puhdistusaineen suihkuttaminen.
Hyönteispoisto
Hyönteisten jäämien irrottaminen.
Lämmin vesi ja hyönteispuhdistusaine.
Korkeapainesuihkun etäisyys vähintään 30 cm.
Vannepesu
Jarrutusjäämien irrottaminen. Kylmä vesi erityisellä, voi-
makkaasti annostellulla puhdistusaineella paineilmaa
käyttäen.
Käytä ennen auton pesua ja vain pinnoitetuille tai maa-
latuille vanteille.
Tehovaahto
Sitkeiden epäpuhtauksien irrottaminen. Vaahto lisätyllä
erikoispuhdistusaineella.
Vaahtosuihkun etäisyys vähintään 30 cm.
Alustapesu
Karkean lian poistaminen ajoneuvon alustasta.
Pesutapahtuma käynnistyy n. 10 sekunnin viiveellä, aja
ajoneuvoa edestakaisin alustapesun yli.
POWER tehovaahto (vain kolmen työkalun
mallissa)
Liuottaa sitkeän lian.
Vesi, johon on lisätty erityistä puhdistusainetta.
Korkeapainesuihkun etäisyys vähintään 80 cm.
POWER vannevaahto (vain 3-työkaluversiossa)
Jarrutusjäämien irrottaminen.
Vesi lisätyllä erikoispuhdistusaineella.
Vaikutusaika enintään 2 minuuttia. Käytä ennen auton
pesua ja vain pinnoitetuille tai maalatuille vanteille.
POWER tehovaha
Lämmin vesi ja maalin konservointiaine. Käytä vasta
huuhtelun jälkeen.
Vaahtosuihkun etäisyys vähintään 80 cm.
Käytön kulku
1. Käännä ohjelman valintakytkin halutun pesuohjel-
man kohdalle.
1
Jäännösarvon näyttö
2
Ohjelman valintakytkin
3
Kolikkoaukko
2. Työnnä kolikko sisään.
Huomautus
Käynnissä olevan pesuohjelman aikana puhdistustyö-
kalun suuttimesta tulee vettä, vaikka korkeapainepis-
tooli ei ole käytössä. Jäätymisestotoiminnon vuoksi
korkeapainepistooli ei sulkeudu kokonaan.
Yhden työkalun malli
1. Jos haluat puhdistaa korkeapainesuihkulla, paina
lukitusvipua, vedä puhdistusharjaa taaksepäin ja lu-
kitse se paikalleen.
1
Puhdistusharja
2
Lukitusvipu
3
Korkeapainepistooli
4
Rajoitusvipu
5
Turvalukitus
2. Jos haluat puhdistaa puhdistusharjalla, paina luki-
tusvipua, työnnä puhdistusharjaa eteenpäin ja lukit-
se se paikalleen.
3. Vapauta varmistin.
4. Vedä laukaisinvivusta.
2-työkaluversio
Tässä korkeapainepistooli ja puhdistusharja ovat erilli-
siä työkaluja.
Korkeapainepistooli:
Poista korkeapainepistoolin varmistus ja vedä liipaisi-
mesta.
Pesuharja:
Puhdista pesuharja korkeapainepistoolilla ennen käyt-
töä.
Valitse pesuohjelma Vaahtopesu ja puhdista ajoneuvo.
Kolmen työkalun malli
Tässä on 3 erillistä työkalua:
●
Korkeapainepistooli
●
Puhdistusharja
●
Tehovaahtosuutin
1
2
3
4
5
Содержание SB MB
Страница 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Страница 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Страница 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Страница 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Страница 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Страница 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Страница 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Страница 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Страница 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Страница 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Страница 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Страница 338: ...338 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 350: ...350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 kW 3 4 24 kW 48 kW 5 6 7 8 1 80 100 m 2 3...
Страница 351: ...351 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 RO 1 2 3 4 5 RO 6 7 RO 8 9 RO 10 11 12 RO 13 14 15...
Страница 352: ...352 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 mm 8 9 2 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 mm 9 10 11 4 A 4 C D E 1 2...
Страница 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Страница 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Страница 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Страница 365: ...365 1...
Страница 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Страница 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 375: ...375 SKID WSO...
Страница 376: ...376...
Страница 380: ...380 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 3 STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Страница 387: ...387 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 20 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 390: ...390 1 1 2 3 2 3 1 2 3 15 C 4 10 C 4 908 0 C 1 2 15 C 15 C 20 C 20 C 1 K RCHER 1 2 3 C SB MB 200 0 5...
Страница 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Страница 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 396: ...396 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 8 9 2 SB MB SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 10 11 4 A 4 B C D E 1 2...
Страница 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Страница 403: ...403 40 3 MIN MAX B 6 768 003 3 dH 0 3 0 1 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 RM 841 10 2 3 3 C SB MB 1 WSO 80...
Страница 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Страница 408: ...408 10 C F0144...
Страница 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Страница 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 411: ...411 0 3 3...
Страница 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 419: ...419 SKID WSO...
Страница 420: ...420...
Страница 422: ......
Страница 423: ......