ZANKER KDI10000XB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Gebruiks-

aanwijzing

Afwasautomaat

User manual

Dishwasher

Notice

d'utilisation

Lave-vaisselle

Benutzer-

information

Geschirrspüler

KDI 10000

Содержание KDI10000XB

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Afwasautomaat User manual Dishwasher Notice d utilisation Lave vaisselle Benutzer information Geschirrsp ler KDI 10000...

Страница 2: ...dat ze niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Gevaar voor verstikking of letsel Bewaar alle afwasmiddelen op een veilige plaats Laat kinderen de afwasmi...

Страница 3: ...an het apparaat om scha de aan de hydraulische en elektrische onderdelen te voorkomen Belangrijk Houd u aan de instructies in de sjabloon die met het apparaat zijn meegeleverd Installatie van het appa...

Страница 4: ...Om lichamelijk letsel of schade te voorkomen Trek de stekker uit het stopcontact Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de deurvergrendeling Dit voorkomt dat er kinderen of h...

Страница 5: ...ampje niet aan als er een afwasprogramma loopt Toets start annuleren Gebruik deze toets voor de volgende handelingen Het starten van een afwasprogramma Zie Een af wasprogramma selecteren en starten He...

Страница 6: ...aat kan deze waarden veranderen Bediening van het apparaat 1 Controleer of het ingestelde niveau van de water ontharder juist is voor de waterhardheid in uw om geving Als dat niet het geval is dan ste...

Страница 7: ...che instelling 1 Houd de toets starten annuleren ingedrukt 2 Draai de programmaschakelaar totdat de program ma aanwijzer overeenkomt met het eerste waspro gramma 3 Laat de toets starten annuleren los...

Страница 8: ...om het milieu te beschermen Volg het advies van de afwasmiddelfabrikant op de ver pakking Volg deze stappen om het afwasmiddelbakje te vullen 1 Druk op de vrijgaveknop 2 om het deksel 8 van het afwas...

Страница 9: ...evatten Als u tabletten gebruikt die zout en glansmiddel bevat ten is het niet nodig om de doseerbakjes voor zout en glansmiddel te vullen Zorg dat deze tabletten geschikt zijn voor de waterhard heid...

Страница 10: ...t rek Zorg ervoor dat de borden voor over kantelen Hoogteverstelling van de bovenkorf U kunt de bovenkorf in twee standen zetten om de laadflexibiliteit te vergroten Maximale hoogte van borden in de b...

Страница 11: ...ren uit gaat Controleer of er afwasmiddel in het afwasmiddel doseerbakje aanwezig is voordat u een nieuw af wasprogramma start Einde van het afwasprogramma Als het wasprogramma voltooid is gaat het in...

Страница 12: ...en zie tabel Neem indien dit niet lukt contact op met de service af deling Bij sommige defecten knipperen de lampjes om een foutcode weer te geven Foutcode Storing Het controlelampje starten annuleren...

Страница 13: ...zekering Na de controle stelt u de programmaschakelaar in op hetzelfde afwasprogramma als voor de storing optrad Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken Als het probleem op...

Страница 14: ...an het glans middel Het afwasmiddel kan de oorzaak zijn Gebruik een ander merk afwasmid del Het serviesgoed is nat U heeft een afwasprogramma inge steld zonder droogfase of met een verkorte droogfase...

Страница 15: ...t dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerd...

Страница 16: ...s in a safe area Do not let the children touch the detergents Keep children and pets away from the appliance when the door is open General safety Do not change the specifications of this appliance The...

Страница 17: ...emperature is less than 0 C The manufacturer is not responsible for frost dam age Water connection Use new hoses to connect the appliance to the water supply Do not use used hoses Do not connect the a...

Страница 18: ...physician If the detergent gets into the mouth contact immedi ately a physician If the detergent gets into the eyes contact immedi ately a physician and clean the eyes with water Keep dishwasher deter...

Страница 19: ...the programme marker that is on the knob with a washing programme Refer to Washing pro grammes The on off indicator comes on To deactivate the appliance Align the programme marker with the on off ind...

Страница 20: ...tener removes minerals and salts from the water supply These minerals and salts can cause damage to the appliance Adjust the level of the water softener if this does not agree with the water hardness...

Страница 21: ...nter mittently The number of flashes shows the set ting of the water softener example 5 flashes pause 5 flashes level 5 4 Press the start cancel button again and again to change the setting Each time...

Страница 22: ...nser 6 with rinse aid The mark max shows the maximum level 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam during the washing programme 4 To close the rinse aid dispens...

Страница 23: ...er can touch all surfaces Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Water droplets can collect on plastic items and non stick pans 1 Arrange the service dishes and large...

Страница 24: ...ing programme If the washing programme has not started you can change the selection To change the selection while the washing programme operates it is necessary to cancel the programme Press and hold...

Страница 25: ...l with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents acetone What to do if The start of the appliance does not occur or it stops during...

Страница 26: ...rrect The water drain hose is damaged Make sure that the water drain hose has no damages The anti flood device is on Close the water tap and contact the service centre The start of the washing pro gra...

Страница 27: ...sufficient Limescale particles on the dishes The salt container is empty Fill the salt container with dishwash er salt Incorrect water softener adjustment Adjust the water softener The salt container...

Страница 28: ...s that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this produ...

Страница 29: ...onne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Surveillez les enfants en veillant ce qu ils ne jouent pas avec cet appareil Ne laissez jamais les emballages la port...

Страница 30: ...on le raccordement lectrique et hydraulique la mise en service et la maintenance de l appareil Vous viterez ainsi des risques mobiliers immobi liers et corporels Pendant l installation et avant toute...

Страница 31: ...paration sur votre appareil doit uniquement tre effectu e par une personne qualifi e Contactez votre service apr s vente Utilisez exclusivement des pi ces d origine Pour mettre l appareil au rebut Pou...

Страница 32: ...ester allum plusieurs heures apr s le remplissage du r servoir de sel Cela n affecte pas le fonctionnement de l appa reil 1 Lorsque le r servoir de sel r g n rant est vide le voyant ne s allume pas si...

Страница 33: ...et d nergie pour les plats et couverts normalement sales Reportez vous la brochure fournie pour conna tre les r sultats des tests Valeurs de consommation Programme Dur e du programme mi nutes nergie...

Страница 34: ...R glage de la duret de l eau Degr s allemands dH Degr s fran ais TH mmol l Degr s Clarke manuel lectro nique 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 5...

Страница 35: ...de l adoucisseur d eau par exemple 5 clignotements pause 5 clignote ments niveau 5 4 Appuyez sur la touche D part Annulation plu sieurs reprises pour modifier le r glage Chaque fois que vous appuyez...

Страница 36: ...e un rin age optimal et un s chage sans taches ni striures Le distributeur de liquide de rin age lib re automatique ment le liquide de rin age durant la derni re phase de rin age Pour remplir le distr...

Страница 37: ...le Enlevez tous les restes d aliments Laissez tremper les casseroles au fond desquelles adh rent des restes d aliments br l s ou attach s Chargez les articles creux tels que tasses verres casseroles e...

Страница 38: ...acez pas de tasses sur les supports de tasses S lection et d part d un programme de lavage S lection et d part d un programme de lavage 1 Fermez le hublot 2 S lectionnez un programme de lavage Reporte...

Страница 39: ...l appareil 5 R installez le filtre plat A au fond de l appareil Veillez ce qu il soit bien install sous les deux rails D 6 Remettez le syst me de filtre en place Pour ver rouiller le syst me de fil t...

Страница 40: ...de votre commune Le robinet d eau est ferm Ouvrez le robinet d eau Le filtre du tuyau d arriv e d eau est bouch Nettoyez le filtre Le tuyau d arriv e d eau est mal raccord Assurez vous que le raccord...

Страница 41: ...sselle est mal positionn e V rifiez qu une disposition incorrec te de la vaisselle ne bloque pas les bras d aspersion Les filtres sont encrass s ou mal mont s et install s Assurez vous que les filtres...

Страница 42: ...sur le branchement lectrique Si l eau chaude est produite partir de sources nerg tiques alternatives plus respectueuses de l environnement par ex panneaux solaires ou photo volta ques et nergie olien...

Страница 43: ...ngeleitet wer den die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden so dass sie nicht mit dem Ger t spielen k nnen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Ander...

Страница 44: ...Fall an Ihren H ndler Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial bevor Sie das Ger t montieren und verwenden Der elektrische Anschluss die Klempnerarbeiten und die Montage des Ger ts d rfen nur vo...

Страница 45: ...romnetz trennen m chten sondern ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker Kundendienst Nur qualifizierte Fachkr fte d rfen an dem Ger t Re paraturarbeiten durchf hren Wenden Sie sich hierzu an den K...

Страница 46: ...g auf den Ger tebetrieb 1 W hrend eines laufenden Sp lprogramms leuchtet die Kontrolllampe f r Salz nie auf auch wenn der Salzbeh lter leer ist Start Abbruch Taste Verwenden Sie diese Taste f r die fo...

Страница 47: ...wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch f r normal verschmutztes Geschirr und Besteck Informationen zu den Testdaten finden Sie in der mitgelieferten Brosch re Verbrauchswerte Programm Programm...

Страница 48: ...Deutscher Wasser h rtegrad dH Franz sischer Wasserh rtegrad TH mmol l Clarke Werte manuell elektro nisch 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 2...

Страница 49: ...ge blinkt zum Beispiel 5 Blinkzeichen Pause 5 Blink zeichen H rtestufe 5 4 Dr cken Sie die Start Abbruch Taste wiederholt um die Einstellung des Wasserenth rters zu n dern Mit jedem Dr cken der Start...

Страница 50: ...tel hinzu Gehen Sie wie folgt vor um den Klarsp lmittel Dosierer aufzuf llen 1 Zum ffnen des Klarsp lmittel Dosierers drehen Sie die Kappe 4 nach links 2 F llen Sie den Klarsp lmittel Dosierer 6 mit K...

Страница 51: ...ste ein Ordnen Sie hohle Gef e z B Tassen Gl ser Pfannen mit der ffnung nach unten ein Achten Sie darauf dass sich kein Wasser in Beh l tern oder Sch sseln sammeln kann Stellen Sie sicher dass das Ges...

Страница 52: ...lage wenn sich der Korb in der oberen Position befindet Ausw hlen und Starten eines Sp lprogramms Ausw hlen und Starten eines Sp lprogramms 1 Schlie en Sie die T r 2 W hlen Sie ein Sp lprogramm Siehe...

Страница 53: ...ieb A unten in das Ger t ein Achten Sie darauf dass das Filtersieb korrekt un ter den beiden F hrun gen D sitzt 6 Setzen Sie das Filtersys tem wieder ein Drehen Sie den Griff im Uhrzei gersinn bis er...

Страница 54: ...r im Wasserzulaufschlauch ist verstopft Reinigen Sie den Filter Der Wasserzulaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Schlauchverbindung in Ordnung ist Der Wasserzula...

Страница 55: ...das Wasser nicht alle Oberfl chen ber hrte Beladen Sie die K rbe richtig Aufgrund falsch angeordneten Sp lguts konnten sich die Spr har me nicht frei drehen Stellen Sie sicher dass die Spr h arme nic...

Страница 56: ...inneren Rand der Ger tet r zeigt die elektrischen Anschlussdaten Wenn Sie Hei wasser mithilfe umweltfreundli cher alternativer Energiequellen z B Solar oder Photovoltaikanlagen oder Windkraft aufbere...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...www electrolux com shop 156955410 A 242011...

Результаты поиска

Содержание KDI10000XB

Отзывы:

Похожие инструкции для KDI10000XB

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KDI10000XB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KDI10000XB

Отзывы:

Похожие инструкции для KDI10000XB

Бренды по названию

Популярные бренды