152
Italiano
Piano di manutenzione
Periodo
Attività
Esecuzione
A cura di
annualmente prima
dell'inizio del periodo
delle gelate
Pulire il circuito dell'antigelo
●
Svuotare e pulire il pozzetto di raccolta dell'acqua antigelo.
●
Pulire il filtro della pompa a immersione.
●
Pulire il filtro della pompa antigelo (nell'alloggiamento dell'SB MB).
●
Pulire i vassoi degli utensili e controllare che il flusso sia libero.
●
Pulire i filtri davanti alla valvola a farfalla (nella zona di uscita delle pompe ad alta
pressione).
●
Riempire il pozzetto di raccolta dell'acqua antigelo con acqua fresca.
Gestore/Servizio
assistenza
Controllare il riscaldamento della postazio-
ne di lavaggio
●
Controllare il funzionamento e il senso di rotazione della pompa di ricircolo.
●
Controllare la concentrazione di antigelo: Prelevare un po' di soluzione antigelo
dalla valvola di sicurezza e verificare la corretta concentrazione con l'apposito te-
ster (6.419-070.0). Valore nominale -25 °C.
●
Controllare la pressione nel circuito di riscaldamento. Valore nominale con pompa
di circolazione in funzione riscaldamento postazione di lavaggio 0,07...0,15 MPa
(0,7...1,5 bar).
●
Verificare la regolazione della valvola miscelatrice termostatica.
●
Controllare il funzionamento del vaso di espansione: Rimuovere il cappuccio della
valvola. Premere brevemente il perno della valvola con un fiammifero. Se fuorie-
sce aria, il vaso di espansione è in ordine. Se fuoriesce acqua, sostituire il vaso di
espansione. Se non fuoriesce nulla, pompare aria nel vaso di espansione con una
pompa d'aria per auto fino alla pressione indicata sulla targhetta.
Gestore/Servizio
assistenza
Controllare il termostato esterno
Controllare il corretto funzionamento.
Gestore
Controllare il ventilatore di ricircolo
Controllare il corretto funzionamento.
Gestore
Controllare il termoventilatore.
I regolatori sono impostati correttamente? (vedere la sezione "Impostazioni/termoven-
tilatore").
Gestore
Controllare la protezione antigelo con ac-
qua di perdita
Attivare la pompa antigelo (vedi capitolo "Interventi manuali"). Controllare che da ogni
pistola manuale escano almeno 0,5 l/min di acqua; se necessario, regolare il riduttore
di pressione.
Gestore
Controllare la protezione antigelo di emer-
genza
Ruotare l’interruttore principale sulla posizione “0”. Controllare che da ogni pistola ma-
nuale escano almeno 0,5 l/min di acqua; se necessario, regolare il riduttore di pressio-
ne.
Gestore
Pulizia della caldaia istantanea
Consiglio: Programmare questo intervento di manutenzione semestrale prima dell'ini-
zio del periodo delle gelate.
Servizio clienti
Misurare il bruciatore
Ogni giorno
Controllare i tubi flessibili dell'alta pressio-
ne,
controllare i tubi della schiuma (per la ver-
sione a 2 utensili)
Ispezionare i tubi flessibili per l’alta pressione per individuare eventuali danni mecca-
nici quali: danni provocati da graffi, presenza di tessuto del tubo flessibile scoperto,
attorcigliamenti e presenza di gomma porosa e crepata. Sostituire i tubi flessibili per
l’alta pressione danneggiati.
Gestore
Controllo spazzole di lavaggio
Ispezionare le spazzole di lavaggio per individuare eventuali danni, presenza di spor-
cizia e usura. Se le setole presentano una lunghezza inferiore a 30 mm, sostituire le
spazzole. In inverno, in presenza di temperature inferiori a –5 °C controllare ogni gior-
no e in modo ripetuto l’eventuale formazione di ghiaccio ed eventualmente bloccare il
lavaggio con detergente schiumogeno. Sostituire il tubo per il getto combinato con un
tubo per il getto ad alta pressione.
Gestore
Controllare i cartelli di avvertenza nella po-
stazione di lavaggio.
Controllare se i cartelli avvertenza per l’utente sono presenti e leggibili.
Gestore
Controllare l'illuminazione della postazione
di lavaggio
Controllare il funzionamento dell'illuminazione della postazione di lavaggio, sostituire
le lampade difettose.
Gestore
Controllare le lance
Verificare la tenuta, se necessario sostituire l'O-ring. La protezione dell'ugello e l'im-
pugnatura tubolare sono a posto? Sostituire se necessario.
Gestore
Controllare le pistole AP
Verificare la tenuta, se necessario sostituire l'O-ring. Il tubo ad alta pressione è gire-
vole e la leva scorrevole? Lubrificare se necessario (vedere la sezione "Interventi di
manutenzione").
Gestore
Controllare il pozzetto di stoccaggio degli
utensili
Controllare dall'esterno la presenza di corpi estranei e sporcizia. Rimuovere lo sporco
grossolano.
Gestore
Controllare il livello di riempimento del de-
tergente.
Controllare il livello di riempimento, eventualmente rabboccare.
Gestore
Svuotare il contenitore delle monete
Aprire lo sportello della gettoniera e svuotare il contenitore delle monete.
Gestore
all'inizio tutti i giorni, in
seguito in base
all'esperienza
Controllare il livello del serbatoio per com-
bustibile.
La fornitura di gasolio da riscaldamento è sufficiente fino alla prossima ispezione? Te-
nere conto dell'aumento del consumo dovuto ai dispositivi antigelo. La mancanza di
combustibile provoca guasti e danni all’impianto.
Gestore
Svuotare il compressore
Scaricare l'acqua di condensa dal serbatoio in pressione del compressore.
Gestore
In impianti con prote-
zione antigelo: ogni
giorno in presenza di
gelo
Controllare i dispositivi per la protezione
antigelo.
I termoventilatori sono in funzione (anche con il serbatoio per combustibile ABS, in op-
zione)?
Gestore
Pulire il filtro della pompa antigelo.
Pulire il filtro e inserirlo di nuovo.
Gestore
Содержание SB MB
Страница 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Страница 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Страница 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Страница 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Страница 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Страница 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Страница 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Страница 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Страница 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Страница 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Страница 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Страница 338: ...338 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 350: ...350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 kW 3 4 24 kW 48 kW 5 6 7 8 1 80 100 m 2 3...
Страница 351: ...351 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 RO 1 2 3 4 5 RO 6 7 RO 8 9 RO 10 11 12 RO 13 14 15...
Страница 352: ...352 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 mm 8 9 2 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 mm 9 10 11 4 A 4 C D E 1 2...
Страница 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Страница 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Страница 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Страница 365: ...365 1...
Страница 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Страница 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 375: ...375 SKID WSO...
Страница 376: ...376...
Страница 380: ...380 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 3 STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Страница 387: ...387 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 20 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 390: ...390 1 1 2 3 2 3 1 2 3 15 C 4 10 C 4 908 0 C 1 2 15 C 15 C 20 C 20 C 1 K RCHER 1 2 3 C SB MB 200 0 5...
Страница 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Страница 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 396: ...396 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 8 9 2 SB MB SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 10 11 4 A 4 B C D E 1 2...
Страница 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Страница 403: ...403 40 3 MIN MAX B 6 768 003 3 dH 0 3 0 1 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 RM 841 10 2 3 3 C SB MB 1 WSO 80...
Страница 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Страница 408: ...408 10 C F0144...
Страница 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Страница 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 411: ...411 0 3 3...
Страница 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 419: ...419 SKID WSO...
Страница 420: ...420...
Страница 422: ......
Страница 423: ......