Italiano
157
Guasti al riscaldamento postazione lavaggio
Malfunzionamenti del bruciatore con apparecchi a gasolio
1
Pulsante di sblocco del termostato dei gas di scari-
co
2
Pulsante di sblocco del controllo automatico del
bruciatore a gasolio
3
Quadro elettrico di controllo del bruciatore
Malfunzionamenti del bruciatore con apparecchi a gas
I guasti al bruciatore di gas possono essere riparati solo
da personale specializzato autorizzato dal produttore
del bruciatore.
Il generatore di acqua cal-
da non parte o smette di
riscaldare
Regolatore di flusso difettoso (non con
apparecchio riscaldato elettricamente)
Controllare il regolatore di flusso, pulirlo e sostituirlo se necessario.
Servizio clienti
Il circuito dell'acqua calda è calcificato Controllare il trattamento delle acque, decalcificare il circuito.
Servizio clienti
Aria nella pompa di ricircolo dell'acqua
calda
Spurgare la pompa dalla vite di sfiato.
Gestore
Il senso di rotazione della pompa di ri-
circolo dell'acqua calda è sbagliato
Controllare il senso di rotazione e, se necessario, cambiarlo.
Servizio clienti
Termostato difettoso
Controllare il termostato, se necessario sostituirlo.
Servizio clienti
Contattore della pompa di ricircolo
dell'acqua calda difettoso
Controllare la protezione, se necessario sostituirla.
Servizio clienti
L’interruttore salvamotore della pompa
di ricircolo dell'acqua calda è scattato
perché la pompa di ricircolo è bloccata
o difettosa.
Controllare la pompa di ricircolo, ripararla o sostituirla se necessario. Ripristinare
l’interrutore salvamotore.
Servizio clienti
Guasto
Possibile causa
Correzione
A cura di
Guasto
Possibile causa
Correzione
A cura di
Pompa di ricircolo riscal-
damento postazione di la-
vaggio fuori servizio
Temperatura del serbatoio dell'acqua
calda inferiore a 10 °C (spia di malfun-
zionamento "F0144").
Individuare ed eliminare il guasto nel circuito dell'acqua calda.
Gestore/Servizio assi-
stenza
Guasto
Possibile causa
Correzione
A cura di
Guasto bruciatore a gaso-
lio (controllo automatico
del bruciatore a gasolio)
nel quadro elettrico (Il
controllo del bruciatore è
scattato)
Manca la fiammella di accensione (vi-
sibile dall’oblò nel coperchio del bru-
ciatore)
Controllare la regolazione degli elettrodi, il trasformatore di accensione e il cavo di
accensione. Pulire gli elettrodi, sostituire le parti difettose. Quindi premere il pul-
sante di sblocco del controllo automatico del bruciatore a gasolio.
Servizio clienti
Oblò del monitoraggio fiamma sporco Pulire l’oblò del monitoraggio fiamma (vedere la sezione "Interventi di manuten-
zione"). Quindi premere il pulsante di sblocco del controllo automatico del brucia-
tore a gasolio.
Gestore
Sensore di luminosità del monitoraggio
fiamma non inserito o difettoso
Riattaccare o sostituire il sensore di luminosità. Quindi premere il pulsante di
sblocco del controllo automatico del bruciatore a gasolio.
Gestore, Servizio
clienti
Livello dell'olio combustibile troppo
basso
Rabboccare il serbatoio del combustibile. Quindi premere il pulsante di sblocco del
controllo automatico del bruciatore a gasolio.
Gestore
Nessuna fiamma a causa della man-
canza di combustibile.
Pulire il filtro del combustibile sulla pompa del combustibile. Quindi premere il pul-
sante di sblocco del controllo automatico del bruciatore a gasolio.
Gestore
Pulire l'ugello del bruciatore, all'occorrenza sostituirlo. Quindi premere il pulsante
di sblocco del controllo automatico del bruciatore a gasolio.
Gestore
Controllare l'elettrovalvola del combustibile, la pompa del combustibile e il giunto. Servizio clienti
Nessuna fiamma a causa della man-
canza di aria.
Controllare che il collare del ventilatore non sia danneggiato e che le cinghie siano
ben strette. Quindi premere il pulsante di sblocco del controllo automatico del bru-
ciatore a gasolio.
Gestore
Il ventilatore è difettoso, sostituirlo. Quindi premere il pulsante di sblocco del con-
trollo automatico del bruciatore a gasolio.
Servizio clienti
Forte sviluppo di fumo du-
rante l'avvio e il funziona-
mento
L'elettrodo di accensione si trova nel
getto di combustibile
Controllare e correggere la regolazione dell'elettrodo.
Gestore, Servizio
clienti
Pressione del combustibile regolata
(vedi sezione "Dati tecnici")
Controllare la pressione del combustibile e, se necessario, regolarla.
Servizio clienti
Serpentina di riscaldamento estrema-
mente fuligginosa
Smontare la caldaia e pulire la serpentina di riscaldamento.
Servizio clienti
Termostato gas di scarico
(S5) scattato
Il circuito dell'acqua calda è calcificato Controllare il trattamento dell'acqua, decalcificare il circuito dell'acqua calda. Quin-
di premere il pulsante di sblocco del termostato gas di scarico.
Servizio clienti
Serpentina di riscaldamento estrema-
mente fuligginosa
Smontare la caldaia e pulire la serpentina di riscaldamento. Quindi premere il pul-
sante di sblocco del termostato gas di scarico.
Servizio clienti
Bruciatore regolato in modo errato
Correggere la regolazione del bruciatore. Quindi premere il pulsante di sblocco del
termostato gas di scarico.
Servizio clienti
Содержание SB MB
Страница 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Страница 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Страница 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Страница 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Страница 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Страница 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Страница 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Страница 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Страница 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Страница 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Страница 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Страница 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Страница 338: ...338 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 350: ...350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 kW 3 4 24 kW 48 kW 5 6 7 8 1 80 100 m 2 3...
Страница 351: ...351 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 RO 1 2 3 4 5 RO 6 7 RO 8 9 RO 10 11 12 RO 13 14 15...
Страница 352: ...352 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 mm 8 9 2 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 mm 9 10 11 4 A 4 C D E 1 2...
Страница 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Страница 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Страница 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Страница 365: ...365 1...
Страница 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Страница 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 375: ...375 SKID WSO...
Страница 376: ...376...
Страница 380: ...380 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 3 STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6 1 2 3 4 5...
Страница 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Страница 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Страница 387: ...387 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 20 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 390: ...390 1 1 2 3 2 3 1 2 3 15 C 4 10 C 4 908 0 C 1 2 15 C 15 C 20 C 20 C 1 K RCHER 1 2 3 C SB MB 200 0 5...
Страница 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Страница 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 396: ...396 1 2 3 1 4 5 1 SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 2 0 8 9 2 SB MB SB MB 2 Fp 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 10 11 4 A 4 B C D E 1 2...
Страница 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Страница 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Страница 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Страница 403: ...403 40 3 MIN MAX B 6 768 003 3 dH 0 3 0 1 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 RM 841 10 2 3 3 C SB MB 1 WSO 80...
Страница 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Страница 408: ...408 10 C F0144...
Страница 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Страница 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Страница 411: ...411 0 3 3...
Страница 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Страница 419: ...419 SKID WSO...
Страница 420: ...420...
Страница 422: ......
Страница 423: ......