John Bean B 2000P, Руководство оператора

Страница: 93 / 252

93
“ BALANCE ” “ BALANCE ”
6.3.4 Bloquer les données de la roue “ Rim
Data Freeze ”
Cette fonctionnalité, dénommée “
Rim Data Freeze
”,
permet de mémoriser les données mesurées sur une
première jante pour un groupe de roues identiques
(généralement quatre) à équilibrer.
Cette fonctionnalité augmente le rendement de
la machine puisqu’il réduit sensiblement le temps
nécessaire à la collecte des données des roues.
Nota bene
:
La caractéristique est disponible dans le mode
AUTOMATIQUE (
PROFILING
).
Comment cette fonctionnalité opère
• Monter la première roue.
• Effectuer un lancement.
Au cours du lancement, toutes les données de la roue
sont déterminées, par l’unité au moyen de mesureurs
automatiques à distance ; le cas échéant, l’opérateur peut
intervenir et modifi er les valeurs données par la machine.
Après avoir équilibré la première roue, avant
de bloquer la roue suivante de la série prévue,
l’utilisateur peut congeler les données de la jante, en
sélectionnant l’élément
Rim Data Freeze
(
1, Fig. 6-25
).
Immédiatement apparaît l’icône (
2, Fig. 6-26
).
Au cours de l’équilibrage des roues suivantes, le
système omettra l’opération de lecture du profi l de la
jante. Utiliser des données qui ont été précédemment
“bloquées” en mémoire réduit sensiblement la durée
du cycle.
La fonctionnalité du pointeur laser, si activée, pourra
être utilisée pour la mise en place du poids.
La fonctionnalité est directement disponible à la fi n du
lancement de la roue et peut être activée par la page-
écran EQUILIBRAGE (
BALANCING
):
• Sélectionner l’élément Rim
Data Freeze
(
1, Fig.
6-25
).
Pour annuler la fonctionnalité:
Les données jante bloquées seront effacées en
pressant à nouveau la touche dédiée (
1, Fig. 6-25
),
Rim Data Freeze
.
De cette façon, l’icône représentant le verrou disparaît
(
3, Fig. 6-27
) pour indiquer que le balayage de la jante
est autorisé et qu’il sera nécessaire pour la collecte
des données roue au lancement roue suivant.
6.3.4 Bloqueo de los Datos Rueda “ Rim
Data Freeze ”
Esta función, denominada “
Rim Data Freeze
”, permite
memorizar los datos medidos de la primera llanta de
un grupo de cuatro o más ruedas idénticas a equilibrar.
Esta función aumenta el rendimiento de la máquina
puesto que de este modo el tiempo de adquisición de
los datos para toda la serie de ruedas tras la primera
es reducido.
Nota
:
La función está disponible en el modo AUTOMÁTICO:
(
PROFILING
).
Cómo trabaja la función
• Monte la primera rueda.
• Realice un lanzamiento.
Durante el lanzamiento, todos los datos de la rueda
son determinados por la unidad, mediante los
detectores automáticos a distancia; si es necesario
el operador puede intervenir y modifi car los valores
proporcionados por la máquina.
Después de haber equilibrado la primera rueda, antes
de bloquear sobre la máquina otra de las ruedas del
grupo, el usuario puede memorizar los datos de la
llanta, seleccionando la opción
Rim Data Freeze
(
1,
Fig. 6-25
). Aparece el icono (
2, Fig. 6-26
).
Durante el equilibrado de las demás ruedas, se omitirá
la lectura del perfi l de la llanta. El uso de los datos
“bloqueados” anteriormente en la memoria reduce
sensiblemente el tiempo del ciclo”.
La funcionalidad del puntero láser, si ha sido
habilitado precedentemente, podrá ser utilizado para
la colocación del peso.
La función está directamente disponible al terminar el
lanzamiento de la rueda y puede ser activada desde
la pantalla EQUILIBRADO (
BALANCING
):
• Seleccione la opción
Rim Data Freeze
(
1, Fig. 6-25
).
Para anular la función:
Los datos de la llanta bloqueados se cancelarán
pulsando nuevamente la tecla dedicada (
1, Fig. 6-25
)
Rim Data Freeze
.
De este modo, el icono del candado desaparece (
3,
Fig. 6-27
), para indicar que es posible iniciar el barrido
de la llanta y que será necesario para adquirir los datos
de la rueda en el próximo lanzamiento.
..
_
..........