John Bean B 2000P, Руководство оператора

Страница: 239 / 252

239
Réglage des paramètres
9.5 Compteurs
Chaque lancée de mesure terminée sera mise en
mémoire. Le compte maxi est de 999.999 lancées de
mesure. Une fois ce nombre atteint, le compteur est
remis à zéro. Ce renseignement intéresse surtout pour
les buts statistiques, pour savoir,p. ex., les intervalles
de sollicitation des pièces défectueuses, ou l’utilisation
de la machine par mois ou par an, etc. Les lancées de
mesure qui sont accomplies pendant que la machine
est branchée, sont transférées dans la mémoire
permanente et additionnées lorsqu’elle est débranchée.
Le compteur ne peut pas être remis ou modifi é.
—
Sur l’écran REGLAGES
(Figura 9-4)
, sélectionner
le sujet “Compteurs”
(1, Fig.9-6)
.Les données
immédiatement disponibles dans le champ Valeurs
sont:
Liste des compteurs
(
Figure 9-6
)
a
Total des = Nb. de toutes les lancées de
lancées mesure effectuées
b
Lancées avec = Nb. des lancées de mesure dont
la résultat ok qualité d’équilibrage a été jugée
OK
c
Lancée = Nb. d’optimisations ou de
optimisation minimisations
d
S. A. V. = Nb. de lancées de mesure en
mode de service
e
Depuis dernière = Nb. de lancées de mesure
étalonnage depuis étalonnage le
dernier
f
Blocages = Total des blocages de roue
effectués
9.6 Edition texte
—
Sur l’écran REGLAGES, sélectionner le sujet
“Réglages généraux”, puis sélectionner l’un des
5 paramètres “Texte publicitaire” dans l’encadré
central (
3, Fig. 9-7
).
Après quoi, il apparaît le clavier avec la zone de texte
prévue à cet effet.
Pour passer aux majuscules et à d’autres caractères
spéciaux, taper la touche (
1, Fig. 9-8
).
Pour reculer d’un pas dans le texte, taper la touche
(
2, Fig. 9-8
).
Pour fermer et valider le texte édité, taper “
ENTER
”
(
3, Fig. 9-8
).
Le texte publicitaire, automatiquement mémorisé,
apparaîtra dans la
Page-écran principale INTRO
SCREEN
tel que l’utilisateur l’a édité.
Confi guración Parámetros
9.5 Contadores
Se almacenan todos los lanzamientos de medición
terminados.
Se pueden contar como máximo 999.999 lanzamientos de
medición. Al superar este número, el contador retrocede
a 0.
Esta información tiene sobre todo un interés estadístico,
como por ejemplo para poder demostrar los intervalos de
uso de componentes averiados o comprobar la duración
de funcionamiento de la máquina por mes/por año, etc.
Los lanzamientos de medición realizados durante el
funcionamiento de la máquina se transfi eren a la memoria
permanente al desconectarse la máquina y se suman. El
totalizador no puede borrarse, ni modifi carse.
—
En la pantalla CONFIGURACIONES (
Figura 9-4
)
seleccionar “Contadores” (
1, Fig. 9-6
.
Los datos inmediatamente disponibles en el campo Valores
son:
Lista Contadores
(
1, Fig. 9-6
)
a
Lanzamientos = Número de todas las mediciones
totales realizadas
b
Lanzamientos = Número de lanzamientos
“OK” terminados con la evaluación de
equilibrado “OK”
c
Optimizaciones = Número de optimizaciones
minimizaciones
d
Servicio = Número de lanzamientos de
medición realizados en modo Service
e
Desde última = Número de mediciones desde la
calibración última calibración
f
Bloqueos = Total de los Bloqueos rueda
efectuados
9.6 Textos publicitarios
—
En la pantalla CONFIGURACIONES seleccionar
“Confi guraciones Generales”, y en el recuadro
central seleccionar uno de los 5 Parámetros “Texto
Publicitario” (
3, Fig. 9-7
).
Tras la selección aparece el teclado con el
correspondiente campo de introducción del texto.
Para pasar a las mayúsculas y a otros caracteres
especiales, teclear la tecla (
1, Fig. 9-8
).
Para volver atrás un paso en el texto, pulsar la tecla
(
2, Fig. 9-8
).
Para cerrar e introducir la línea de texto corriente,
pulsar “
ENTER
” (
3, Fig. 9-8
).
El texto publicitario, memorizado automáticamente,
aparecerá en la la
Pantalla Principal INTRO SCREEN
tal y como ha sido cumplimentado por el usuario.
..
_
..........