John Bean B 2000P, Руководство оператора

Страница: 171 / 252

171
Utilisation
7.0.1.2 Fixation de masses adhésives selon
indication de dimensions
S’il est impossible de palper les positions de correction
et si les dimensions de la roue ont été entrées par
l’intermédiaire des touches de fonction:
—
Fixer les masses adhésives dans les positions
données suivant le mode d’équlibrage tout en
respectant impérativement les dimensions de
positionnement données (
Fig. 7-07
).
Les écarts dimensionnels donnent lieu à de faibles
écarts de mesure, de sorte qu’il puisse être nécessaire
de changer la position de la masse après la lancée de
verifi cation. Dans ce cas, il n’y a pas d’affi chage “OK”
après la lancée de verifi cation.
Operaciónes
7.0.1.2 Aplicación del peso adhesivo según
medidas indicadas
Si resulta imposible medir la posiciones de corrección
y las dimensiones de la llanta se han introducido
mediante las teclas función, siga las operaciones que
se indican a continuación:
—
Colocar las masas adhesivas en función de
las posiciones determinadas. A tal efecto, es
imprescindible atenerse a las dimensiones de
colocación prescritas (
Fig. 7-07
).
Las divergencias de medidas conllevan pequeñas
desviaciones en los valores medios, lo que podría
necesitar un desplazamiento del peso después de realizar
el ciclo de prueba. En este caso no se visualizará OK
después del ciclo de prueba.
..
_
..........