GAC Trumpchi GS4, Руководство пользователя

Страница: 188 / 287

3. Driving Directions
3.2.3 Electronic Stability
Program (ESP) (Avail-
able in some models)
ESP is short for Electronic Stability Program.
ESP system judges the driver’s driving inten-
tion according to steering wheel angle and
vehicle speed, and constantly compares this
information with actual driving condition. If the
vehicle deviates from the normal running route
(e.g., skidding), the ESP will correct it by apply-
ing a braking force to the appropriate wheels.
The ESP can reduce effectively the risk of side-
slipping.
OMA28-0024
Not
equipped
with ESP
automobile
When the vehicle without ESP is moving, it
slides and departures from the normal lane.
OMA28-0025
equipped
with ESP
automo-
bile
When the vehicle with ESP is moving, its brak-
ing force can be corrected based on the side-
slip to prevent departure from the lane.
A28 V5_2016-04-11.indd 263 2016/7/11 16:05:15
182