EWK 064, Руководство по обслуживанию

Страница: 10 / 68

Español– Spanish - Espagnol
– Relleno: El relleno constituye la superficie de
intercambio de calor, en la que se realiza el
proceso de enfriamiento por evaporación de
una parte del agua en circulación. El ahorro
logrado en el consumo de agua de
refrigeración,
está basado en el
aprovechamiento del efecto de evaporación
aplicado a las torres. El relleno está
elaborado en la fábrica de Fuente el Saz
EWK España en PVC o polipropileno.
ATENCIÓN: El uso de rellenos no fabricados
o autorizados por EWK puede alterar
gravemente el funcionamiento de la torre de
refrigeración.
– Ventilador: Los ventiladores con que van
provistas las torres de esta serie, son de muy
escasa
sonoridad y de muy simple
entretenimiento. Estos ventiladores son
equilibrados en fábrica estática y
dinámicamente. El grupo formado por el
ventilador y el motor, acoplado directamente
al mismo, va montado en la parte superior de
la carcasa conjuntamente con un anillo de
sujeción de acero galvanizado,
– Sistema distribuidor de agua: La distribución
del agua caliente de retorno sobre el relleno,
se realiza por medio de toberas de
pulverización
construidas en resinas
sintéticas. Las grandes aberturas de paso con
que van provistas, garantizan su correcto
funcionamiento y anulan prácticamente toda
posibilidad de obstrucción. Seg
torre dispondrá de una o de varias toberas.
– Motor del ventilador: Los motores empleados
en las torres de esta serie son trifásicos y
forman un grupo conjunto con las aspas del
ventilador y el anillo de sujeción. Estos
motores están debidamente protegidos contra
salpicaduras
de agua y pueden
proporcionarse con polos conmutables.
Espagnol
Relleno: El relleno constituye la superficie de
intercambio de calor, en la que se realiza el
proceso de enfriamiento por evaporación de
una parte del agua en circulación. El ahorro
logrado en el consumo de agua de
refrigeración,
está basado en el
chamiento del efecto de evaporación
aplicado a las torres. El relleno está
Fuente el Saz de
España en PVC o polipropileno.
ATENCIÓN: El uso de rellenos no fabricados
puede alterar
miento de la torre de
Ventilador: Los ventiladores con que van
provistas las torres de esta serie, son de muy
escasa
sonoridad y de muy simple
entretenimiento. Estos ventiladores son
equilibrados en fábrica estática y
upo formado por el
ventilador y el motor, acoplado directamente
al mismo, va montado en la parte superior de
la carcasa conjuntamente con un anillo de
sujeción de acero galvanizado,
Sistema distribuidor de agua: La distribución
rno sobre el relleno,
se realiza por medio de toberas de
pulverización
construidas en resinas
sintéticas. Las grandes aberturas de paso con
que van provistas, garantizan su correcto
funcionamiento y anulan prácticamente toda
posibilidad de obstrucción. Según los tipos, la
torre dispondrá de una o de varias toberas.
Motor del ventilador: Los motores empleados
en las torres de esta serie son trifásicos y
forman un grupo conjunto con las aspas del
ventilador y el anillo de sujeción. Estos
damente protegidos contra
salpicaduras de agua y pueden
proporcionarse con polos conmutables.
Pag. 9