EWK 064, Руководство по обслуживанию

Страница: 34 / 68

Español– Spanish - Espagnol
El funcionamiento, mantenimiento y
reparación de estos equipos ha de ser realizado
sólo por personal cualificado. Todo el personal
que realice estas actividades debe de estar
profundamente familiarizado con los equipos,
sistemas asociados, controles y procedimientos
expuestos en este manual.
4.4.1.- Trabajos de soldadura y esmerilado
Si se van a realizar trabajos de soldadura y
de esmerilado existe peligro de incendio de los
componentes de materias sintéticas, por lo q
se deben tener en cuenta las siguientes
instrucciones:
a) Preparar un extintor de espuma.
b) Taponar la salida superior del aire para
evitar corrientes de aire en la torre.
En caso de instalación en lugares con riesgo
de explosiones, se deben observar las
instrucciones locales en prevención de
explosiones.
4.4.2.- Acceso a la torre de refrigeración
Si se van a realizar trabajos en el ventilador,
sus componentes, se debe desconectar el
interruptor principal y colocar un aviso bien
visible:
“NO CONECTAR, PELIGRO DE MUERTE”
4.4.3.- Conexiones de agua
Los conductos de agua para agua de
consumo y agua potable sólo pueden conectarse
entre sí cuando, según las leyes sobre la higiene
del agua (véase DIN 1988), se utiliza un
separador de tubo especialmente
(controlado y aprobado por el DVGW).
4.4.4.- Funcionamiento a bajas
Durante largos periodos de frío, existe el
peligro de formaciones de hielo, principalmente
en los puntos siguientes:
a) Alrededor de la torre (aprox. 1 m) por
salpicaduras producidas a través de las
persianas.
b) En las cercanías de la torre (entre 5
m.) por el arrastre de gotas a la salida del aire.
Espagnol
El funcionamiento, mantenimiento y
reparación de estos equipos ha de ser realizado
sólo por personal cualificado. Todo el personal
que realice estas actividades debe de estar
profundamente familiarizado con los equipos,
sistemas asociados, controles y procedimientos
Trabajos de soldadura y esmerilado
Si se van a realizar trabajos de soldadura y
de esmerilado existe peligro de incendio de los
componentes de materias sintéticas, por lo que
se deben tener en cuenta las siguientes
Preparar un extintor de espuma.
Taponar la salida superior del aire para
evitar corrientes de aire en la torre.
En caso de instalación en lugares con riesgo
de explosiones, se deben observar las
instrucciones locales en prevención de
Acceso a la torre de refrigeración
Si se van a realizar trabajos en el ventilador, o
, se debe desconectar el
interruptor principal y colocar un aviso bien
PELIGRO DE MUERTE”
Los conductos de agua para agua de
consumo y agua potable sólo pueden conectarse
entre sí cuando, según las leyes sobre la higiene
del agua (véase DIN 1988), se utiliza un
separador de tubo especialmente concebido
(controlado y aprobado por el DVGW).
temperaturas
Durante largos periodos de frío, existe el
peligro de formaciones de hielo, principalmente
x. 1 m) por las
salpicaduras producidas a través de las
b) En las cercanías de la torre (entre 5 – 50
m.) por el arrastre de gotas a la salida del aire.
Pag. 33