EWK 064, Руководство по обслуживанию

Страница: 8 / 68

Español– Spanish - Espagnol
2.2.- Principio de funcionamiento
En una torre de refrigeración son puestos en
contacto intensivo aire y agua, lo que produce
una evaporación de parte de ésta; es decir, el
calor necesario para evaporar el agua se obtiene
en este caso del mismo agua del circuito de
refrigeración.
Por medio de las tuberías de distribución y las
toberas, situadas en la parte superior de la torre,
el agua caliente de retorno es pulverizada
proporcionalmente sobre el relleno, que forma la
superficie de intercambio de calor, a través de
cuyos canales se desliza hacia abajo. Al mismo
tiempo y con ayuda del ventilador axial, el aire
exterior es aspirado e impelido hacia arriba en
sentido opuesto a la trayectoria del agua, lo que
origina su enfriamiento. La cantidad de agua
evaporada es restituida por adición de
fresca.
2.3.- Forma de la construcción
La construcción de torres de refrigeración con
resinas sintéticas, realizada por primera vez por
SULZER, se diferencia principalmente de las
construcciones convencionales, por su gran
capacidad de enfriamiento en un espacio
relativamente pequeño. La ligereza de peso y el
escaso espacio requerido facilitan la instalación
de
estas torres sobre tejados, terrazas,
armaduras y demás lugares de montaje, sin que,
generalmente, sea necesario reforzar la base
elegida para soportarlas.
Las características constructivas de los
diferentes elementos que componen las torres
de refrigeración EWK son:
– Carcasa: Las carcasas de todos los tipos de
esta serie, están realizadas en
reforzado con fibra
de vidrio y son
absolutamente estables a la influencia de
sales y otros elementos más o menos
agresivos
contenidos en el agua de
circulación. También son estables a toda
clase de condiciones meteorológicas y
pueden resistir temperaturas de
130ºC.
Espagnol
Principio de funcionamiento
En una torre de refrigeración son puestos en
contacto intensivo aire y agua, lo que produce
una evaporación de parte de ésta; es decir, el
calor necesario para evaporar el agua se obtiene
en este caso del mismo agua del circuito de
dio de las tuberías de distribución y las
toberas, situadas en la parte superior de la torre,
el agua caliente de retorno es pulverizada
proporcionalmente sobre el relleno, que forma la
superficie de intercambio de calor, a través de
za hacia abajo. Al mismo
tiempo y con ayuda del ventilador axial, el aire
exterior es aspirado e impelido hacia arriba en
sentido opuesto a la trayectoria del agua, lo que
La cantidad de agua
restituida por adición de agua
La construcción de torres de refrigeración con
resinas sintéticas, realizada por primera vez por
SULZER, se diferencia principalmente de las
construcciones convencionales, por su gran
en un espacio
relativamente pequeño. La ligereza de peso y el
escaso espacio requerido facilitan la instalación
de
estas torres sobre tejados, terrazas,
armaduras y demás lugares de montaje, sin que,
generalmente, sea necesario reforzar la base
Las características constructivas de los
diferentes elementos que componen las torres
arcasa: Las carcasas de todos los tipos de
esta serie, están realizadas en poliéster
reforzado con fibra
de vidrio y son
absolutamente estables a la influencia de
sales y otros elementos más o menos
agresivos
contenidos en el agua de
También son estables a toda
meteorológicas y
temperaturas de -40ºC a +
Pag. 7