ENGLISH
37
Additional functional principles
Function
Description
FLOW SWITCH
ALARM
The pump controls by means of the flow-status (available on request and inserted on the pump
delivery), the actual injections delivered, signalling any anomaly, by means of the LED alarm and
the switching the relevant relay (if enabled).
LEVEL ALARM
Operational if enabled in all functional modes, the opening or closing of the contact on the level
probe, indicates the end of the additive in the tank, the pump stops and the relay switches (if
enabled).
UNDERLOAD
ALARM
Operational if enabled in all functional modes,
the system controls the intake and in the absence of
liquid in the tank, of an inoperative valve, of the air inlet of the suction tube being disconnected etc.,
the pump will stop and the relay switches (if enabled).
OVERLOAD
ALARM
Operational if enabled in all functional modes,
the system checks the flow and in the event of
overpressure in the pump body, caused by an obstruction in the discharge line or by a high
operating pressure which exceeds the pump features,
the pump will stop and the relay switches (if
enabled).
TOO MANY
IMPULSES
ALARM
The pump, in 1xN (M) and PPM ml x m
3
mode, controls at all times the number of injections that
have yet to be carried out. If they are greater than an amount equal to 4 × N, where N is the
impulses to be delivered for each contact, the pump will go into alarm resulting in LED lights and the
intervention of the relevant relay.
RELAY SERVICES
OUTPUT
Activated by the menu of all the above alarms, allows for remote signalling of alarms.
Features: 1 changeover - 250V a.c. 5 Amp (resistive load).
CLOCK
Possibility to set the date and time, parameters necessary if the mode with timer (TIMER) is
activated.
LEVEL REMOTE
CONTROL
Remote monitoring of the state of activation of the pump (Start / Stop). Possibility of choosing
between a contact normally open or closed. (NORMAL or REVERSE polarity).
TIMER
Weekly and daily timer. 16 cycles ON / OFF daily. Settable per minute
LANGUAGE
Language Selection menu. Italian / English
RESET
Ability to perform two types of reset: "soft" to reset the settings of all the functions, "hard" to
reconfigure the mode of use of the device (proportional or instrument) and to restore the factory
settings.
The pump is equipped with a power supply board that regulates the power absorbed as a function of the operating
pressure. (excluding the BASIC series). The following table shows the technical features of the eOne series and the
corresponding flow curves:
Type
Flow at Max Pressure
Pressure
max
[bar]
Setting
[imp/1’]
Electric
Power supply
Power
[W]
Current
MAX
[A]
Weight
[kg]
L/h
mL/min
mL/str
oke
0110
1 (0.26)
16,66
0,09
10 (145)
0 – 180
100 -250 V
50-60 Hz
19
1.4
3.0
0216
2 (0.53)
50,00
0,11
16 (232)
0 – 300
21
1.4
3.5
0420
4 (1.06)
83,33
0,22
20 (290)
0 – 300
21
1.4
3.0
0607
6 (1.59)
83,33
0,33
7 (101)
0 – 300
28
2.0
4.5
0710
7 (1.84)
133,33
0,39
10 (145)
0 – 300
26
1.8
3.5
1012
10 (2.64)
166,66
0,56
12 (174)
0 – 300
36
1.8
4.5
1505
15 (3.96)
250,00
0,83
5 (72)
0 – 300
26
1.8
3.5
2007
20 (5.26)
333,33
1,11
7 (101)
0 – 300
32
1.9
4.7
3005
30 (7.92)
500,00
1,66
5 (72)
0 – 300
32
1.9
4.7
0210(*)
2 (0.53)
33,33
0,18
10 (145)
0 – 180
36
1.6
3.0
0507(*)
5 (1.32)
83,33
0,46
7 (101)
0 - 180
36
1.6
3.0
(*) BASIC model only
Содержание eOne MF Series
Страница 2: ......
Страница 4: ...ESPANOL 3 ...
Страница 21: ...ITALIANO 21 Diagramma di flusso MODO OROLOGIO PASSWORD LINGUA RESET ...
Страница 27: ...ITALIANO 27 Diagramma di flusso ALLARME CONTATORE ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Страница 47: ...ENGLISH 47 Flow Diagram MODE CLOCK PASSWORD LANGUAGE RESET ...
Страница 52: ...52 ENGLISH FLOW DIAGRAM ALARM SETTINGS MENU Flow Diagram ALARM MENU LEVEL FLOW METER ...
Страница 53: ...ENGLISH 53 Flow Diagram ALARM W M METER ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Страница 73: ...FRANÇAIS 73 Diagramme du flux MODE HORLOGE MOT DE PASSE LANGUE REINITIALISATION ...
Страница 78: ...78 FRANÇAIS DIAGRAMME DU FLUX MENU REGLAGES D ALARME Diagramme du flux MENU ALARME NIVEAU DEBIMETRE ...
Страница 79: ...FRANÇAIS 79 Diagramme du flux ALARME COMPTEUR ppm ml x m3 DESAMORCAGE SURPRESSION ...
Страница 99: ...ESPAÑOL 99 Diagrama de Flujo MODO RELOJ CONTRASEÑA IDIOMA RESET ...
Страница 104: ...104 ESPAÑOL DIAGRAMA DE FLUJO MENÚ DE AJUSTES DE ALARMA Diagrama de flujo MENÚ DE ALARMA NIVEL DOSIFICADOR DE FLUJO ...
Страница 105: ...ESPAÑOL 105 Diagrama de flujo ALARMA W M DOSIFICADORA ppm ml x m3 CARGA INSUFICIENTE SOBRECARGA ...
Страница 125: ...PORTUGUÊS 125 MODO Diagrama de Fluxo RELÓGIO SENHA IDIOMA RESET ...
Страница 130: ...130 PORTUGUÊS MENU CONFIGURAÇÕES DE ALARME DIAGRAMA DE FLUXO MENU DE ALARME do diagrama de fluxo NÍVEL MEDIDOR DE FLUXO ...
Страница 131: ...PORTUGUÊS 131 ALARME do Diagrama de Fluxo W M Medidor ppm ml x m3 SUBCARGA SOBRECARGA ...
Страница 151: ...DEUTSCH 151 Flussdiagramm MODUS UHR PASSWORT SPRACHE RESET ...
Страница 153: ...DEUTSCH 153 FUNKTIONEN DER MULTIFUNKTIONSPUMPE Flussdiagramm MODUS MANUELL 1xN 1xN M 1 N ml x P l x P ml x m3 PPM ...
Страница 156: ...156 DEUTSCH FLUSSDIAGRAMM ALARM EINSTELLUNGEN MENÜ Flussdiagramm ALARM MENÜ FÜLLSTAND DURCHFLUSSMESSER ...
Страница 157: ...DEUTSCH 157 ALARM Flussdiagramm W M ZÄHLER ppm ml x m3 UNTERLAST ÜBERLAST ...
Страница 161: ...DISEGNI DRAWING DESSINS DIBUJOS DESENHO ZEICHUNGEN 161 DISEGNI DRAWING DESSINS DIBUJOS DESENHO ZEICHNUNGEN ...
Страница 175: ......