ESPAÑOL
103
IMPULSOS DE REFERENCIA
Número de impulsos que muestra el circuito
DIFERENCIA MÁXIMA
Número máximo de pulsos permitidos dentro del intervalo de
muestreo, que no puede ser efectivamente proporcionado
Para explicar mejor esta función, considere, por ejemplo, un intervalo de muestreo establecido para 100 impulsos y una
diferencia máxima permitida de 10 impulsos. El circuito memoriza los impulsos del electrodo y la correspondencia con cada
uno de ellos se espera un cierre del contacto del interruptor del flujo conectado con la salida hidráulica de la bomba. Si los
cierres registrados son mayores o iguales a 90 (100-10 = 90), la bomba funciona normalmente y repite el siguiente ciclo de
muestreo. Sin embargo, si los cierres son menos de 90, la bomba entra en modo de alarma indicando la situación de la forma
indicada anteriormente.
Dentro del menú de programación puede seleccionar si se debe o no parar la medición en el caso de una alarma.
Alarma de impulsos del dosificador
La alarma del dosificador de impulsos se activa en los modos de funcionamiento multiplicativo, en concreto: 1 x N (m),
PPM e ml x m
3
.
Esta alarma se activa cuando el número de pulsos generados por el dosificador es tal que requiere que la bomba funcione
a una frecuencia mayor que la máxima. Este evento puede ser generado por una programación incorrecta o una elección
incorrecta del dosificador o de la bomba dosificadora en relación con la planta a tratar. El usuario en el menú de programación
puede escoger si habilitar este tipo de alarma. Se recomienda sin embargo permitirle proveer una mayor garantía de medición
correcta y control de tamaño. También es posible elegir, siempre dentro del menú de programación, si se debe o no parar la
medición en el caso de una alarma.
La alarma se activa cuando el número de inyecciones memorizadas y no dispensadas supera el valor 4 * N donde N es
el número de inyecciones que debe darse para cada impulso del contador. En la pantalla de la bomba se muestra el número
de inyecciones a entregar en modo dinámico. La selección del factor 4 es una manera fácil de prevenir cualquier fenómeno
transitorio que genere falsas alarmas.
Si la activación de esta alarma es frecuente, se recomienda que el operador compruebe las condiciones de
funcionamiento de la planta.
La innovadora tecnología HRS ha permitido el desarrollo de una gama de bombas dosificadoras que tienen
la capacidad de detectar cualquier cambio en la presión dentro de la planta o mal funcionamiento relacionado con
estas variaciones. La bomba es capaz de proporcionar información útil sobre el estado de funcionamiento.
Específicamente, esto se expresa en la disponibilidad de dos tipos diferentes de señales.
a) CARGA INSUFICIENTE: Si durante el funcionamiento normal la bomba no tiene ningún fluido que pueda
ser medido, que puede ser causado por problemas en la línea de succión: filtro obstruido o válvulas dañadas, la
bomba pasa al estado CARGA INSUFICIENTE. Esta condición se indica mediante la señal en la pantalla, el LED
ALARM se enciende y activa el relé correspondiente (si está activado). La bomba se detiene después de
aproximadamente 20 inyecciones.
b) SOBRECARGA: Durante la operación normal, la bomba efectúa un control (en tiempo real) de las
condiciones de presión en la planta. Si la presión sobrepasa el máximo permitido (ajuste de placa), la instrumentación de
la bomba reacciona reportando este estado con un mensaje en la pantalla, el LED ALARM se enciende y el relé se activa.
Incluso en este caso, la detención de la bomba se produce después de 20 inyecciones desde la ocurrencia del
evento. Bajo condiciones particulares de presión podría ocurrir la alarma OVER- LOAD incluso con aire Presencia en el
cuerpo de la bomba Le recomendamos que tome medidas para verificar la bomba.
Las funciones UNDER-LOAD y OVER-LOAD se pueden activar y desactivar mediante el respectivo menú de
configuración. Los ajustes de fábrica de las funciones UNDER LOAD (carga insuficiente) y OVER LOAD
(sobrecarga) están desactivados.
Salida de servicios de relé
En cada submenú, puede habilitar o deshabilitar la intervención de una liberación asociada a una o más de
las siguientes alarmas:
•
Alarma de nivel
•
Alarma del interruptor de flujo
•
Alarma de impulso del dosificador que interviene en la función 1xN (M)
•
Alarma de impulso del dosificador en PPM
•
Alarma de impulso del dosificador en ml x m
3
•
Alarma CARGA INSUFICIENTE
•
Alarma de SOBRECARGA
De forma predeterminada, todas las alarmas mencionadas están desactivadas, excepto para el parámetro
ALARMA NIVEL (por defecto ENABLED (habilitado)
Содержание eOne MF Series
Страница 2: ......
Страница 4: ...ESPANOL 3 ...
Страница 21: ...ITALIANO 21 Diagramma di flusso MODO OROLOGIO PASSWORD LINGUA RESET ...
Страница 27: ...ITALIANO 27 Diagramma di flusso ALLARME CONTATORE ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Страница 47: ...ENGLISH 47 Flow Diagram MODE CLOCK PASSWORD LANGUAGE RESET ...
Страница 52: ...52 ENGLISH FLOW DIAGRAM ALARM SETTINGS MENU Flow Diagram ALARM MENU LEVEL FLOW METER ...
Страница 53: ...ENGLISH 53 Flow Diagram ALARM W M METER ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Страница 73: ...FRANÇAIS 73 Diagramme du flux MODE HORLOGE MOT DE PASSE LANGUE REINITIALISATION ...
Страница 78: ...78 FRANÇAIS DIAGRAMME DU FLUX MENU REGLAGES D ALARME Diagramme du flux MENU ALARME NIVEAU DEBIMETRE ...
Страница 79: ...FRANÇAIS 79 Diagramme du flux ALARME COMPTEUR ppm ml x m3 DESAMORCAGE SURPRESSION ...
Страница 99: ...ESPAÑOL 99 Diagrama de Flujo MODO RELOJ CONTRASEÑA IDIOMA RESET ...
Страница 104: ...104 ESPAÑOL DIAGRAMA DE FLUJO MENÚ DE AJUSTES DE ALARMA Diagrama de flujo MENÚ DE ALARMA NIVEL DOSIFICADOR DE FLUJO ...
Страница 105: ...ESPAÑOL 105 Diagrama de flujo ALARMA W M DOSIFICADORA ppm ml x m3 CARGA INSUFICIENTE SOBRECARGA ...
Страница 125: ...PORTUGUÊS 125 MODO Diagrama de Fluxo RELÓGIO SENHA IDIOMA RESET ...
Страница 130: ...130 PORTUGUÊS MENU CONFIGURAÇÕES DE ALARME DIAGRAMA DE FLUXO MENU DE ALARME do diagrama de fluxo NÍVEL MEDIDOR DE FLUXO ...
Страница 131: ...PORTUGUÊS 131 ALARME do Diagrama de Fluxo W M Medidor ppm ml x m3 SUBCARGA SOBRECARGA ...
Страница 151: ...DEUTSCH 151 Flussdiagramm MODUS UHR PASSWORT SPRACHE RESET ...
Страница 153: ...DEUTSCH 153 FUNKTIONEN DER MULTIFUNKTIONSPUMPE Flussdiagramm MODUS MANUELL 1xN 1xN M 1 N ml x P l x P ml x m3 PPM ...
Страница 156: ...156 DEUTSCH FLUSSDIAGRAMM ALARM EINSTELLUNGEN MENÜ Flussdiagramm ALARM MENÜ FÜLLSTAND DURCHFLUSSMESSER ...
Страница 157: ...DEUTSCH 157 ALARM Flussdiagramm W M ZÄHLER ppm ml x m3 UNTERLAST ÜBERLAST ...
Страница 161: ...DISEGNI DRAWING DESSINS DIBUJOS DESENHO ZEICHUNGEN 161 DISEGNI DRAWING DESSINS DIBUJOS DESENHO ZEICHNUNGEN ...
Страница 175: ......