Etatron eOne MF Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 69 / 176

FRANÇAIS
69
Lorsque la configuration est déterminée, en faisant défiler le menu à l'aide des touches flèche DROITE (

) et GAUCHE
(

), confirmer la sélection avec la touche MARCHE/ARRÊT. Pour une éventuelle reconfiguration, il faut effectuer une
RÉINITIALISATION TOTALE.
Procédure de réglage de l'injection
Pour un dosage précis, sur les modèles eOne MF et Plus nous avons implémenté la possibilité de configurer,
automatiquement ou manuellement, le débit effectif pour chaque injection. Vous trouverez ci-après la procédure à suivre pour
le réglage “AUTOMATIQUE” ;
• Remplir un cylindre gradué avec l'additif qui doit être dosé par la pompe et y plonger le tube d'aspiration.
•
Raccorder le tuyau de refoulement de la pompe doseuse à l'installation qui doit être traitée.
•
Sélectionner dans le menu “CONFIGURATIONS” la fonction “débit par impulsion” et sélectionner le mode
“AUTOMATIQUE”
•
Appuyer sur la touche FLÈCHE EN BAS pour procéder à l'amorçage de la pompe doseuse qui
commencera à effectuer des injections, jusqu'au remplissage du corps pompe et des deux tuyaux d'aspiration
et de refoulement.
•
Lorsque le corps pompe est rempli, ainsi que les deux tuyaux (d'aspiration et de refoulement), l'écran affiche
“FLÈCHE EN BAS POUR DÉBUT CONFIGURATION”, en appuyant sur la touche correspondante, la pompe
commence à doser 150 injections à la fréquence de 150 imp/min.
•
Après les 150 injections la pompe doseuse aura aspiré une quantité déterminée d'additif et cette quantité
pourra être relevée par l'indication sur la graduation se trouvant sur le cylindre gradué.
•
La quantité de liquide aspiré, par exemple : 110 ml, doit être configurée sur l'afficheur et par la touche
FLÈCHE EN BAS la valeur sélectionnée sera confirmée.
• La logique de la pompe effectuera l'opération suivante :
valeur d'additif aspiré / nombre d'impulsions fournies = débit pour chaque injection (110 / 150 = 0.73)
•
la valeur configurée en usine de 0.45 ml deviendra 0.73 ml.
FONCTIONS DE LA POMPE MULTIFONCTION
Afin de faciliter la consultation du présent manuel, dans les titres des sous-paragraphes, il est indiqué la configuration
comprenant la fonction décrite.
Manuelle
Cette configuration est présente dans toutes les versions La pompe doseuse fonctionne à une fréquence préréglée
par l'utilisateur et comprise dans les plages suivantes :
•
0 ÷ 300 impulsions / minute (en fonction du débit maximum)
•
0 ÷ 900 impulsions / heure
•
0 ÷ 900 impulsions / jour
Durant la phase de fonctionnement de la fonction manuelle, il est possible de visualiser les impulsions/minute, le
pourcentage du dosage ou les litres/heure effectifs fournis par la pompe ; utiliser les touches flèches droite ou gauche pour
sélectionner l'affichage désiré.
Proportionnelle 1XN (VFT, MF, VFT-T, MF-T)
La pompe est équipée d'un connecteur pour la connexion à un compteur d'eau externe à même de fournir une série de contacts
proportionnels à la quantité de liquide qui doit être traité. Un point clignotant sur l'afficheur indique l'entrée de l'impulsion par le compteur.
Pour chaque contact reçu, la pompe fournit une série d'injections équivalente à la valeur N configurée par l'opérateur. Des éventuels
contacts du compteur qui arrivent à la pompe, alors qu'elle est déjà en train de fournir la série N d'injections, sont ignorés.
Proportionnelle 1xN[M] (VFT, MF, VFT-T, MF-T)
Contrairement au précédent mode, dans celui-ci, la pompe garde en mémoire les éventuelles impulsions reçues alors qu'elle fournit
des injections. En fonction de l'écart de temps entre une impulsion et l'autre provenant du compteur, la pompe règle automatiquement la
fréquence des injections. Si les injections accumulées et encore à fournir, dépassent la valeur “4xN”, la pompe peut entrer en alarme (si cette
alarme a été activée) et bloquer le dosage. L'afficheur affiche dynamiquement le nombre d'injections qui doivent être fournies.
Proportionnelle 1:N (VFT, MF, VFT-T, MF-T)
La pompe est équipée d'un connecteur pour la connexion à un compteur d'eau externe à même de fournir une série de contacts
proportionnels à la quantité de liquide qui doit être traité. Tous les N contacts du compteur la pompe fournit une injection. L'afficheur affiche le
nombre de contacts reçus jusqu'à la valeur configurée. Lorsque l'impulsion est fournie l'afficheur se remet à zéro et recommence le
comptage successif.
Proportionnelle ml x imp (VFT-S, MF, VFT-S-T, MF-T)
La pompe est équipée d'un connecteur pour la connexion à un compteur d'eau externe à même de fournir une série de
contacts proportionnels à la quantité de liquide qui doit être traité. À chaque contact, reçu par le compteur, la pompe fournit