10
ITALIANO
POMPE DOSATRICI ANALOGICHE SERIE EONE MF
Principio di funzionamento
II funzionamento della pompa dosatrice è assicurato da una membrana in PTFE (teflon®) montata sul pistone di un
elettromagnete. Quando il pistone dell’elettromagnete viene attratto, si produce una pressione nel corpo pompa con una
espulsione di liquido dalla valvola di mandata. Finito l’impulso elettrico una molla riporta il pistone nella posizione iniziale con
un richiamo di liquido attraverso la valvola di aspirazione. Data la semplicità di funzionamento la pompa non ha bisogno di
lubrificazione e richiede poca manutenzione. I materiali utilizzati per la costruzione della pompa la rendono adatta al
dosaggio di liquidi chimicamente aggressivi. La pompa dosatrice è stata studiata per portate che vanno da 1 a 30 l/h e
pressioni da 4 a 20 bar in funzione del modello.
Caratteristiche tecniche
•
Apparecchiature prodotte a norma CE.
•
Involucro esterno in materiale plastico resistente agli acidi e alla temperatura.
•
Panello comandi protetto con pellicola serigrafata.
•
Alimentazione multi tensione 100 – 250 Volt 50-60 Hz
•
Grado di protezione: IP65
•
Condizioni ambientali: ambiente chiuso, altitudine massima 2000 m, temperatura ambiente da 5°C fino a
40°C, umidità relativa massima 80% fino a un massimo di 31°C (decresce linearmente fino a ridursi al 50%
a 40°C)
•
Classificazione rispetto alla protezione contro contatti diretti: CLASSE I, l’apparecchiatura è fornita di
conduttore di protezione
Norme di riferimento
La pompa dosatrice è conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive:
•
2006/95/CE:
"Bassa tensione"
•
2004/108/CE:
"Compatibilità elettromagnetica"
Funzioni operative:
Alla prima accensione l’utente può scegliere tra differenti modalità operative di funzionamento come meglio illustrato nei
capitoli seguenti. In linea generale la pompa offre la possibilità di operare secondo le modalità riportate nella seguente
tabella.
Modalità
Descrizione
MANUALE
La pompa dosa in maniera continua fino ad un massimo di 300 iniezioni al minuto (il numero
d’iniezioni/minuto cambia in funzione della portata massima), la portata è regolabile dall’utente in
fase di programmazione.
PROPORZIONALE
da contatore
In questa modalità la pompa riceve degli impulsi da un contatore esterno che vengono gestiti in
una delle seguenti funzioni operative:
•
1 x N: ad ogni impulso del contatore del contatore corrispondono N iniezioni della
pompa.
•
1 x N(M): ad ogni impulso del contatore corrispondono N della pompa, con
memorizzazione fino a 4*N impulsi da contatore durante il dosaggio.
•
1 / N: ogni N impulsi del contatore corrisponde un solo impulso della pompa.
•
ml x imp: ad ogni impulso del contatore la pompa dosa una pre-determinata quantità di
additivo in millilitri.
•
l x imp
:
ad ogni impulso del contatore la pompa dosa una pre-determinata quantità di
additivo in litri.
PROPORZIONALE
ppm - ml x m
3
da contatore
La pompa dosa direttamente in ppm (Parti Per Milione) oppure in ml x m
3
(millilitri per metro
cubo). Il dispositivo svolge automaticamente tutti i calcoli necessari all’erogazione della
concentrazione richiesta.
PROPORZIONALE
da ingresso mA
La pompa dosa in maniera proporzionale ad un segnale in corrente 4-20 mA proveniente da un
trasduttore esterno. L’impostazione dei valori di massimo e minimo possono essere impostati nel
rispettivo menu di configurazione.
Содержание eOne MF Series
Страница 2: ......
Страница 4: ...ESPANOL 3 ...
Страница 21: ...ITALIANO 21 Diagramma di flusso MODO OROLOGIO PASSWORD LINGUA RESET ...
Страница 27: ...ITALIANO 27 Diagramma di flusso ALLARME CONTATORE ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Страница 47: ...ENGLISH 47 Flow Diagram MODE CLOCK PASSWORD LANGUAGE RESET ...
Страница 52: ...52 ENGLISH FLOW DIAGRAM ALARM SETTINGS MENU Flow Diagram ALARM MENU LEVEL FLOW METER ...
Страница 53: ...ENGLISH 53 Flow Diagram ALARM W M METER ppm ml x m3 UNDERLOAD OVERLOAD ...
Страница 73: ...FRANÇAIS 73 Diagramme du flux MODE HORLOGE MOT DE PASSE LANGUE REINITIALISATION ...
Страница 78: ...78 FRANÇAIS DIAGRAMME DU FLUX MENU REGLAGES D ALARME Diagramme du flux MENU ALARME NIVEAU DEBIMETRE ...
Страница 79: ...FRANÇAIS 79 Diagramme du flux ALARME COMPTEUR ppm ml x m3 DESAMORCAGE SURPRESSION ...
Страница 99: ...ESPAÑOL 99 Diagrama de Flujo MODO RELOJ CONTRASEÑA IDIOMA RESET ...
Страница 104: ...104 ESPAÑOL DIAGRAMA DE FLUJO MENÚ DE AJUSTES DE ALARMA Diagrama de flujo MENÚ DE ALARMA NIVEL DOSIFICADOR DE FLUJO ...
Страница 105: ...ESPAÑOL 105 Diagrama de flujo ALARMA W M DOSIFICADORA ppm ml x m3 CARGA INSUFICIENTE SOBRECARGA ...
Страница 125: ...PORTUGUÊS 125 MODO Diagrama de Fluxo RELÓGIO SENHA IDIOMA RESET ...
Страница 130: ...130 PORTUGUÊS MENU CONFIGURAÇÕES DE ALARME DIAGRAMA DE FLUXO MENU DE ALARME do diagrama de fluxo NÍVEL MEDIDOR DE FLUXO ...
Страница 131: ...PORTUGUÊS 131 ALARME do Diagrama de Fluxo W M Medidor ppm ml x m3 SUBCARGA SOBRECARGA ...
Страница 151: ...DEUTSCH 151 Flussdiagramm MODUS UHR PASSWORT SPRACHE RESET ...
Страница 153: ...DEUTSCH 153 FUNKTIONEN DER MULTIFUNKTIONSPUMPE Flussdiagramm MODUS MANUELL 1xN 1xN M 1 N ml x P l x P ml x m3 PPM ...
Страница 156: ...156 DEUTSCH FLUSSDIAGRAMM ALARM EINSTELLUNGEN MENÜ Flussdiagramm ALARM MENÜ FÜLLSTAND DURCHFLUSSMESSER ...
Страница 157: ...DEUTSCH 157 ALARM Flussdiagramm W M ZÄHLER ppm ml x m3 UNTERLAST ÜBERLAST ...
Страница 161: ...DISEGNI DRAWING DESSINS DIBUJOS DESENHO ZEICHUNGEN 161 DISEGNI DRAWING DESSINS DIBUJOS DESENHO ZEICHNUNGEN ...
Страница 175: ......