ESYLUX ELC SmartDriver TW x Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 113

Technical data

Doc. no. BA012498_03

111 / 112

17 Technical data

Operating voltage

230 V ~/50 Hz

Rated output

SmartDriver TW x4

SmartDriver TW x6

SmartDriver TW x12

10 W–130 W (130 W when four lights are con-
nected)
30 W–180 W (180 W when six lights are con-
nected)
40 W–240 W (240 W when twelve lights are
connected)

Standby consumption

< 4 W

Permissible ambient

temperature

0°C to +40°C

Approx. dimensions

SmartDriver TW x4
SmartDriverTW x6
SmartDriver TW x8

474 x 255 x 75 mm
474 x 255 x 132 mm
474 x 255 x 132 mm

Installation type

Ceiling mounting, wall mounting, installation

Terminal

2.5 mm

/1.5 mm

Interfaces

ESYLUX light control, DALI.

Only SmartDriver ... KNX models:

ESYLUX Light Control, DALI, KNX

Operating interfaces

All models: Infrared, connection for button
SmartDriver ... BT models:
Infrared, connection for push button, Bluetooth

Interface for connecting

presence detectors

DALI

Housing material

Galvanised steel, powder coated

Weight

SmartDriver TW x4
SmartDriver TW x6
SmartDriver TW x8

3.30 kg
3.85 kg
4.15 kg

Protection type

IP 20

Protection class

Connectable lights: Col-

our temperature

2700 K–6500 K (Tunable White)

Energy efficiency class

A++ to A

Conformity

CE, RoHS, WEEE

Technical and design features may be subject to change.

The power output may deviate from the specified value by +/- 10%.

Содержание ELC SmartDriver TW x

Страница 1: ...ailed operating instructions ESYLUX Light Control SmartDriver series ELC SmartDriver TW x4 ELC SmartDriver TW x6 ELC SmartDriver TW x for Ceiling lights with tunable white Colour temperature 2700 to 6...

Страница 2: ...any Details may be subject to change Copying is only permitted with the written consent of ESYLUX GmbH This includes translation into other languages and reuse of content for other purposes Version Da...

Страница 3: ...Installation and connection 12 4 1 Installation 12 4 2 Connecting the SmartDriver 14 4 3 Connecting devices to the SmartDriver 16 4 3 1 Overview Connectable devices 16 4 3 2 Connections 17 4 3 3 Conne...

Страница 4: ...46 7 1 5 CCT dim start stop 47 7 2 All channels 48 7 3 Call scene 48 7 4 Store scene 49 7 5 DALI switch 49 7 5 1 DS1 DS2 on 49 7 5 2 DS1 DS2 off 50 7 6 Reset 50 7 7 Test start stop 51 7 8 KNX Prog On...

Страница 5: ...up a Bluetooth connection 78 10 The app main menu 80 11 The app menu Manual 81 11 1 Switching channels on and off 81 11 2 Changing the brightness and colour temperature 83 11 3 Back to normal operatio...

Страница 6: ...13 4 SymbiLogic submenu 103 13 5 DALI mapping submenu 104 14 Settings via the 230 V button 105 14 1 Button S1 105 14 1 1 Switching the lighting on off 105 14 1 2 Dim lighting 105 14 2 Button S2 106 1...

Страница 7: ...symbol Linked references You can move to specified locations by clicking on the link Many PDF programs highlight such links when you hover the mouse cursor over the link or they change the shape of t...

Страница 8: ...e White For lights with an adjusta ble colour temperature of 2700 6500 K x4 x6 x8 Number of lights that can be connected via RJ 45 BT Can be operated via Bluetooth and app KNX KNX connection 1 5 Struc...

Страница 9: ...trol Box with a Bluetooth radio module provides an additional and particularly convenient operating option Users of Bluetooth capable devices such as smartphones or tablets can control the Light Contr...

Страница 10: ...ted doing so will void any warranty claims The manufacturer will not accept any liability for instances of personal inju ry or property damage caused by improper use Check the product for damage after...

Страница 11: ...can be found on page 7 The RJ 45 interfaces and DALI interfaces can be used to connect the fol lowing devices RJ 45 CELINE Satellite lights and NOVA Slave lights The lights are powered and controlled...

Страница 12: ...n people are detected SymbiLogic Automatic control of the colour temperature and brightness throughout the day according to the natu ral change in light in a selected location Light measurement The pr...

Страница 13: ...er TW 4 Installation and connection 4 1 Installation The Light Control Box is intended for use in wall or ceiling mounting To ensure that the device is adequately ventilated the following clearances t...

Страница 14: ...A012498_03 13 112 GB Min 50 mm Min 50 mm Min 50mm Min 50mm Min 100mm Min 100mm Illustration Clearances to walls and ceilings Installation Drill four fixing holes Screw the Light Control Box securely i...

Страница 15: ...or buttons S1 S2 2 Mains terminal DANGER Risk of fatal injury from electric shock Switch off the power to the cable Check that the cable is de energised Connection to the power supply Connect the Box...

Страница 16: ...Installation and connection Doc no BA012498_03 15 112 GB Wiring diagram L N PE S1 S2 X X S2 S1 L L C0 C0 C0 C0 N N 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...devic es via the following connections RJ 45 sockets for connecting CELINE Satellites or NOVA slave lights DALI connections for connecting presence detectors DALI switches and other Light Control Boxe...

Страница 18: ...er switch for DALI bus voltage supply see chapter 4 3 8 1 on page 24 8 ELC bus configuration switch Switch position ON Only devic es at the beginning and end of an ELC bus connection 9 RJ 11 sockets f...

Страница 19: ...follows to connect the presence detector Use the cable included with the presence detector to connect the Light Control Box and the presence detector ESYLUX PD C360i 8 ELC PD C360i 24 ELC C0 C0 SENSO...

Страница 20: ...witch devices can also be connected to the DALI interfaces C1 and C2 DALI switch devices can be used to connect non DALI compatible equipment such as fans or screen controllers The DALI switch devices...

Страница 21: ...DALI specifications IEC 62386 for all DALI connections How to connect the DALI switch The connection cables belonging to the required DALI channel are labelled on the terminal provided to help you id...

Страница 22: ...ossi ble DALI commands The Esylux DALI push button 8x DALI TW item number EC10430930 is configured accordingly by default This allows you to send the following commands without an additional scene mod...

Страница 23: ...tions on the mains terminal 1 1 Mains terminal with DALI C0 connections Position of the C0 connections on the terminal S1 S2 X X S2 S1 L L C0 C0 C0 C0 N N 1 2 1 DALI C0 2 DALI C0 4 3 7 Connecting to K...

Страница 24: ...lel using DALI all lights connected to the SmartDrivers form a single lighting group Lights in a lighting group exe cute all commands issued using a remote control an app or a button The number of Sma...

Страница 25: ...active DALI power supplies In this case you must deactivate the DALI bus voltage sup ply for some devices before connecting in parallel Default setting DALI bus voltage supply is active For example i...

Страница 26: ...e initialisation phase that follows the device reads the switch position 9 9 The internal bus voltage supply is deactivated Adjusting the switch during operation has no effect on the bus voltage suppl...

Страница 27: ...If you connect fewer than five boxes in parallel the DALI Power switch must be set to ON for all devices How to connect the Light Control Boxes Insert the cable provided with both Light Control Boxes...

Страница 28: ...nal bus voltage supply OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON DALI PS 16 V DALI PS 16 V Voltage supply via an external DALI power supply All DALI Power switches...

Страница 29: ...you must always disconnect the device from the supply voltage before you change the switch position You can then connect an external power supply 4 3 9 2 Connecting an external DALI power supply The...

Страница 30: ...l instances of a presence detector being triggered This grouping is not ideal for many room configurations If a presence de tector detects a person in an open plan office it may be sufficient to illu...

Страница 31: ...LI and ELC connections The DALI and ELC connections differ in two ways Commands and signals that can be transmitted Number of lights that can be controlled Differences in the transmission of commands...

Страница 32: ...s trans mits the notification of a detected presence from lighting group 1 to light ing group 2 Differences in the number of lights that can be controlled The ELC bus increases the number of lights th...

Страница 33: ...r from one lighting group to be networked with a SmartDriver from another lighting group to be networked using the RJ 11 cable Repeat the process until all lighting groups are connected as desired usi...

Страница 34: ...nection Switch position ON 3 ELC bus configuration switch for devices in the middle of the connection Switch position OFF 4 5 Warm up phase The Light Control Box starts the warm up phase each time the...

Страница 35: ...ult Individual setting Operating mode fully automatic Brightness target value 500 lux Off delay time 5 minutes Orientation light Brightness 10 Duration of orientation light 0 minutes Off warning chann...

Страница 36: ...individual operating modes Changes in the ambient light can cause the lighting to switch on or off automatically depending on the settings However changes in the ambient light do not cause the current...

Страница 37: ...e The off delay time can be set to a value of between one minute and 240 minutes Subsequent operating mode Off warning mode Switch off warning mode Action in switch off warning mode Illuminates in acc...

Страница 38: ...Light Control Box can automat ically switch between there are other operating modes that are triggered manually or by certain events Override mode Action Illumination that differs from normal oper at...

Страница 39: ...n ends automatically Test mode Trigger Remote control button for starting test mode Action All light channels work at 100 blue notification LED flashes following detected movement Subsequent operating...

Страница 40: ...de remains active owing to detected movement Off warning mode Effect of detected move ment Ends the off warning mode Subsequent operating mode Switch to the previous operating mode which is either nor...

Страница 41: ...gramming the settings In direct sunlight the standard remote control range of approximate ly 8 m may be reduced due to the infrared proportion of sunlight The Mobil PDi MDi universal remote control of...

Страница 42: ...ting you can set up quick access to this setting To do so activate the function Store navigation in the System menu item The remote control then shows the last used menu item every time it is switched...

Страница 43: ...ight value CCT value CCT dim start CCT dim stop Call scene Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene 4 Store scene Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene 4 Dali switch DS1 on DS1 off DS2 on DS2 off Reset Test start Test s...

Страница 44: ...ight mode Orient light in min Orient light from h Orient light to h Full automatic Semi automatic SymbiLogic Channel Map C1 C2 DALI map DALI 1 DALI 2 DALI switch DS1 connected DS1 not connected DS1 of...

Страница 45: ...ore in override mode In the Functions menu there are three settings that are not temporary but are stored permanently Changes of the colour temperature Scene changes via the Store scenes command Activ...

Страница 46: ...n 9 9 The lighting is switched off 7 1 2 Start stop dimming The Start dimming Stop dimming functions are used to adjust the illumination level in both directions and stop the dimming process Dimming t...

Страница 47: ...confirm the selection with the button 2 Select the button to choose the menu item Channel 1 for example and confirm the selection with the button 3 Select the button to choose the menu item Luminous...

Страница 48: ...ple and confirm the selection with the button 3 Select the CCT dim start menu item and confirm the selection with the button 9 9 The colour temperature is adjusted in a specific direction for example...

Страница 49: ...ory settings as described in the following table You can customise the light scenes for each lighting channel See Chapter Scene editor page 68 for more information SymbiLogic is deactivated when a sce...

Страница 50: ...scenes Scene 1 Scene 2 Scene 3 and Scene 4 3 Select a menu item e g Scene 4 and confirm the selection with the button 9 9 The setting is saved as Scene 4 4 Press the Return button once to exit the St...

Страница 51: ...e selection with the button 3 Select the button to choose the menu item DS1 for example and confirm the selection with the button 9 9 The DALI switch device switches the lighting off 7 6 Reset The res...

Страница 52: ...ton 2 Select the button to choose the menu item Test stop and con firm the selection with the button 9 9 The test lighting switches off 7 8 KNX Prog On Off These remote control commands are for Light...

Страница 53: ...oes out and the Light Control Box switches the lighting off If programming mode is not ended via the key button within five minutes of the last entry the Light Control Box automatically switches back...

Страница 54: ...tems for Channel 1 and Channel 2 are identical The cali bration must be performed individually for each lighting channel During the calibration only the lighting channel that is being calibrated is il...

Страница 55: ...he button 9 9 This completes the calibration process The Light Control Box switches the lighting on at maximum brightness 11 Press the button to end calibration 12 Press the button to close programmin...

Страница 56: ...ess 2 Select the Functions main menu and confirm the selection with the button 3 Select a lighting channel for example Channel 1 and confirm the selection with the button 4 Select the button to choose...

Страница 57: ...ng channels in a room You can send the desired or measured lux values to the Light Control Box by remote control This process gives the best results for lights with a calibrated light sensor Setting t...

Страница 58: ...e button to choose the menu item All Channels and confirm the selection with the button 4 Select the Off delay time menu item and confirm the selection with the button 5 Use the or buttons to set the...

Страница 59: ...rning time is now set 8 3 5 Orientation light The Orientation light function provides subtle lighting You can also set the brightness of the orientation light to values between 10 and 50 of the maximu...

Страница 60: ...ing menu item and confirm the selection with the button 2 Enable programming mode by pressing the button 3 Select the button to choose the menu item All Channels and confirm the selection with the but...

Страница 61: ...n light is disabled Prerequisites The setting in minutes is enabled in the menu item Orient time mode For more information see Chapter Orient time mode page 59 Setting the orientation light duration i...

Страница 62: ...g the button 3 Select the button to choose the menu item All Channels and confirm the selection with the button 4 Use the button to select the Orient light from h menu item and confirm the selection w...

Страница 63: ...he detector detects presence The lighting automatically switches off if the ambient light is brighter than the set target brightness or no movement is detected and the set off delay time has elapsed A...

Страница 64: ...location has two properties It has a specific colour temperature that depends on the location s latitude The second property Colour temperature and brightness change throughout the day The patented S...

Страница 65: ...d replicate Confirm the selection with the button 9 9 SymbiLogic is active 8 5 Channel Map This function enables you to assign a different channel number to a light The new channel number must not be...

Страница 66: ...eassigned 8 6 DALI map The two DALI interfaces of the Light Control Box are initially assigned to the lighting channels numerically For example DALI interface C2 corresponds to the lighting channel C2...

Страница 67: ...rm the selection with the button 2 Enable programming mode by pressing the button 3 Select the button to choose the menu item DALI switch and confirm the selection with the button 4 Press the button t...

Страница 68: ...and confirm the selection with the button 4 Select the button to choose the menu item DS1 switch off de lay or DS2 switch off delay and confirm the selection with the button 5 Use the or buttons to s...

Страница 69: ...lected DALI switch now operates in the set mode 8 8 Scene editor In the Scene editor menu item you can enter and save the brightness for a light scene as a percentage as well as the colour temperature...

Страница 70: ...required switching status and confirm the selection with the button 11 Press the button once 9 9 You have now returned to the matrix at the previous position The set values must now be transmitted to...

Страница 71: ...Use the or buttons to set the year and confirm the setting with the button 9 9 The year is now set 6 Use the button to return to the Calendar menu 7 Select the button to choose the menu item Months a...

Страница 72: ...he or buttons to set the minute and confirm the setting with the button 9 Use the button to return to the Calendar menu 10 Select the button to choose the menu item Seconds and con firm the selection...

Страница 73: ...o choose the menu item Reset editor and confirm the selection with the button 3 End programming mode by pressing the button 9 9 The values in the scene matrix are reset to the default values 8 12 Sens...

Страница 74: ...Select the Functions menu item and confirm the selection with the button 2 Select the button to choose the menu item Detector LEDs off and confirm the selection with the button 9 9 The green LED switc...

Страница 75: ...etector so that only this device receives the remote control signal 1 Select the Programming menu item and confirm the selection with the button 2 Enable programming mode by pressing the button 3 Sele...

Страница 76: ...2 5 is too high and the light value factor must be reduced If the measured brightness is greater than the specified light target value you must set a higher light value factor Setting the light value...

Страница 77: ...which the ESYLUX app can be installed are usually also compatible with this Bluetooth standard The free app ESYLUX LIGHT CONTROL must be installed on the Bluetooth device In rare cases users of the B...

Страница 78: ...t values In the following operating steps buttons are indicated in pointed brackets 9 2 2 Differences between the Android and iOS app The app has the same functions under both operating systems Howeve...

Страница 79: ...n a tablet the distances between the buttons are much greater In the following the iOS screenshots are always on the left and the Android screenshots on the right 9 3 Setting up a Bluetooth connection...

Страница 80: ...Light Control Box without hyphens or blank spaces and tap Add Now to confirm your entry 9 9 The Light Control Box is now registered on your Bluetooth device The app is ready to control the Light Contr...

Страница 81: ...stablish a connection To remove a Light Control Box from the list open the Edit menu for the Light Control Box The Delete option can be found here To access the Edit menu click on the button next to t...

Страница 82: ...the programmed settings Commands from this menu instruct the Light Con trol Box to work in override mode For more information on the operating modes see Chapter 5 Only one function in this menu is no...

Страница 83: ...dividual control Slide the switch belonging to the required channel to on or off 9 9 The channels are switched on or off as required Switching all channels on and off together Deactivate individual co...

Страница 84: ...left reduces the brightness Moving the colour temperature slide controller towards reduces the colour temperature and the light becomes warmer Moving the colour temperature slide controller towards in...

Страница 85: ...l be deleted The Light Con trol Box switches back to normal operation mode and uses the programmed settings 11 4 Switching the switching channels on and off You can also turn the switching channels on...

Страница 86: ...el settings are now complete 12 The app menu Profiles Under the main menu item you can select and edit scenes You can also give the scenes informative names A light scene consists of up to two lightin...

Страница 87: ...each scene the light power and colour temperature of the light chan nels can be adjusted and switching channels turned on or off You can adjust the following values Light power 0 to 100 Colour temper...

Страница 88: ...nter a password The password is the PIN code You will find this on the type plate of the Light Control Box After you enter the password the menu symbol changes An open padlock is shown which means tha...

Страница 89: ...03 88 112 GB 13 1 The General submenu The screenshots show an overview of settings 13 1 1 Setting the date and time Several functions require the time to be set correctly The orientation light timer c...

Страница 90: ...firm your entry 9 9 The date and time of the Light Control Box are set 13 1 2 Adjusting the radio range The Bluetooth Light Control Boxes have a maximum radio range of approx ten metres if no obstacle...

Страница 91: ...controller send commands to the Light Control Box to check whether a connection to the Light Control Box still exists If the connection is interrupted move to the desired distance and check whether th...

Страница 92: ...ntrol Box when fully automatic is enabled The lighting switches on if an external button is actuated The lighting automatically switches off if the ambient light is brighter than the set target bright...

Страница 93: ...lue that was set for the orientation light If movement is detected during the switch off warning time the detector returns to the most recent active operating mode This may be normal oper ation mode o...

Страница 94: ...ghtness Move the slide controller until the required percentage value is reached 9 9 The target brightness is now set 13 1 7 Setting orientation light afterglow The length of time for which the orient...

Страница 95: ...tton for the menu item To time 9 9 A settings menu appears Set the required end time for the orientation light and confirm your selection 9 9 The afterglow is now set with a start and end time Setting...

Страница 96: ...the Light management submenu The type of setting differs depending on whether lights with light sensors or without light sensors are connected The Configuring via light sensors submenu is intended for...

Страница 97: ...receive the current light value depends on the con nected devices Connected lights without a light sensor The light value is transmitted to the Light Control Box from the connected DALI detector Light...

Страница 98: ...location of the lux meter and uses these values to calcu late a conversion factor Calibration allows the Light Control Box to calcu late with greater precision the illumination level required to maint...

Страница 99: ...for the next measurement Now measure the light value again using the lux meter The value is now lower than the first measurement and reads 550 lux for example Enter this lux value in the field for val...

Страница 100: ...The ambient light is below the required brightness at the time of setting Manual settings can be made for lights with and without light sensors If lights with light sensors are connected to the Light...

Страница 101: ...controller until the required brightness is reached If you are unsure whether the set brightness is too low check the brightness using a lux meter Position yourself in the area of the room that will b...

Страница 102: ...he Light Control Box Non DALI compatible devices can be connected to the DALI switch devices For example you can use the switching channel to switch on non DALI compatible blackboard lighting in a cla...

Страница 103: ...override mode Pulse mode If this function is active the DALI switch switches devices such as automatic stairwell timers or current impulse relays on with an impulse The impulse is repeated regularly...

Страница 104: ...c is deactivated by default If SymbiLogic is activated you can select the following locations under lighting conditions Hamburg Rome New York and Stockholm If SymbiLogic is activated SymbiLogic takes...

Страница 105: ...nu The two C1 and C2 DALI interfaces of the Light Control Box are initially assigned to the lighting channels numerically For example DALI interface C2 corresponds to the lighting channel C2 You can c...

Страница 106: ...he S1 button 9 9 Depending on the previous status the lighting switches on or off The Light Control Box switches to normal operation mode when the button is pressed If the brightness is above the targ...

Страница 107: ...r times within 10 sec onds the scene count starts again In other words pressing the button once or five times within 10 seconds activates scene 1 After 10 seconds previous button presses are reset and...

Страница 108: ...rdingly by default This allows you to send the following commands without an additional scene module Lighting on off Dim brightness Adjust colour temperature SymbiLogic on Scene 1 4 on The DALI button...

Страница 109: ...itches are switched off OFF Group 15 All switched on lighting channels adjust the colour temperature to 2700 K No command to DALI switches OFF Group 0 Channel 1 is switched off No command to other lig...

Страница 110: ...s or DALI switches with semi automation DALI switch Switching on Group 5 DALI switch semi automation is switched on No command to other lighting channels or DALI switches with full automation Only for...

Страница 111: ...tection e g heating or air conditioning Detector does not respond Lack of power supply check the mains voltage The controlled bright ness does not match the specified light target value The interior d...

Страница 112: ...wall mounting installation Terminal 2 5 mm2 1 5 mm2 Interfaces ESYLUX light control DALI Only SmartDriver KNX models ESYLUX Light Control DALI KNX Operating interfaces All models Infrared connection f...

Страница 113: ...EC declaration of conformity We hereby declare that the design and construction of the devices listed under 1 4 and the way in which we have brought them onto the market comply with the relevant funda...

Результаты поиска

Содержание ELC SmartDriver TW x

Отзывы:

Похожие инструкции для ELC SmartDriver TW x

Бренды по названию

Популярные бренды

ESYLUX ELC SmartDriver TW x, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ELC SmartDriver TW x

Отзывы:

Похожие инструкции для ELC SmartDriver TW x

Бренды по названию

Популярные бренды