- 28 -
I
NL
GB
DK
ELECTRIC CABLES
The electrical cable is
a uniformly isolated
conductor or a set of insulated conductors
,
each with respect to the other and to the out-
side, and combined into a single complex, which
has protective covering.
Cable composition (fig. 7):
-
[A]
Conductor: the metal part conducting
current, consisting of a single wire or wires
braided with each other and their conductor.
-
[B]
Insulating material: it surrounds the con-
ductor.
-
[C]
Core: the whole of conductor and insulat-
ing material, each cable may have more cores.
-
[D]
Sheath: it has protective function of the
cable cores. The sheath in general is always of
insulating material.
KABLER
Kablet er
en leder med ensartet isolering
eller flere ledere med individuel isolering
og fælles ekstern isolering, der er samlet og for-
synet med beskyttelsesbeklædning.
Kablets opbygning (fig. 7):
-
[A]
Leder: metaldelen, der har til formål at
lede strømmen. Lederen består af en enkelt
tråd eller af flere indbyrdes forbundne tråde og
den respektive leder.
-
[B]
Isoleringsmateriale: omkranser lederen.
-
[C]
Kerne: kombinationen af leder og iso-
leringsmateriale; hvert kabel kan have flere
kerner.
-
[D]
Hylster: har til formål at beskytte kablets
kerner. Generelt fremstilles hylsteret af isole-
ringsmateriale.
ELEKTRISCHE KABELS
De elektrische kabel is
een gelijkmatig ge-
isoleerde geleider of een samenstel van
geïsoleerde geleiders
ten opzichte van elkaar
en buiten en verenigd in een geheel voorzien
van een beschermende bekleding.
Samenstelling van de kabel (fig. 7):
-
[A]
Geleider: metalen gedeelte bestemd om
stroom te geleiden, bestaande uit één draad of
meerdere met elkaar vervlochten draden en de
betreffende geleider.
-
[B]
Isolatiemateriaal: omringt de geleider.
-
[C]
Kern: samenstel van geleider en isolatie-
materiaal, elke kabel kan uit meerdere kernen
bestaan.
-
[D]
Mantel: heeft een beschermende functie
voor de kernen van de kabel. De mantel is over
het algemeen altijd van isolatiemateriaal.
7
CAVI ELETTRICI
Il cavo elettrico è
un conduttore uniforme-
mente isolato o un insieme di conduttori
isolati,
ciascuno rispetto agli altri e verso l'e-
sterno, e riuniti in un unico complesso provvisto
di rivestimento protettivo.
Composizione del cavo (fig. 7):
-
[A]
Conduttore: la parte metallica destinata a
condurre corrente, costituita da un filo unico o
da più fili intrecciati tra di loro e il loro condut-
tore.
-
[B]
Materiale isolante: circonda il conduttore.
-
[C]
Anima: l'insieme di conduttore e materiale
isolante, ogni cavo può avere più anime.
-
[D]
Guaina: ha una funzione protettiva delle
anime del cavo. La guaina in generale è sempre
di materiale isolante.
A
B
C
D
Содержание S. 280
Страница 2: ...2...
