Denon DVD-1920, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 240

Informations à l’écran
– 24 –
FR
Le lecteur DVD peut lire les disques DVD-R/RW et CD-R/RW
enregistrés en le format de DivX
® . À l’insertion d’un DVD-
R/RW ou CD-R/RW contenant des fichiers DivX ® et si la
touche MENU est pressée, la liste des fichiers apparaîtra. Le
nombre de pistes s’affichera aussi au panneau avant.
DivX
®
Lecture de DivX ®
Appuyer sur les touches Flèches (
K
ou
L
) pour
sélectionner le groupe (dossier) ou la piste souhaités.
• Pour retourner à l’écran précédent, appuyer sur la touche
Flèche (
s
).
• Si un groupe (dossier) est sélectionné, appuyer sur la touche
Flèche (
B
) ou sur la touche ENTER pour aller à l’écran de
sélection de piste. Appuyer sur les touches Flèches (
K
ou
L
)
pour choisir une piste, puis appuyer sur la touche PLAY ou
ENTER .
• Si une piste est sélectionnée, appuyer sur la touche
PLAY ou ENTER pour lancer la lecture des pistes. La
piste sélectionnée et les pistes suivantes seront lues.
• Quand un dossier est ouvert:
_
Appuyer sur la touche Flèche (
B
) pour défiler la
hiérarchie suivante.
_
Appuyer sur la touche Flèche (
s
) pour retourner la hiérarchie
précédente (excepté de la hiérarchie la plus haute).
• Appuyer sur la touche TOP MENU pour retourner au
premier élément.
Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
REMARQUES :
• DivX ® est un codec (compression/décompression) qui peut
comprimer les images à un très petit volume de données. Le
logiciel peut comprimer les données d’image de
pratiquement toute source à une taille qui peut être envoyée
à Internet sans compromettre la qualité visuelle des images.
• Un fichier à extension “.avi” ou “.divx” est appelé fichier
DivX ® . Tous les fichiers à extension “.avi” sont reconnus
comme MPEG 4.
• Les fichiers à extension autre que “.avi” et “.divx” ne
seront pas listés au menu DivX ® . Mais des groupes ou
pistes illisibles peuvent l’être, selon les conditions
d’enregistrement.
• Même si un fichier a une extension autre que “.avi” ou
“.divx”, ce lecteur ne peut pas le lire s’il est dans un
format autre que DivX
® .
• Les dossiers sont appelés groupes, les fichiers pistes.
• Le symbole
indique la tête d’un nom de groupe.
• 255 dossiers peuvent être reconnus au maximum.
• 999 fichiers peuvent être reconnus au maximum.
• Si la piste s’étend en-dehors de l’écran, une flèche vers
le bas “
L
” apparaît, indiquant que l’utilisateur peut en
visionner une autre partie sur la page suivante. Le
numéro de la page actuelle et le nombre total de pages
sont indiqués à gauche de la flèche vers le bas “
L
”.
• Un nom de groupe et de piste peut être affiché sous un
maximum de 25 caractères. Les caractères
méconnaissables seront remplacés par des
astérisques. La neuvième hiérarchie et les hiérarchies
plus profondes ne sont pas affichables.
• Un disque enregistré en multi-session n’est pas lisible.
• L’appareil passera en pause de lecture si la liste des
fichiers s’affiche pendant la lecture.
• Il peut falloir un certain temps pour la sortie du son et
des images après l’insertion d’un disque et la pression
de la touche
PLAY .
• À la lecture de fichiers enregistrés en débit binaire
élevé, les images peuvent parfois être interrompues.
• Bien que le logo DivX ® ait été obtenu pour ce lecteur, la
lecture de certaines données peut être impossible,
selon les caractéristiques du disque, les débits ou le
réglage de format audio etc.
• Utiliser le logiciel reconnu par DivX ® , Inc. pour la
création de fichiers DivX ® .
• À l'emploi d'outils ou utilités pour créer des fichiers
DivX ® , d'abord lire leur mode d'emploi.
2
1
• Un fichier DivX ® de taille supérieure à 2 Go n'est pas lisible.
• Si un fichier DivX ® de grande taille est sélectionné, le
démarrage de la lecture peut exiger un peu de temps
(parfois plus de 20 secondes).
• Si des fichiers DivX ® gravés sur des disques CD ne
sont pas lisibles, les réécrire et essayer de les lire.
• Pour plus d’informations sur les DivX ® , consulter
http://www.divx.com.
• À l’insertion d’un CD-R/RW avec fichiers DivX ®
mélangés avec des fichiers MP3, JPEG ou WMA,
l’écran Sélection de support de lecture s’affichera.
Sélectionner Video et passer à l’étape 1.
L’emploi de fichiers enregistrés avec les spécifications
suivantes est recommandé pour ce lecteur:
Fichier DivX ® applicable Remarques
Codec lisible
de fichiers AVI
DivX ® 3.1.1,
DivX ® 4.x,
DivX ® 5.1.1
• Ils sont reconnus comme
MPEG 4.
Taille
maximum des
images
720 x 480
@30 fps
720 x 576
@25fps
Fréquence
d’échantillon-
nage d’audio
8 kHz -
48kHz
• Il est interdit d’enregistrer
du son MP3 sur un appareil
numérique lorsque la
connexion est numérique.
Type d’audio
MPEG1 couche
audio 3 (MP3)
MPEG1 couche
audio 2
• On recommande des fichiers MP3
enregistrés à un débit binaire
constant de 32kbps ou plus.
Video
Audio & Image
SVP selectionné type de média.
• Appuyer sur la touche TOP MENU en mode d’arrêt
pour appeler le menu Sélection de support de lecture.
• À la sélection de Audio & Image, au lieu de Video à
l’écran Sélection de support de lecture, le lecteur DVD
peut lire des fichiers MP3/JPEG/WMA. Voir la page 22
pour les détails.
LECTURE D’UN DISQUE
Ce fonction permet de vérifier l’information disponible sur le
disque actuel en appuyant sur
DISPLAY .
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de chapitre en
cours/numéro totale de
chapitres, les temps de
lecture écoulé et restant de
chapitre en cours et l’état
actuel de lecture s’afficheront.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Le numéro de titre en cours/numéro totale de titres, les temps
de lecture écoulé et restant de titre en cours et l’état actuel de
lecture s’afficheront.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Le taux de bit (une totalité de
donnés vidéo en cours de
lecture) et l’état actuel de
lecture s’affcheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur le côté
droit de la barre d’affichage que lors d’un réglage de
répétition est activé.
(
C: répétition de chapitre/
T: répétition de titre/ A B:
répétition A-B)
• À la lecture d’un disque à double couche, le numéro de
couche sera également affiché (L0: lecture de la
couche 0, L1: lecture de la couche 1).
3
2
1
DVD-V
9/49 0:00:00 -0:03:30
IIIIIII T L1
E61E2/E3ED(FR).qx3 05.7.12 10:55 Page 24