– 19 –
GE
Deutsc
h
WIEDERGABE EINER DISC
Ton-Geschwindigkeit
Nur bewegte Bilder
Steht nur bei Discs zur Verfügung, die im Dolby-Digital-Format
aufgenommen wurden. Die Ton-Geschwindigkeitsfunktion gibt
unter Beibehaltung der Tonqualität mit einer etwas schnelleren
oder langsameren Geschwindigkeit als bei der normalen
Wiedergabe wieder.
Drücken Sie während der
Wiedergabe mehrmals die
MODE
-Taste, bis die Ton-
Geschwindigkeitseinstellung
angezeigt wird.
• Auf dem Bildschirm wird AUS angezeigt.
Drücken Sie die
ENTER
-Taste oder die
Cursortasten
(
s
oder
B
), um zwischen
(x1,3),
(x0,8) und
AUS umzuschalten.
: Wiedergabe mit dem etwa 0,8-fachen der normalen
Geschwindigkeit.
: Wiedergabe mit dem etwa 1,3-fachen der normalen
Geschwindigkeit.
Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie
die
PLAY
-Taste.
HINWEISE:
• Bei jedem Drücken der
STOP
-Taste wird die
Einstellung auf AUS geschaltet.
• Während dieser Funktion können Untertitel angezeigt werden.
• Die Bildeinstellung und die Einstellung der Audiosprache
kann während dieses Modus nicht geändert werden.
3
2
1
DVD-A
DVD-V
AUS
Nur bewegte Bilder
Drücken Sie während der Wiedergabe
die
STILL/PAUSE
-Taste.
Drücken Sie die Taste
h
oder
g
.
• Die Zeitlupe beginnt und der Ton wird
ausgeblendet.
Drücken Sie während der Wiedergabe
mehrmals die Taste
h
oder
g
zur
Auswahl einer gewünschten
Geschwindigkeit.
• Die Zeitlupen-Vorlauf/-Rücklaufgesch-
windigkeit variiert je nach Disc. Die annähernde
Geschwindigkeit ist 1(1/16), 2(1/8) und 3(1/2).
Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie
die
PLAY
-Taste.
HINWEISE:
• Stellen Sie den STANDBILDMODUS im Display-Menü
auf HALBBILD, falls die Bilder im Zeitlupenmodus ver-
schwommen sind (siehe Seite 28).
• Bei der Wiedergabe von Video-CDs und Discs mit
DivX
®
ist nur die Zeitlupe vorwärts verfügbar.
4
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
Zeitlupe vorwärts / Zeitlupe rückwärts
Nur bewegte Bilder
Diese Funktion gestattet Ihnen die Vergrößerung der
Videobilder und ein Blättern durch diese gezoomten Bilder.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
ZOOM
-Taste.
• Die Wiedergabe wird fortgesetzt.
Drücken Sie mehrmals die
ZOOM
-Taste, um den gewün-
schten Zoom-Faktor auszuwählen: x 2, x 4 oder aus.
• Auf Video-CDs, JPEG und DivX
®
steht nur Zoom x2 zur
Verfügung.
Drücken Sie die
Cursortasten
(
K
/
L
/
s
/
B
), um das
vergrößerte Bild über den Bildschirm zu bewegen.
Um den Zoom-Modus zu beenden, drücken Sie die
ZOOM
-Taste.
HINWEISE:
• Die Zoomfunktion funktioniert nicht, während das Disc-
Menü angezeigt wird.
• Der Zoomfaktor x 4 ist auf manchen Discs nicht verfügbar.
• Der Navigationsbildschirm ist bei JPEG nicht verfügbar.
• Bei einigen JPEG-Dateien kann das eingezoomte Bild
nicht verschoben werden.
4
3
2
1
DivX
®
JPEG
VCD
DVD-A
DVD-V
Zoom
1
2
3
D
-Taste
x2
x4
Nur bewegte Bilder
Drücken Sie während der
Wiedergabe die
STILL/PAUSE
-
Taste.
• Die Wiedergabe schaltet auf
Pause und der Ton wird ausgeblendet.
Die Disc wird bei jedem Druck der
STILL/PAUSE
-
Taste um einen Frame nach vorne bewegt.
Zum Beenden der Einzelbildwiedergabe drücken Sie
die
PLAY
-Taste.
HINWEIS:
• Stellen Sie den STANDBILDMODUS im Display-Menü
auf HALBBILD, falls die Bilder im Standbildmodus ver-
schwommen sind (siehe Seite 28).
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
Einzelbildwiedergabe
F
Bildbedienung
Mit der Bildeinstellungs-Funktion wird die Helligkeit, der Kontrast,
der Farbe, die Gamma-Korrektur und die Schärfe des spezifischen
Displays eingestellt.
Drücken Sie während der
Wiedergabe die
MODE
-Taste.
Drücken Sie zur Umschaltung im
Menü die
Cursortasten
(
K
oder
L
).
Drücken Sie zur Einstellung der gewünschten Stufe die
ENTER
-Taste oder die
Cursortasten
(
s
oder
B
).
• -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6 kann aus-
gewählt werden.
Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie
die
RETURN
-Taste.
HINWEISE:
• Die Standardeinstellungen für allen Stufen der
Bildbedienug sind auf “0”.
• Die Einstellungsanzeige erlischt 10 Sekunden nach der
letzten Verwendung.
• Diese Funktion kann nicht während der Ton-Gesch-
windigkeit angewendet werden (siehe diese Seite).
4
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
HELLIGKEIT
s
+1
B
Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie
die
PLAY
-Taste.
HINWEISE:
• Die Bildqualität der DivX
®
-Dateien ist bei
Schnellrücklauf geringer als bei Schnellvorlauf.
• Der Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf arbeitet bei
manchen DivX
®
-Dateien unter Umständen nicht.
2
E61E2/E3ED(GE).qx3 05.7.11 15:51 Page 19
