– 7 –
GE
Deutsc
h
MERKMALE
¡
Progressiv-Scansystem
Das Progressiv-Scansystem liefert weniger Flackern und Bilder
mit höherer Auflösung als herkömmliche 625i (576i) TV-Signale.
¡
Analoger 5,1-Kanal-Dolby- und DTS-Surround-Ausgang
Dieser Player ist mit analogen 5,1-Kanal-Dolby- und DTS-Surround-
Audioausgangsbuchsen für die Wiedergabe ausgestattet.
¡
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Sie können eine hellere Videoausgabe erhalten, wenn Sie diesen
Player an ein Anzeigegerät mit HDMI-kompatiblem Port anschließen.
¡
Ton-Geschwindigkeit
Hier erfolgt die Wiedergabe mit einer etwas schnelleren
oder langsameren Geschwindigkeit als bei der normalen
Wiedergabe unter Beibehaltung der Tonqualität.
Die Ton-Geschwindigkeit ist nur bei im Dolby Digital-
Format aufgenommenen Discs auswählbar.
¡
Standbild-/Zeitraffer-/Zeitlupe-/Einzelbild-Wiedergabe
Verschiedene Wiedergabemodi stehen zur Verfügung, einschließlich
Standbilder, schneller Vorlauf/Rücklauf, Zeitlupe und Einzelbildwiedergabe.
¡
Standbildmodus
Die Bildauflösung wird im Standbildmodus (Pause) eingestellt.
¡
Zufallswiedergabe für Super Audio-CD, Audio-CD,
MP3, JPEG, DVD-Audio und WMA
Dieser Player kann die Reihenfolge des Tracks verändern,
um diese in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.
¡
Programmwiedergabe für Super Audio-CD, Audio-CD,
MP3, JPEG, DVD-Audio und WMA
Sie können die Reihenfolge der Titel programmieren, um
diese in einer beliebigen Reihenfolge wiederzugeben.
¡
DVD-Menüs in einer gewünschten Sprache
Sie können die DVD-Menüs in einer gewünschten Sprache
anzeigen lassen, falls diese auf einer DVD zur Verfügung steht.
¡
Automatische Stromausschaltung
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn länger als
30 Minuten keine Bedienung am Gerät oder mit der
Fernbedienung ausgeführt worden ist (siehe Seite 31).
¡
Untertitel in einer gewünschten Sprache
Sie können zur Anzeige der Untertitel eine Sprache auswählen,
wenn diese Sprache auf der DVD- und DivX
®
-Disk verfügbar ist.
¡
Wahl eines Kamerawinkels
Sie können einen gewünschten Kamerawinkel auswählen,
sofern eine Disc Sequenzen enthält, die aus unter-
schiedlichen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden.
¡
Wahl der Audiosprache und des Soundmodus
Sie können eine gewünschte Audiosprache und den
Soundmodus auswählen, sofern verschiedene Sprachen
und Modi auf der Disc vorhanden sind.
¡
Kindersicherung (Contrôle parent)
Sie können die Einstufung so einstellen, dass die Wiedergabe
von Discs, die für Kinder nicht geeignet sind, nicht möglich ist.
¡
Super Audio-CD-Mehfachkanal-Wiedergabekompatibilität
Zusätzlich zur Wiedergabe von DVD-Audio- und Video-Discs ist der Player
in der Lage, Mehrfachkanal-Super-Audio-CDs mit einer Wiedergabe-
frequenz von 100kHz wiederzugeben; zudem kann ein Dynamikbereich
von 120 dB oder mehr innerhalb des hörbaren Frequenzbereiches und ein
Maximum von 5,1 Kanälen ausgegeben werden.
¡
Automatische Feststellung von Discs
Dieser Player erkennt automatisch das Format der ein-
gelegten Disc, d. h. DVD-Video, DVD-Audio, Video-CD,
Super Audio-CD, Audio-CD, MP3, JPEG, WMA oder DivX
®
.
¡
Wiedergabe einer MP3-Disc
Sie können sich auch an MP3-Dateien erfreuen, die auf
einer CD-R/RW-Disc aufgezeichnet sind.
¡
Direktsuche
Sie können einen gewünschten Titel, das gewünschte Kapitel
oder den gewünschten Track während der Wiedergabe oder im
Stoppmodus mit den Zifferntasten suchen.
¡
Bildschirmanzeige
Die Informationen über den gegenwärtigen Betrieb können auf dem
Bildschirm des Fernsehempfängers angezeigt werden, wodurch Sie die
aktivierten Funktionen (wie zum Beispiel die programmierte Wieder-
gabe) unter Verwendung der Fernbedienung bestätigen können.
¡
Dunkelschaltung
Die Helligkeit des Displays kann variiert werden.
¡
Bildschirmschoner
Das Bildschirmschoner-Programm wird aktiviert, wenn
länger als 5 Minuten keine Bedienung am Gerät oder mit
der Fernbedienung ausgeführt worden ist.
Die Display-Helligkeit verringert sich um 75%.
¡
Bildbedienung
Mit der Bildeinstellungs-Funktion wird die Helligkeit, der
Kontrast, der Farbe, die Gamma-Korrektur und die
Bildschärfe des spezifischen Displays eingestellt.
¡
Suchlauf
Kapitelsuche:
Suche nach dem spezifizierten Kapitel.
Titelsuche:
Suche nach dem spezifizierten Titel.
Gruppensuche:
Suche nach der spezifizierten Gruppe.
Seitensuche:
Suche nach der spezifizierten Seite.
Tracksuche:
Suche nach dem spezifizierten Track.
Zeitpunktsuche:
Suche nach dem spezifizierten Zeitpunkt
des Titeles oder Tracks.
¡
Wiederholung
Kapitel: Wiederholte Wiedergabe eines Kapitels der
wiederzugebenden Disc.
Titel:
Wiederholte Wiedergabe eines Titels der
wiederzugebenden Disc.
Track:
Wiederholte Wiedergabe eines Tracks der
wiederzugebenden Disc.
Alle:
Wiederholte Wiedergabe von gesamte Disc.
(außer DVD-Video)
A-B:
Wiederholte Wiedergabe des vom Anwender
spezifizierten Abschnittes zwischen zwei gewün-
schte Punkte.
Gruppe: Wiederholte Wiedergabe des Ordners der abge-
spielten DVD-Audio-/Super Audio-CD-/ MP3-/
JPEG-/WMA-/DivX
®
-Disc.
¡
Zoom
Eine 2-fache oder 4-fache Vergrößerung auf dem
Bildschirm ist möglich.
¡
Markierung
Vom Anwender bezeichneter elektronischer Bezugspunkt,
der jederzeit aufgerufen werden kann.
¡
Fortsetzung der Wiedergabe
Der Anwender kann die Wiedergabe ab dem Teil fortset-
zen, an dem die Wiedergabe gestoppt wurde.
¡
Komponent-Video-Ausgangsbuchsen
Mit den Buchsen auf der Rückseite des DVD-Players wird
Qualitätsvideo über die Komponent-Video-
Ausgangsbuchsen an ein Fernsehrgerät gesendet.
¡
Bitratenanzeige
¡
DRC
(Dynamic Range Control = Dynamikbereichsregelung)
Sie können den Bereich der Soundlautstärke regeln.
¡
MPEG-Sound
Dieser Player kann auch eine Disc handhaben, die MPEG-
Audio unterstützt, wenn der DVD-Player an einen MPEG-
Decoder angeschlossen ist.
¡
Anzeige eines JPEG-Bildes
Es können Kodak Picture CDs und im JPEG-Format gespei-
cherte Standbilder auf CD-R/RW wiedergegeben werden.
¡
Wiedergabe von WMA-Dateien
Sie können sich an der Wiedergabe von WMA-Dateien
erfreuen, die auf CD-R/RW-Discs aufgenommen worden sind.
¡
Wiedergabe von DivX
®
-Dateien
Sie können sich an der Wiedergabe von DivX
®
-Dateien
erfreuen, die auf DVD-R/RW- oder CD-R/RW-Discs
aufgenommen worden sind.
• Offizielles DivX Certified™ Produkt
• Dient für die Wiedergabe von DivX
®
5, DivX
®
4, DivX
®
3
und DivX
®
VOD Videoinhalten (in Kompatibilität mit den
technischen DivX Certified™ Anforderungen).
¡
Pure Direct (Rein-Direkt)
Die Tonqualität der analogen Audioausgabe wird
verbessert, wenn Sie die HDMI-Ausgabe, Videosignal-
Ausgabe und das Frontplatten-Display ausschalten.
“WMA” (Windows Media Audio) ist ein von
Microsoft
®
in den USA entwickelter neuer Audiocode.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories.
“DTS” und “DTS Digital Surround” sind
eingetragene Warenzeichen der Digital Theater
Systems, Inc.
E61E2/E3ED(GE).qx3 05.7.11 15:51 Page 7
