– 23 –
GE
Deutsc
h
WIEDERGABE EINER DISC
Anwendbare MP3-Datei
Bemerkungen
Abtastfrequenz
44,1 kHz
48 kHz
• Es ist verboten, MP3-Sound auf
einem digitalen Gerät aufzuze-
ichnen, wenn die Verbindung
digital ausgeführt wird.
Typ
MPEG1
Audio-Layer 3
• Empfohlen werden MP3-
Dateien, die mit einer fixierten
Bitrate von 32kbps oder höher
aufgezeichnet wurden.
Anwendbare JPEG-Datei
Bemerkungen
Bildgröße
Obere Grenze:
6300 x 5100
Punkte
Untere Grenze:
32 x 32 Punkte
• Ein JPEG-Bild, das über den
Bildschirm hinausreicht, wird
reduziert, so dass es inner-
halb des Bildschirms
angezeigt werden kann.
Anwendbare WMA-Datei
Bemerkungen
Abtastfrequenz
44,1 kHz
48 kHz
• Diese Frequenzen beziehen
sich auf die WMA-Version
9.
Bitrate
48–192 kbps
• Stellen Sie sicher, dass die
Copyright-Funktion
abgeschaltet ist, wenn eine
WMA-Disc vorbereitet wird.
Typ
WMA-Version 9
• Wenn der Benutzer versucht,
eine nicht zu repro-
duzierende Datei z. B. mit
Kopierschutz zu starten, wird
ein Verbotssymbol angezeigt.
• Aufnahmen im 5,1-
Kanalformat können nicht
wiedergegeben lassen werden.
Bei diesem Player wird die Verwendung von Dateien emp-
fohlen, die entsprechend den folgenden Spezifikationen
aufgenommen wurden.
Drücken Sie im Stopp-Modus
die
MENU
-Taste. Das Kodak-
Picture-CD-Menu wird
angezeigt.
• Wenn nicht alle
Menüauswahlmöglichkeiten
auf dem Bildschirmbereich
angezeigt werden können,
wird “
G
” unten rechts auf
dem Bildschirm angezeigt
und weist den Benutzer
darauf hin, dass er die restlichen Bilder auf der
nächsten Seite ansehen kann. Wenn “
H
” angezeigt
wird, wird damit bedeutet, dass der Benutzer weitere
Teile auf der vorherigen Seite ansehen kann. Die
Tracknummer des gegenwärtig hervorgehobenen
Menü-Elements und die Anzahl der Tracks werden
unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
• Wenn unten rechts “
G
” angezeigt wird, verwenden
Sie bitte die
SKIP
G
-Taste, um die nächste Seite
anzusehen. Wenn unten links “
H
” angezeigt wird,
verwenden Sie bitte die
SKIP
H
-Taste, um die
vorherige Seite anzusehen.
• Es kann etwas dauern, bis alle Menü-Elemente auf
dem Menübildschirm angezeigt werden.
Drücken Sie zur Auswahl des wiederzugebenden
Tracks die
Cursortasten
(
K
/
L
/
s
/
B
) und dann
die
PLAY
-Taste oder die
ENTER
-Taste.
• Wenn eine Kodak-Picture-CD-Datei ausgewählt wurde,
wird ein Bild vom ausgewählten Track wiedergegeben
und auf das nächste Bild in der Reihe weitergeschaltet.
Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die
STOP
-Taste.
Hinweise zu JPEG und zur Kodak-Picture-CD:
• Ein Track wird 5 oder 10 Sekunden angezeigt und dann
auf den nächsten Track weitergeschaltet.
• Bei jedem Drücken auf der
Cursortaste
(
B
) wird das
Bild während der Anzeige um 90 Grad im
Uhrzeigersinn gedreht. Durch Drücken auf der
Cursortaste
(
s
) wird das Bild um 90 Grad gegen den
Uhrzeigersinn gedreht.
• Um die Größe des Wiedergabebildes zu ändern,
drücken Sie zwei Mal die
MODE
-Taste. Der
Größenänderungsmodus erscheint dadurch während
der Wiedergabe an der Oberseite des
Fernsehbildschirms. Drücken Sie danach die
Cursortasten
(
s
oder
B
) oder
ENTER
-Taste, um
zwischen NORMAL (100 %) und KLEIN (95 %)
umzuschalten.
• Progressive JPEGs (JPEG-Dateien, die im
progressiven Format abgespeichert wurden) können
auf diesem DVD-Player nicht abgespielt werden.
• Für die Anzeige von JPEG-Dateien mit hoher
Auflösung wird längere Zeit benötigt.
• Der Größenänderungsmodus weist vielleicht auf
manche Dateien (z.B. Dateien mit kleiner Bildgröße)
keinerlei Wirkung auf.
Hinweise zu WMA:
• Der DVD-Player kann Daten reproduzieren, die
entsprechend ISO 9660 Stufe 2 mit 31-Zeichen-
Dateinamen einschließlich Interpunktionszeichen
aufgenommen wurden. Der Name der Datei kann bis
zu 25 Zeichen lang angezeigt werden.
• Es können maximal 8 Unterordner erkannt werden.
• Es kann auch die Tag-Information von WMA mit
wenigstens 64 Zeichen angezeigt werden.
• Eine Datei mit einer Joliet-Erweiterung im Unicode-
Format bis zu 64 Zeichen kann erkannt werden.
• Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von WMA-Dateien
mit Urheberrecht nicht geeignet.
3
2
1
Aktuelle Tracknummer /
Anzahl aller Tracks
Picture1
Picture2
Picture3
Picture4
Picture5
Picture6
1/32
Informationen über MP3-, JPEG- und WMA-Discs
• Dieser DVD-Player kann Bilder und Sounds von Daten
wiedergeben, die im MP3 und JPEG-Format auf CD-R
und CD-RW aufgenommen wurden.
• Eine Datei mit der Erweiterung “.mp3” (MP3) wird als
MP3-Datei bezeichnet.
• Eine Datei mit der Erweiterung “.jpg” (JPG) oder “.jpeg
(JPEG)” wird als “JPEG-Datei” bezeichnet.
Der DVD-Player kann Bilddateien handhaben, die der
Exif-Spezifikation entsprechen. Exif (Exchangeable Image
File format) ist ein Dateiformat für den Bilderaustausch,
das vom Interessenverband der
japanischen Elektronikindustrie (JEIDA - Japanese
Electronic Industry Development Association) eingeführt
wurde.
• Eine Datei mit der Erweiterung “.wma” (WMA) wird als
WMA-Datei bezeichnet.
• Dateien mit anderen Erweiterungen als “.mp3 (MP3)”,
“.jpg (JPG)”, “.jpeg (JPEG)” oder “.wma (WMA)” werden
im MP3-, JPEG- oder WMA-Menü nicht aufgeführt.
• Falls die Datei nicht im MP3-, JPEG- oder WMA-Format
aufgenommen wurden, könnten Störungen erzeugt
werden, selbst wenn die Dateierweiterungen entweder auf
“.mp3 (MP3)”, “.jpg (JPG)”, “.jpeg (JPEG)” oder “.wma
(WMA)” lauten.
• Der Name der Gruppe und des Track kann bis zu 25
Zeichen lang angezeigt werden. Unbekannte Zeichen
werden durch Sterne ersetzt. Die neunte und tiefere
Hierarchie kann nicht angezeigt werden.
• Nicht wiederzugebende Gruppen oder Tracks können je
nach Aufnahmebedingungen wiedergegeben werden.
• Beim Drücken der
TOP MENU
-Taste während der
Anzeige einer Dateiliste wird die erste Auswahl
hervorgehoben.
Kodak-Picture-CD
Der DVD-Player kann auch die auf einer Kodak-Picture-CD
aufgezeichneten JPEG-Dateien wiedergeben. Durch die
Wiedergabe von Picture-CDs können Sie sich an den
Abbildungen Ihrer Bilder am Fernseher erfreuen.
Details über Kodak-Picture-CDs erfahren Sie in einem
Geschäft, das diesen Entwicklungsservice von Kodak Inc.
anbietet.
E61E2/E3ED(GE).qx3 05.7.11 15:51 Page 23
