– 15 –
IT
Italiano
• Metodo 1
Lettore DVD + Televisore con presa di ingresso video
• Metodo 2
Lettore DVD + Televisore con presa di ingresso S-Video
• Metodo 3
Lettore DVD + TV con jack AV1 (21-pin Scart jack) o TV con i jack dei componenti Video
NOTE:
•
Collegare il lettore DVD direttamente al televisore. Collegando i cavi Audio/Video a un videoregistratore, è possibile che le
immagini risultino distorte a causa del sistema di protezione dalla copiatura.
•
Connettore di uscita S-Video
I segnali video sono suddivisi in colore (C) e luminosità (Y), offrendo un'immagine più nitida.
Se il televisore dispone di un connettore di ingresso S-Video, si consiglia di collegarlo al connettore di uscita S-Video del
prodotto tramite un cavo di collegamento S-Video disponibile in commercio.
MODALITÀ DI COLLEGAMENTO AI TELEVISORI PRIVI DI JACK DI INGRESSO AUDIO/VIDEO
Se il televisore non dispone di jack audio di tipo RCA e di jack di ingresso video, esso può comunque essere colle-
gato a questo lettore DVD tramite il terminale a 75 Ohm del cavo coassiale dell’antenna servendosi di un modula-
tore RF audio/video stereo opzionale, non in dotazione.
Collegare le uscite audio e video del lettore DVD agli ingressi audio e video del modulatore RF, quindi collegare
l’uscita coassiale di quest’ultimo (di solito contrassegnata dalla dicitura “TO TV”) al terminale a 75 Ohm del cavo
coassiale dell’antenna del televisore. Per ulteriori dettagli, attenersi alle istruzioni fornite con il modulatore RF.
Se il terminale a 75 Ohm del cavo coassiale dell’antenna del televisore è già impegnato dal cavo di un’antenna o di
un’unità cablata, scollegare il cavo dal terminale dell’antenna del televisore e collegarlo al terminale dell’ingresso
coassiale dell’antenna del modulatore RF (di solito contrassegnato dalla dicitura “ANT IN”), quindi collegare il mod-
ulatore RF al terminale dell’antenna del televisore, come descritto sopra.
NOTA:
•
Quando si collega il lettore DVD al terminale dell’antenna del televisore tramite un modulatore RF, la qualità delle
immagini provenienti dai DVD risulta inferiore.
Collegamento ad un apparecchio TV (per il video)
COLLEGAMENTI
DVD
TV
S-VIDEO IN
21-pin Scart jack
VIDEO IN
L
R
C
B/
P
B
Y
C
R/
P
R
COMPONENT
VIDEO IN
Discreta
qualità delle
immagini
Audio di
base
Buiona
qualità delle
immagini
Ottima qualità
delle immagini
Cavo video
(in dotazione)
Cavo S-Video
(disponibile in
commercio)
Cavo Audio/
Video europeo
(disponibile in
commercio)
Metodo 1
Metodo 2
Metodo 3
Cavo
componente
video
(disponibile in
commercio)
o
AUDIO OUT
(analogico)
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
Uscita AV1
COMPONENT
VIDEO OUT
Cavo audio
(in dotazione)
E61E2/E3ED(IT).qx3 05.7.12 13:05 Page 15
