– 27 –
IT
Italiano
RIPRODUZIONE DEI DISCHI
NOTA:
• Non è possibile modificare la modalità audio stereo
durante la riproduzione di DTS CD.
STEREO
L-ch
R-ch
Sono attivi sia il canale destro,
sia quello sinistro (stereo).
È attivo soltanto il canale sinistro.
È attivo soltanto il canale destro.
Premere ripetutamente il tasto
AUDIO
durante la
riproduzione per selezionare la modalità sonora
desiderato.
STEREO - sono attivi sia il canale destro, sia quello sinistro
(stereo)
L-ch -
è attivo soltanto il canale sinistro
R-ch
- attivo soltanto il canale destro
1
CD
VCD
Modalità audio stereo
Premere sul tasto
ENTER
per impostarlo su 1
(effetto naturale), 2 (effetto enfatizzato) o OFF.
Premere sul tasto
RETURN
per uscire.
NOTE:
• Se il suono è distorto, selezionare Virtual Surround
OFF o abbassare il volume.
• Virtual Surround non è attivo se la modalità audio è
impostata su un’opzione diversa da STEREO (solo per
la riproduzione di Audio CD o Video CD).
• Questa funzione non può essere utilizzata con la
Velocità dialogo (vedere pagina 19).
• Impostare IMP. AUDIO HDMI e AUDIO ANALOGICO su
“2 CANALI” per usare questa funzione (vedere pagina
29).
3
2
Questa funzione vi consente di selezionare la modalità sono-
ra desiderata durante la riproduzione audio DVD.
Premere il tasto
AUDIO
durante la riproduzione.
Premere ripetutamente il tasto
AUDIO
per
selezionare l'audio
desiderato.
NOTA:
• Alla selezione del
suono multicanali, il
suono può non essere
mixato in alcuni casi,
anche se la modalità
sonora à su 2 canali.
2
1
DVD-A
1.LPCM 3/2.1ch 96k/2
2.PPCM 2/0ch 96k/2
Modalità audio
Premere ripetutamente il tasto
SUPER AUDIO CD
SETUP
per selezionare AREA MULTICAN., AREA
CD o AREA 2CANALI.
AREA MULTICAN. - riproduzione in formato a più canali. Il
numero di canali caria in base al disco
riprodotto.
AREA CD
- riproduzione in qualità audio equiva-
lente a quella degli Audio CD.
AREA 2CANALI
- riproduzione in qualità superiore rispet-
to all’audio AUDIO CD.
1
Super
Audio CD
AREA MULTICAN.
AREA CD
AREA 2CANALI
NOTE:
• L’impostazione Virtual
Surround non è disponibile
per i Super Audio CD. (Se
un disco contiene un’area
CD, l’impostazione Virtual
Surround è disponibile solo
per l’area CD.)
• Alcune opzioni di ripro-
duzione possono non
essere disponibili. Saranno
saltate.
• AREA MULTICAN. è
selezionata come prede-
finita.
CONFIGURAZIONE DVD
Dal menu di configurazione sono disponibili la modalità QUICK, CUSTOM e INITIALIZE (vedere
pagine 27-32). La modalità QUICK è costituita da voci i cui menu di impostazione sono utilizzati
frequentemente e sono abbinate al segno
. È possibile eseguire tutte le impostazioni in
modalità CUSTOM.
QUICK
Impostazione della lingua
In alcuni dischi le opzioni della lingua non sono disponibili.
Premere il tasto
SETUP
in modalità di arresto.
Premere i tasti
Cursore
(
s
o
B
) per selezionare
CUSTOM, quindi premere il tasto
ENTER
.
• Verrà visualizzata la modalità CUSTOM.
Premere i tasti
Cursore
(
K
o
L
)
per selezionare LINGUAGGIO,
quindi il tasto
ENTER
per con-
fermare.
Premere i tasti
Cursore
(
K
o
L
)
per selezionare un elemento,
quindi premere il tasto
ENTER
.
LINGUA (impostazione predefinita: ORIGINAL)
• Consente di impostare la lingua per l’audio.
SOTTOTITOLI (impostazione predefinita: OFF)
• Consente di impostare la lingua per i sottotitoli.
4
3
2
1
LINGUAGGIO
LINGUA
ORIGINAL
SOTTOTITOLI
OFF
MENÙ DISCO
INGLESE
OSD
ITALIANO
MENÙ DISCO (impostazione predefinita: INGLESE)
• Consente di Impostare la lingua per il menu del DVD.
OSD (impostazione predefinita: ENGLISH)
• Permette di impostare la lingua delle indicazioni a video.
Premere i tasti
Cursore
(
K
o
L
) per selezionare
una lingua, quindi premere il tasto
ENTER
.
• Se ALTRO viene selezionato allo schermo LINGUA,
SOTTOTITOLI o MENÙ DISCO, premere un numero a
quattro figure per immettere il codice della lingua
desiderata (riferirsi alla lista dei codici delle lingue a
pagina 32).
• È possibile selezionare solo le lingue supportate dal disco.
Premere il tasto
SETUP
per uscire.
NOTA:
• Le impostazioni della lingua per i LINGUA e i
SOTTOTITOLI non sono disponibili in alcuni dischi.
Quindi usare i tasti
AUDIO
e
SUBTITLE
. Ulteriori
dettagli sono a pagina 26.
6
5
QUICK
E61E2/E3ED(IT).qx3 05.7.12 13:05 Page 27
