– 35 –
SP
Español
– 35 –
– 35 –
– 35 –
SISTEMA DE SEÑALES
Color PAL
DISCOS APLICABLES
(1) Discos de Vídeo en DVD/Discos de Audio en DVD.
Discos de 1 capa, 12 cm y una cara; discos de 2 capas, 12
cm y una cara; discos de 2 capas, 12 cm y doble cara
(1 capa por lado)
Discos de 1 capa, 8 cm y una cara; discos de 2 capas, 8
cm y una cara; discos de 2 capas, 8 cm y doble cara
(1 capa por lado)
(2) Super Audio CD
(3) DVD-R / DVD-RW
(4) Discos compactos (CD de Audio, CD de Vídeo)
Discos de 12 cm, discos de 8 cm
(5) CD-R / CD-RW
SALIDA DE S-VÍDEO
Nivel de salida Y: 1Vp-p (75
Ω
/ohms)
Nivel de salida C: 0,3 V p-p
Conectores de salida: conectores S, 1 conjunto
SALIDA DE VÍDEO
Nivel de salida: 1 V p-p (75
Ω
/ohms)
Conectores de salida: Tomas de clavija, 1 conjunto
SALIDA DE COMPONENTE
Nivel de salida Y: 1 V p-p (75
Ω
/ohmios)
Nivel de salida P
B
/C
B
: 0,7 V p-p (75
Ω
/ohmios)
Nivel de salida P
R
/C
R
: 0,7 V p-p (75
Ω
/ohmios)
Conectores de salida: Tomas de clavija, 1 conjunto
SALIDA HDMI
Conector HDMI, 1 conjunto
AUDIO/VÍDEO
Toma scart de 21 clavijas
SALIDA DE AUDIO
Nivel de salida: 2 Vrms
conector de salida de 2 canales (L, R):
Toma de clavijas, 1 conjunto
Conector de salida de multicanal (FL, FR, C, SL, SR, SW):
Conectores de espiga, 1 conjunto
PROPIEDADES DE SALIDA DE AUDIO
(1) Respuesta de frecuencia
1 DVD (PCM lineal) : de 4Hz a 22kHz (48kHz de muestreo)
: de 4Hz a 44kHz (96kHz de muestreo)
: de 4Hz a 88kHz (192kHz de muestreo )
2 CDs
: de 4Hz a 20kHz
3 Super Audio CD
: de 4Hz a 100kHz
(2) Relación sonido/ruido : 115dB
(3) Distorsión armónica total: 1kHz CD: 0,004%
(4) Intervalo dinámico
: DVD: 100dB
CD:
98dB
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
Salida digital óptica: Conector óptico, 1 conjunto
Salida digital coaxial: Toma de clavijas, 1 conjunto
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
CA 200-240V, 50Hz
CONSUMO ELÉCTRICO
15W (Standby: 1W)
DIMENSIONES EXTERIORES MÁXIMAS
435 (ancho) x 75 (alto) x 310 (fondo) mm (incluyendo las
piezas sobresalientes)
PESO
2,6 Kg (5,72 lbs)
UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA
RC-1017
Tipo de pulsos infrarrojos
Alimentación: DC 3V, 2 pilas R6P/AA
ESPECIFICACIONES
EN LA CONEXIÓN (AV1)
Contactos, niveles de señal e impedancias
Contacto 1
Salida de audio (derecha):
2,0 Vrms/1 k
Ω
Contacto 3
Salida de audio (izquierda):
2,0 Vrms/1 k
Ω
Contacto 4
Audio, toma de tierra
Contacto 5
RGB, toma de tierra (azul)
Contacto 7
Salida RGB (azul):
0,7 Vp-p/75
Ω
Contacto 8
Selector de funciones del control de conmutación
B: 0,0~2,0 V de DC
Desconexión
M: 4,5~7,0 V de DC
Modo de pantalla
panorámica (16:9)
A: 9,5~12,0 V de DC
Modo normal
Contacto 9
RGB, toma de tierra (verde)
Contacto 11
Salida RGB (verde):
0,7 Vp-p/75
Ω
Contacto 13
RGB, toma de tierra (rojo)
Contacto 14
Control de conmutación RGB, toma de tierra
Contacto 15
Salida RGB (rojo):
0,7 Vp-p/75
Ω
Contacto 16
Control de conmutación RGB
A: 1~3 V de DC
Modo RGB
Contacto 17
Señal de salida de vídeo, toma de tierra
Contacto 18
Señal de entrada de vídeo, toma de tierra
Contacto 19
Salida de vídeo (CVBS):
1,0 Vp-p/75
Ω
Contacto 21
Toma de tierra común (protección)
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
11
13
15
17
19
21
E61E2/E3ED(SP).qx3 05.7.21 13:20 Page 35
