– 4 –
DU
INHOUD
■
AANDACHTSPUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Laserbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belangrijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installatieplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie . . . . . . . . . . . . . 3
Condenswaarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vermijd gevaar voor een elektrische schok of brand . . . . 3
Let op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■
INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Over auteursrechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opmerking over de progressieve scanuitgangen . . . . . . 5
Bijgeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
In deze handleiding gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . 5
■
OVER DE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Afspeelbare discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
KENMERKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■
OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN. . . . . 8
VOORPANEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De afstandsbediening nader bekeken . . . . . . . . . . . . . . 9
Voorpaneeldisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Displays tijdens de bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HDMI-modus en werkelijke uitvoersignalen . . . . . . . . . 11
Plaatsen van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■
AANSLUITINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beschrijving - achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aansluiting op een audiosysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aansluiting op een 5,1-kanaals
surround-geluidssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aansluiting op een TV (voor video). . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aansluiting op een TV met een HDMI-compatibele
poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■
WEERGEVEN VAN EEN DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gewone weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ANNULEREN EN WEER OPROEPEN VAN
DE PBC-FUNCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HDMI-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pure Direct-stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Helderheid van het voorpaneeldisplay . . . . . . . . . . . . . 17
Algemene kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Discmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Titelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
OPROEPEN VAN EEN MENUSCHERM TIJDENS
DE WEERGAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Weergeven van DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WEERGEVEN VAN ALLE GROEPEN . . . . . . . . . . . 18
WEERGEVEN VAN EEN GEWENSTE GROEP . . . . 18
PAGINA KIEZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WEERGEVEN VAN DE BONUSGROEP . . . . . . . . . 18
Stilbeeld / Pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hervatten van de weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Snel voorwaarts/achterwaarts zoeken . . . . . . . . . . . . . 18
Vertraagde voorwaartse/achterwaartse weergave. . . . . 19
Weergave beeld voor beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Beeldregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inzoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dialoog snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diavoorstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Titel / hoofdstuk zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Met de SEARCH MODE-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Met de SKIP
H
H
-
G
G
-toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Track zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Met de SEARCH MODE-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Met de SKIP
H
H
-
G
G
-toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tijd zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Markeringsinstelscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TITEL / HOOFDSTUK HERHALEN . . . . . . . . . . . . . 21
TRACK / GROEP / ALLE HERHALEN . . . . . . . . . . . 21
A-B HERHALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Geprogrammeerde weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Weergeven van MP3 / JPEG / WMA . . . . . . . . . . . . . . 22
Weergeven van DivX
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wijzigen van het on-screen-display . . . . . . . . . . . . . . . 24
Audiotaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ondertitelingstaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Camerastandpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Geluidsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stereogeluidsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
■
DVD-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Taalinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Display-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Audio-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Luidsprekerinstelling voor ANALOOG AUDIO. . . . . . . . 29
Luidsprekerinstelling voor HDMI AUDIO . . . . . . . . . . . . 30
Toekenningsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
KINDERSLOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ALS U HET WACHTWOORD VERGETEN BENT . . . 31
CONTROLENIVEAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Overige instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Terugstellen op de standaardinstellingen
(behalve voor Toekenningsbeheer en VIDEO UIT) . . . . 32
Taalcode lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■
ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■
VERHELPEN VAN PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . 33
■
TECHNISCHE GEGEVENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
■
PINAANSLUITING (AV1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Draag uw steentje bij tot een schoner milieu!!!
• Gebruikte batterijen horen niet thuis bij het gewone huisvuil.
• Breng ze naar een inzamelpunt voor gebruikte batterijen of KGA. Neem contact op met de bevoegde
gemeentedienst voor meer informatie.
RECYCLING VAN APPARATUUR EN VERPAKKINGSMATERIAAL:
De verpakking van dit product is geschikt voor recycling. Dit product en de accessoires, als geheel
verpakt, zijn het relevante product volgens de WEEE-richtlijn, behalve de batterijen.
Gooi materialen bij het afval volgens de gemeentelijke voorschriften voor recycling.
Gooi dit apparaat bij het afval volgens de gemeentelijke wetten of voorschriften.
Batterijen mogen nooit bij het normale afval en mogen nooit worden verbrand, maar moeten worden
weggegooid volgens de gemeentelijke voorschriften voor chemisch afval.
E61E2/E3ED(DU).qx3 05.7.11 14:59 Page 4
