– 24 –
SP
Puede comprobar la información acerca del disco actual
presionando el botón
DISPLAY
.
Pulse el botón
DISPLAY
durante la reproducción.
• Se mostrará el número del
capítulo actual/ total de
capítulos, el tiempo transcurrido y el tiempo restante de
capítulo actual, y el estado de reproducción actual.
Pulse el botón
DISPLAY
otra vez.
• Se mostrará el número del título actual/ total de títulos,
el tiempo transcurrido y el tiempo restante de título
actual, y el estado de reproducción actual.
2
1
DVD-V
Cambio de visualización en pantalla
9/49 0:00:00 -0:03:30
Este reproductor de DVD puede reproducir discos DVD-
R/RW y CD-R/RW grabados en el formato DivX
®
. Cuando
inserta un DVD-R/RW o CD-R/RW que contenga sólo
archivos DivX
®
y pulsa el botón
MENU
, aparecerá la lista de
archivos en la indicación. El número de pistas también apare-
cerá en el panel frontal.
DivX
®
Reproducción DivX
®
Pulse los botones
Cursor
(
K
o
L
) para
seleccionar el grupo (carpeta) o pista que desea.
• Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón
Cursor
(
s
)
.
• Si hay un grupo (carpeta) seleccionado, pulse el botón
Cursor
(
B
) o el botón
ENTER
para ir a la pantalla de
selección de pistas. Pulse los botones
Cursor
(
K
o
L
)
para seleccionar una pista y, a continuación, pulse el botón
PLAY
o
ENTER
.
• Si se selecciona una pista, pulse el botón
PLAY
o
ENTER
para empezar a reproducir las pistas. Se
reproducirá la pista seleccionada y las pistas siguientes.
• Cuando una carpeta está abierta:
–Presione el botón
Cursor
(
B
B
) cuando desea ir a la
siguiente jerarquía.
–Presione el botón
Cursor
(
s
s
) cuando desea volver a
la jerarquía (excepto para la jerarquía superior).
• Pulse el botón
TOP MENU
para volver al primer ítem.
Pulse el botón
STOP
para detener la reproducción.
NOTAS:
• El DivX
®
es un codec (compresión/descompresión) que
comprime imágenes a una muy pequeña cantidad de
datos. El software puede comprimir los datos de video de
casi cualquier fuente al tamaño que pueda enviarse en
Internet sin comprometer la calidad visual de las imágenes.
• Un archivo con una extensión de ".avi" o ".divx" se
denomina un archivo DivX
®
. Todos los archivos con la
extensión ".avi" se reconocen como MPEG4.
• Los archivos con otra extensión que no sea ".avi" o ".divx"
no aparecerán en la lista del menú DivX
®
. Sin embargo
pueden aparecer grupos o pistas que no pueden
reproducirse, según las condiciones de la grabación.
• Incluso si un archivo tiene una extensión de ".avi" o
".divx" este reproductor no puede reproducirlo si se
grabó en otro formato que no sea DivX
®
.
• Las carpetas se conocen como Grupos, los archivos se
conocen como pistas.
• Aparece un símbolo de
en la parte superior del
nombre del grupo.
• El sistema puede reconocer un máximo de 255 carpetas.
• El sistema puede reconocer un máximo de 999 archivos.
• Si la pista se extiende más allá de los límites de la
pantalla, aparece una flecha que apunta hacia abajo
“
L
”, indicando que se puede ver otra parte de la pista
en la página anterior. El número de la página actual y
el número total de páginas aparecen a la izquierda de
la flecha que apunta hacia abajo “
L
”.
• El nombre del grupo y pista puede aparecer con hasta
25 caracteres. Los caracteres no reconocidos pueden
cambiarse por asteriscos. No aparecen jerarquías
desde la novena y más profundas.
• Puede reproducir el disco grabado en múltiples sesiones.
• La reproducción estará en pausa si aparece la lista de
archivos durante la reproducción.
2
1
• Puede demorar un poco para que salga el audio y las
imágenes, después de insertar un disco y pulsar el botón
PLAY.
• Cuando se reproducen los archivos grabados con
velocidades de bit altas, las imágenes pueden
interrumpirse en algunos casos.
• Aunque el símbolo DivX
®
puede obtenerse para este
reproductor, no puede reproducir algunos datos según
las características del disco, velocidades de bit o
ajustes de formato de audio, etc.
• Utilice el software reconocido por DivX
®
, Inc. cuando
haga archivos DivX
®
.
• Cuando utilice herramientas o utilidades para crear
archivos DivX
®
, lea primero el correspondiente manual
de instrucciones.
• Un archivo DivX
®
cuyo tamaño de archivo supera 2GB
no puede reproducirse.
• Si selecciona un archivo DivX
®
de gran tamaño, puede
demorar en empezar a reproducir (a veces más de 20
segundos).
• Si no puede reproducir los archivos DivX
®
escritos en los
discos CD vuelva a escribirlos en un disco DVD y trate de
reproducirlos.
• Para más información sobre DivX
®
, visite
http://www.divx.com
• Si inserta un CD-R/RW con archivos DivX
®
que estén
mezclados con archivos MP3, JPEG o WMA aparecerá la
pantalla de Selección de Medio Reproducido. Seleccione
Video y continúe con el Paso 1.
Este reproductor recomienda el uso de archivos grabados con
las siguientes especificaciones:
Archivo DivX
®
aplicable
Observaciones
Reproducción
Codec de
archivos AVI
DivX
®
3.1.1,
DivX
®
4.x,
DivX
®
5.1.1
• Se reconocen como
MPEG4.
Máximo
tamaño de
imagen
720 x 480
@30 fps
720 x 576
@25fps
Frecuencia de
muestreo de
audio
8 kHz - 48kHz
• No se puede grabar sonido
MP3 en un dispositivo
digital cuando la conexión
se realiza digitalmente.
Tipo de audio
MPEG1 audio
layer 3 (MP3)
MPEG1 audio
layer 2
• Se recomienda grabar archivos
MP3 con una tasa fija de bits
de 32kbps o superior.
• Pulse el botón
TOP MENU
en el modo de parada para
que aparezca la pantalla de Selección de Medio
Reproducido.
• Si selecciona Audio & Picture en lugar del Video en la
pantalla de Selección de Medio Reproducido, el
reproductor de DVD puede reproducir archivos
MP3/JPEG/WMA. Para más detalles, consulte la página 22.
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Video
Audio & Picture
Por favor seleccione el formato a reproducir.
Notas acerca de WMA:
• El reproductor de DVD puede reproducir datos
grabados según la norma ISO 9660 Nivel 2, con
nombres de archivo de hasta 31 caracteres (incluyendo
signos de puntuación). Los nombres de archivo pueden
tener hasta 25 caracteres.
• El sistema puede reconocer un máximo de 8
subcarpetas.
• El sistema también puede mostrar información de
etiquetas WMA de hasta 64 caracteres.
• El sistema puede reconocer archivos con extensión
Joliet en formato Unicode de hasta 64 caracteres.
• Esta unidad no puede reproducir archivos WMA con
protección de copyright.
E61E2/E3ED(SP).qx3 05.7.12 11:07 Page 24
