– 19 –
IT
Italiano
Durante la riproduzione, premere il
tasto
STILL/PAUSE
.
Premere il tasto
h
o
g
.
•
Verrà attivata la riproduzione al
rallentatore con soppressione dell’audio.
Premere ripetutamente il tasto
h
o
g
per selezionare la velocità richiesta.
•
La velocità di avanzamento in avanti o indietro
è diversa a seconda del disco. La velocità
approssimativa è 1(1/16), 2(1/8) e 3(1/2).
Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto
PLAY
.
NOTE:
•
Impostare MOD.FERMOIMMAG. su FIELD nel menu del
display se le immagini in modalità di riproduzione lenta
sono sfuocate (vedere pagina 28).
•
Quando si riproducono Video CD e dischi con DivX
®
è
disponibile solo l’avanzamento lento.
4
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
Avanzamento/Arretramento lento
Questa funzione consente di ingrandire le immagini video e
di visualizzarle in dettaglio.
Premere il tasto
ZOOM
durante la riproduzione.
• La riproduzione continua.
Premere ripetutamente il tasto
ZOOM
per selezionare il
fattore di ingrandimento richiesto: x2, x4 oppure disattivato.
•
Sui Video CD, JPEG, e DivX
®
è disponibile solo lo zoom x2.
Utilizzare i tasti
Cursore
(
K
/
L
/
s
/
B
) per spostare
le immagini ingrandite sullo schermo.
Per uscire dalla modalità di ingrandimento, premere il
tasto
ZOOM
.
NOTE:
•
Zoom non è operativo quando sullo schermo è presente il
menu del disco.
•
In alcuni dischi lo zoom x4 non è disponibile.
•
La schermata di navigazione non è disponibile sui file JPEG.
•
Su alcuni file JPEG non potete spostare l’immagine zoomata.
4
3
2
1
DivX
®
JPEG
VCD
DVD-A
DVD-V
Zoom
RIPRODUZIONE DEI DISCHI
Durante la riproduzione, pre-
mere il tasto
STILL/PAUSE
.
•
Viene effettuata una pausa di ripro-
duzione con soppressione dell’audio.
Il disco avanzerà di una traccia
ogni volta che si preme il tasto
STILL/PAUSE
.
Per uscire dalla riproduzione passo passo, premere il
tasto
PLAY
.
NOTA:
•
Impostare MOD.FERMOIMMAG. su FIELD nel menu del
display se le immagini in modalità di pausa sono sfuocate
(vedere pagina 28).
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
Riproduzione passo passo
F
Controllo immagine
Il controllo immagine consente di regolare tra la luminosità, il
contrasto, il colore, la correzione gamma e la nitidezza del
display specifico.
Premere il tasto
MODE
durante la riproduzione.
Premere i tasti
Cursore
(
K
o
L
) per passare da una voce all’altra.
Premere il tasto
ENTER
o il tasto
Cursore
(
s
o
B
) per
regolare la voce a un livello desiderato.
•
È possibile selezionare -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3,
+4, +5, +6.
Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto
RETURN
.
NOTE:
•
Le impostazioni predefinite per tutte le voci in Controllo
immagine sono “0”.
•
Il display delle impostazioni scompare dopo 10 secondi
dall’ultimo utilizzo.
•
Questa funzione non può essere utilizzata durante la
velocità dialogo (vedere questa pagina).
4
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
1
2
3
4
Tasto
1
2
3
4
Tasto
5
5
1
2
3
D
Tasto
x2
x4
BRIGHTNESS
s
+1
B
•
Per i Video CD, Super Audio CD, Audio CD, MP3, WMA e
DivX
®
, le veloticà approssimativa è 1(x2), 2(x8) o 3(x30).
•
Per i Super Audio CD, Audio CD, MP3 e WMA, il sono sarà emesso
a qualunque velocità d'avanzamento o arretramento rapido.
Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto
PLAY
.
NOTE:
• La qualità delle immagini dei file DivX
®
nell’arretramento
rapido è inferiore rispetto all’avanzamento rapido.
• Il Avanzamento o Arretramento rapido può non
funzionare in alcuni file DivX
®
.
2
Solo immagini in movimento
Solo immagini in movimento
Velocità dialogo
Disponibile solo sui dischi registrati in formato Dolby Digital,
la riproduzione della Velocità dialogo è leggermente più
veloce o più lenta quando la qualità audio viene mantenuta
come nella riproduzione normale.
Durante la riproduzione, pre-
mere ripetutamente il tasto
MODE
finché non viene visualizzata l’impostazione
della Velocità dialogo.
• OFF viene visualizzato sullo schermo del televisore.
Premere il tasto
ENTER
o i tasti
Cursore
(
s
o
B
) per alternare
(x1,3),
(x0,8) e OFF.
:
La riproduzione viene eseguita a circa 0,8
volte della riproduzione normale.
: La riproduzione viene eseguita a circa 1,3
volte della riproduzione normale.
Per tornare alla riproduzione normale, premere il
tasto
PLAY
.
NOTE:
• Ogni volta che si preme il tasto
STOP
, l’impostazione
verrà disattivata OFF.
• Non è possibile visualizzare i sottotitoli quando questa
funzione è attiva.
• L’impostazione del Controllo delle immagini e de la Lingua
audio non può essere modificata in questa modalità.
3
2
1
DVD-A
DVD-V
OFF
Solo immagini in movimento
Solo immagini in movimento
E61E2/E3ED(IT).qx3 05.7.12 13:05 Page 19
